1
00:00:00,520 --> 00:00:04,420
Pertama-tama,
godaannya dengan Müge tidak ada hubungannya denganku.

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,270
Aku merasa kasihan pada gadis dokter yang malang itu.

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,570
Apa yang harus dilakukan Büşra
lakukan dengan subjek sekarang?

4
00:00:09,620 --> 00:00:11,450
Lagipula, kamu bahkan tidak menyukainya.

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,850
Masalahnya bukan apakah saya
suka atau tidak, Yaman.

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,410
Ini bukan tentang apakah aku menyukainya.

7
00:00:15,460 --> 00:00:17,610
Saya merasa kasihan pada sesama wanita.

8
00:00:17,660 --> 00:00:20,660
Bagi saya rasanya seolah-olah ada
ada hal lain di balik ini.

9
00:00:23,240 --> 00:00:26,240
Seperti apa?

10
00:00:26,540 --> 00:00:28,610
Apa yang mungkin terjadi?

11
00:00:28,660 --> 00:00:30,470
Jangan sembunyikan itu, katakan padaku.

12
00:00:30,520 --> 00:00:32,030
Sudahlah, jangan bicarakan itu hari ini.

13
00:00:32,080 --> 00:00:34,510
Kita sudah berdebat dan menjadi cukup tegang,
ayo, masuk ke dalam mobil agar kita bisa berangkat.

14
00:00:34,560 --> 00:00:35,510
Tidak, kami tidak akan kemana-mana.

15
00:00:35,560 --> 00:00:36,070
Ayo, masuk, masuk.

16
00:00:36,120 --> 00:00:38,350
Tidak, tidak, kamu tidak bisa melempar begitu saja
mengeluarkan komentar dan lari.

17
00:00:38,400 --> 00:00:39,190
Beri tahu saya.

18
00:00:39,240 --> 00:00:42,240
aku tidak akan lari,
tapi apakah kamu mampu mengatasinya?

19
00:00:42,740 --> 00:00:45,110
Saya bisa mengatasinya,
tapi katakan padaku, apakah kamu takut?

20
00:00:45,160 --> 00:00:48,160
Apakah kamu menyukaiku?

21
00:01:01,880 --> 00:01:04,810
Merasa kasihan pada sesama wanita dan sebagainya,
itu hanya cerita.

22
00:01:04,860 --> 00:01:06,090
Anda bahkan tidak peduli.

23
00:01:06,140 --> 00:01:08,390
Sepertinya Anda mengasihani diri sendiri.

24
00:01:08,440 --> 00:01:11,440
Tapi kamu tidak menyadarinya.

25
00:01:13,640 --> 00:01:18,540
Anda hanya bisa melihatnya dalam mimpi Anda,
Yaman Demir.

26
00:01:19,920 --> 00:01:23,480
Anda pria yang tampan,
tapi aku tidak suka tipe sepertimu.

27
00:01:24,580 --> 00:01:26,230
Apa yang Anda maksud dengan "tipe seperti saya"?

28
00:01:26,280 --> 00:01:28,090
Apa sebenarnya tipeku?

29
00:01:28,140 --> 00:01:29,870
Ya, tipe seperti Anda.

30
00:01:29,920 --> 00:01:33,760
Menyimpan dendam terhadap seseorang selama lima tahun
tahun hanya karena mereka tidak dipekerjakan...

31
00:01:33,760 --> 00:01:36,170
...dan kemudian ketika berhadapan muka
untuk berhadapan dengan orang itu...

32
00:01:36,220 --> 00:01:38,650
...daripada dengan berani mengatakan apa yang Anda rasakan...

33
00:01:38,700 --> 00:01:41,980
... tipe pengecut,
tipe tidak aman yang membuat ulah.

34
00:01:50,430 --> 00:01:54,140
Menyimpan dendam terhadap seseorang selama lima tahun
tahun hanya karena mereka tidak dipekerjakan...

35
00:01:54,140 --> 00:01:56,830
...dan kemudian ketika berhadapan muka
untuk berhadapan dengan orang itu...

36
00:01:56,880 --> 00:01:59,330
...daripada dengan berani mengatakan apa yang Anda rasakan...

37
00:01:59,380 --> 00:02:02,760
... tipe pengecut,
tipe tidak aman yang membuat ulah.

38
00:02:11,560 --> 00:02:14,560
Aku tidak tahu bagaimana kabarmu
dengan gadis nakal, tapi...

39
00:02:14,900 --> 00:02:16,490
...Saya tidak suka
awal dari siapa pun sama sekali.

40
00:02:16,540 --> 00:02:18,350
Saya ingin mencapai
berakhir sesegera mungkin.

41
00:02:18,400 --> 00:02:21,400
Ini akan menjadi jelas.

42
00:02:21,480 --> 00:02:24,480
Maka jangan buang waktu lagi.

43
00:02:26,120 --> 00:02:31,260
Menunggu sejak kecil,
menertawakan keadaanku yang paling bodoh...

44
00:02:32,080 --> 00:02:37,720
...marah padamu, merindukanmu,
ini aku lagi, aku lagi.

45
00:02:37,720 --> 00:02:49,680
Aku tidak tahu kenapa, maafkan aku,
Aku tidak bisa melupakanmu.

46
00:02:50,220 --> 00:02:54,440
Ini salahku, apa pun yang kulakukan,
Saya tidak bisa membuatnya berhasil.

47
00:02:55,180 --> 00:02:59,680
Tulang rusukku terbakar.

48
00:03:00,260 --> 00:03:04,860
Nafasku tercekat, aku tidak bisa meninggalkanmu.

49
00:03:05,420 --> 00:03:10,200
Maafkan aku, aku tidak bisa melupakanmu.

50
00:03:10,880 --> 00:03:15,100
Ini salahku, apa pun yang kulakukan,
Saya tidak bisa membuatnya berhasil.

51
00:03:15,920 --> 00:03:20,320
Tulang rusukku terbakar.

52
00:03:20,880 --> 00:03:25,940
Nafasku terpotong pendek,
Aku tidak bisa melupakanmu.

53
00:03:27,240 --> 00:03:29,570
Lihatlah apa yang dia katakan padaku.

54
00:03:29,620 --> 00:03:31,430
Lihatlah beruang pemberian Tuhan itu.

55
00:03:31,480 --> 00:03:34,010
Oke, tapi dia bukan orang yang kasar.

56
00:03:34,060 --> 00:03:37,400
Maksudku, jangan lupa
kebaikan yang dia lakukan di pesta Müge.

57
00:03:37,660 --> 00:03:39,690
Oh, lupakan saja, itu semua hanya akting.

58
00:03:39,740 --> 00:03:42,190
Trik kotor khas pria.

59
00:03:42,240 --> 00:03:45,940
Tidak, apakah kamu melihat di mana
topik akhirnya dipimpin?

60
00:03:46,780 --> 00:03:49,780
Apakah kamu menyukaiku?

61
00:03:52,480 --> 00:03:56,440
Ya, sebenarnya,
ada percikan di antara kami di air terjun itu.

62
00:03:57,580 --> 00:03:58,930
Itu juga terlihat jelas.

63
00:03:58,980 --> 00:04:00,490
Aku akan menyerangmu dengan percikan itu.

64
00:04:00,540 --> 00:04:02,210
Jangan membuatku kehilangan ketenanganku.

65
00:04:02,260 --> 00:04:03,590
Kamu bilang kamu akan melakukan pendekatan yang berbeda...

66
00:04:03,640 --> 00:04:06,920
...kamu rendah hati, kamu menyemangati dia,
kamu tersenyum melihat wajahnya, dan inilah hasilnya.

67
00:04:08,300 --> 00:04:11,700
Maksudku, sebenarnya tidak demikian
dorongan sebesar itu.

68
00:04:13,180 --> 00:04:16,320
Itu hanya agar traumanya terjadi,
Anda tahu, melunakkan.

69
00:04:17,500 --> 00:04:19,830
Dan selain itu,
kami akhirnya ditolak pada akhirnya.

70
00:04:19,880 --> 00:04:22,880
Tepat sekali, gadis,
itu jenis yang paling berbahaya.

71
00:04:23,620 --> 00:04:27,800
Mereka bilang cinta yang besar dimulai dengan kebencian,
bukan?

72
00:04:29,780 --> 00:04:35,200
Tidak mungkin, aku yakin aku tidak pernah melakukannya
biarlah aku menyukainya.

73
00:04:36,000 --> 00:04:40,740
Tidak, tidak, Anda pasti memperlihatkan sesuatu,
berpikir keras, berpikir keras.

74
00:04:41,540 --> 00:04:44,390
Tidak pak, saya tidak terima.

75
00:04:44,440 --> 00:04:47,440
Paling-paling, saya bertindak di dalam
kerangka kesopanan minimum.

76
00:04:47,640 --> 00:04:50,640
Aku benar-benar tidak pergi bahkan a
milimeter lebih dari itu.

77
00:04:51,680 --> 00:04:54,680
Yaman baru saja memberi dirinya peran.

78
00:04:57,800 --> 00:05:00,730
Selain itu,
bukankah aku adalah suara di dalam kepalamu?

79
00:05:00,780 --> 00:05:02,770
Lihat, kamu melakukan apa yang selalu kamu lakukan.

80
00:05:02,820 --> 00:05:05,450
Anda langsung menyalahkan saya lagi.

81
00:05:05,500 --> 00:05:07,750
Apakah aku menyalahkanmu?

82
00:05:07,800 --> 00:05:09,310
Permisi, apa yang harus saya katakan?

83
00:05:09,360 --> 00:05:11,430
Bagus sekali, kamu melakukannya dengan baik.

84
00:05:11,480 --> 00:05:14,580
Bravo untukmu,
andai saja aku bilang jangan terus bersikap persis seperti ini.

85
00:05:15,100 --> 00:05:18,100
Kendalikan dirimu, jangan terlibat dengan pria ini.

86
00:05:18,520 --> 00:05:22,380
Laki-laki itu tampan, dengan sikap dan sikapnya,
dia seseorang yang mendalam.

87
00:05:24,560 --> 00:05:25,270
Karisma.

88
00:05:25,320 --> 00:05:26,170
Karisma?

89
00:05:26,220 --> 00:05:27,290
Begitu saja...

90
00:05:27,340 --> 00:05:28,970
Cukup.

91
00:05:29,020 --> 00:05:32,020
Apa yang kamu bicarakan, Nak?

92
00:05:32,400 --> 00:05:35,400
Ya, Anda mungkin juga demikian
telah membuktikan pria itu benar.

93
00:05:36,840 --> 00:05:40,140
Anda seharusnya mengatakan ya,
kamu seharusnya bilang aku menyukainya.

94
00:05:40,140 --> 00:05:44,140
Saya tidak akan mengatakannya, saya tidak mengatakannya,
Saya tidak mengatakannya, dan saya tidak akan mengatakannya.

95
00:05:44,900 --> 00:05:47,900
Maksudku, aku juga tidak bisa bilang aku tidak menyukainya.

96
00:05:48,660 --> 00:05:50,390
Netral, di tengah.

97
00:05:50,440 --> 00:06:03,260
Bagus, luar biasa, keseimbangan, keseimbangan,
tenang, bernapaslah, jangan berpikir.

98
00:06:03,440 --> 00:06:06,440
Saya tidak akan berpikir, saya tidak akan berpikir.

99
00:06:07,060 --> 00:06:08,210
Milikmu?

100
00:06:08,260 --> 00:06:16,420
Aku tidak berpikir, aku tidak berpikir,
Aku tidak berpikir, aku tidak berpikir.

101
00:06:23,640 --> 00:06:26,640
Yaman, kamu dimana?
Aku sudah mencari kemana-mana.

102
00:06:26,860 --> 00:06:29,860
Di mana Dogan, apa yang terjadi?

103
00:06:32,160 --> 00:06:34,590
Yaman.

104
00:06:34,640 --> 00:06:37,640
Di manakah lokasi Dogan?

105
00:06:37,700 --> 00:06:40,700
Apa yang telah terjadi?

106
00:06:41,680 --> 00:06:43,410
Apa yang terjadi, kamu baik-baik saja?

107
00:06:43,460 --> 00:06:45,730
Nona Leyla.

108
00:06:45,780 --> 00:06:48,470
Yaman, apakah terjadi sesuatu,
ceritakan padaku apa yang terjadi?

109
00:06:48,520 --> 00:06:51,520
Yaman!

110
00:07:00,380 --> 00:07:03,380
Yaman!

111
00:07:04,380 --> 00:07:09,380
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

112
00:07:10,380 --> 00:07:16,380
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

113
00:07:47,160 --> 00:07:50,160
Dogan, masuk ke mobil ini.

114
00:07:52,060 --> 00:07:55,060
Dogan, tolong masuk ke mobil ini,
kami berada di Alaçatı, apa yang kamu lakukan?

115
00:08:00,720 --> 00:08:05,500
Dogan, dengar, saya tidak tahu bagaimana bisa sampai pada titik ini,
tahap ini, dan saya tidak mempertanyakannya, oke?

116
00:08:06,160 --> 00:08:09,160
Tapi demi Tuhan,
masuk ke mobil ini sehingga kita dapat kembali ke kode kita.

117
00:08:09,400 --> 00:08:10,790
Anjing!

118
00:08:10,840 --> 00:08:25,830
Anjing!

119
00:09:33,770 --> 00:09:39,370
Setiap hukuman mengikatku,
betapa mudahnya iblis.

120
00:09:42,770 --> 00:09:45,160
Dimana kamu mempelajarinya?

121
00:09:45,210 --> 00:09:46,940
Saya pikir kamu tidak akan bicara?

122
00:09:46,990 --> 00:09:49,990
Siapa yang memberitahumu sekarang?

123
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
Kamu memberitahuku.

124
00:10:00,720 --> 00:10:02,590
Maksudnya itu apa?

125
00:10:02,640 --> 00:10:08,240
Anda bertindak begitu memusuhi saya sehingga itu
sudah jelas sekali kamu punya masalah denganku.

126
00:10:12,850 --> 00:10:15,850
Saat aku menginap di rumahmu malam itu,
Saya melihat manik mata jahat.

127
00:10:17,370 --> 00:10:20,300
Saya sudah melihatnya.

128
00:10:20,350 --> 00:10:23,350
Saya hanya memperhatikan.

129
00:10:23,950 --> 00:10:26,950
Saya mengingatnya dari suatu tempat.

130
00:10:27,490 --> 00:10:30,490
Tapi saya tidak ingat dari mana saya mengingatnya.

131
00:10:35,570 --> 00:10:38,570
Lalu aku melihat mantel tempat Samsa berbaring.

132
00:10:39,030 --> 00:11:13,340
Kita akan bersama lebih lama lagi; selama ini,
semakin jauh dan profesional kita terhadap satu sama lain, semakin baik.

133
00:11:19,420 --> 00:11:23,740
Jika Anda menyimpan apa yang Anda ketahui untuk diri Anda sendiri,
Saya akan senang.

134
00:11:34,910 --> 00:11:42,090
Bagus, oke kalau begitu.

135
00:12:01,020 --> 00:12:02,270
Siapakah kita, apakah kita?

136
00:12:02,320 --> 00:12:05,320
Ada yang hilang seperti ini,
ada sesuatu yang tidak pas.

137
00:12:05,840 --> 00:12:10,900
Anda tahu, kami pikir tempat ini akan menjadi sedikit lebih besar,
jadi itu sebabnya.

138
00:12:11,320 --> 00:12:15,660
Maksudku, ada kedamaian di sini,
tidak diragukan lagi, tapi saya tidak tahu, itu sebabnya.

139
00:12:17,200 --> 00:12:21,400
Tapi maksudku, aku tidak bisa menemukan semangatku
lihat dalam wawancara itu dalam kenyataan sama sekali.

140
00:12:21,740 --> 00:12:23,170
Ya ampun, apa yang harus kita lakukan,
haruskah kita kembali?

141
00:12:23,220 --> 00:12:26,680
Maksudku, aku akan tinggal di suatu tempat
itu tidak terasa benar bagiku saat ini.

142
00:12:27,430 --> 00:12:30,250
Anda memikirkannya,
merasakan suasananya.

143
00:12:30,300 --> 00:12:32,150
Mungkin pikiran Anda akan berubah.

144
00:12:32,200 --> 00:12:34,210
Sampai jumpa, kami ada di sana,
kami akan memberi tahu Anda.

145
00:12:34,260 --> 00:12:37,260
Oke, oke, mari kita pikirkan.

146
00:12:38,280 --> 00:12:40,030
Saya akan bicara, saya akan bicara.

147
00:12:40,080 --> 00:12:42,210
Gadis, tunggu, aku tidak akan bicara,
Saya menjelaskannya dengan manis.

148
00:12:42,260 --> 00:12:44,190
Tidak, ibu, wanita itu tidak menyukainya,
dia tidak menginginkannya.

149
00:12:44,240 --> 00:12:47,240
Seperti hal-hal kecil.

150
00:12:49,880 --> 00:12:51,690
Haruskah aku melepaskan keledai itu?

151
00:12:51,740 --> 00:12:53,450
Tampaknya bersimpati kepada mereka yang tidak tahu.

152
00:12:53,500 --> 00:12:54,150
Gula.

153
00:12:54,200 --> 00:12:55,290
Apakah kita punya keledai lain?

154
00:12:55,340 --> 00:12:59,680
Heh Saffet, biarkan Sugar lepas agar Sugar mengikuti wanita itu,
dan pria itu mengikuti mereka sampai ke Istanbul.

155
00:12:59,780 --> 00:13:01,410
Nak, laki-laki itu lumpuh, bagaimana dia bisa lari?

156
00:13:01,460 --> 00:13:02,470
Semoga Tuhan memberimu kebaikan.

157
00:13:02,520 --> 00:13:03,570
Bukankah itu sangat memalukan?

158
00:13:03,620 --> 00:13:04,650
Tentu saja maksudku.

159
00:13:04,700 --> 00:13:07,700
Sejujurnya.

160
00:13:08,480 --> 00:13:11,480
Oh, coba kulihat, bahasaku menjadi kotor.

161
00:13:14,600 --> 00:13:17,600
Tapi dia datang, dia datang.

162
00:13:18,960 --> 00:13:20,490
Apa yang terjadi, ada apa?

163
00:13:20,540 --> 00:13:22,510
Seseorang yang membeli Pongal datang.

164
00:13:22,560 --> 00:13:24,770
Baiklah, sebaiknya segera lakukan prosedurnya,
itu hanya sia-sia.

165
00:13:24,820 --> 00:13:27,350
Itu tidak terjadi seperti itu, nona,
dia sangat rewel, dia tidak menyukainya.

166
00:13:27,400 --> 00:13:30,400
Saya akan mengatakan sesuatu, Feroş,
biarkan mereka pergi, urus saja urusan kita sendiri.

167
00:13:30,420 --> 00:13:33,130
Bisakah seperti itu sayang?
Pelanggan sudah datang jauh-jauh ke sini, apakah Anda mengirimnya kembali?

168
00:13:33,180 --> 00:13:34,350
Saya akan bicara sekarang.

169
00:13:34,400 --> 00:13:39,000
Satu detik, hari belum berakhir,
Saya yang bertanggung jawab, apakah Anda mengatakan Anda bisa melakukannya?

170
00:13:39,840 --> 00:13:42,840
Mereka berbicara dan tidak berhasil,
Dogan, saya pikir saya akan mencobanya.

171
00:13:42,980 --> 00:13:45,980
Aku akan mengatasinya, Nak,
lihat, bukan seperti itu.

172
00:13:50,120 --> 00:13:51,330
Halo.

173
00:13:51,380 --> 00:13:52,130
Halo.

174
00:13:52,180 --> 00:13:52,650
Sepertinya dia sudah tenang.

175
00:13:52,700 --> 00:13:55,170
Jam tangan wanita itu kaya,
jam tangan wanita itu kaya.

176
00:13:55,220 --> 00:13:57,310
Jujur saja, biarkan saja, biarkan saja.

177
00:13:57,360 --> 00:13:58,730
Apa yang dimaksud dengan "jam tangannya kaya"?

178
00:13:58,780 --> 00:14:00,330
Dia berkata,
dari mana saya dapat melihat atau mendengarnya.

179
00:14:00,380 --> 00:14:03,380
Ya, kamu adalah gadis yang kulihat dalam wawancara.

180
00:14:03,760 --> 00:14:04,970
Ya.

181
00:14:05,020 --> 00:14:08,020
Kami sudah melihatnya
wawancara dan mendatangi Anda.

182
00:14:08,320 --> 00:14:10,530
Apakah Anda menonton wawancaranya?

183
00:14:10,580 --> 00:14:12,770
Ah.

184
00:14:12,820 --> 00:14:13,810
Kami menonton wawancaranya.

185
00:14:13,860 --> 00:14:17,960
Ya, tapi menurut saya suami saya sedikit tidak puas dengan tempat ini,
benar, sayangku?

186
00:14:19,880 --> 00:14:25,320
Dalam hal ini,
izinkan saya menjelaskan tempat ini kepada Anda dengan detailnya yang bagus.

187
00:14:27,120 --> 00:14:30,120
Hediye sayangku,
bisakah kamu membawakan kami dua limun?

188
00:14:30,400 --> 00:14:32,170
Tentu saja, biarlah sedingin es, biarlah sedingin es.

189
00:14:32,220 --> 00:14:34,930
Tidak masalah, anakku, aku sudah membawanya.

190
00:14:34,980 --> 00:14:36,050
Bawalah dengan mint.

191
00:14:36,100 --> 00:14:37,070
Dengan mint.

192
00:14:37,120 --> 00:14:41,340
Maafkan saya, saya tidak bertanya, tapi di musim ini,
tidak ada yang mengatakan tidak pada limun kami.

193
00:14:41,620 --> 00:14:44,350
Tidak, kami akan meminumnya, kami akan meminumnya.

194
00:14:44,400 --> 00:14:47,400
Silakan, silakan duduk,
kamu sudah berdiri.

195
00:14:48,820 --> 00:14:56,960
Selagi kami menyesap limun kami,
Saya akan memberi tahu Anda mengapa Anda harus tinggal di sini.

196
00:15:01,940 --> 00:15:03,690
Lalu aku akan memberitahumu dua lainnya juga.

197
00:15:03,740 --> 00:15:06,740
Oke, aku akan menangani ini,
jangan khawatir sama sekali.

198
00:15:11,880 --> 00:15:14,880
Mereka akan tinggal tepat sepuluh hari.

199
00:15:15,220 --> 00:15:18,220
Akui saja,
kamu tidak berpikir aku akan meyakinkan mereka.

200
00:15:19,540 --> 00:15:22,070
Menurutku tidak, ya.

201
00:15:22,120 --> 00:15:25,120
Tapi ini tidak ada hubungannya dengan bakatmu.

202
00:15:25,340 --> 00:15:27,550
Mereka tidak cocok untuk tempat ini, Doga.

203
00:15:27,600 --> 00:15:30,980
Ada sesuatu tentang orang-orang ini
itu tidak cocok denganku.

204
00:15:31,400 --> 00:15:34,110
Orang-orang hebat, mereka sangat baik.

205
00:15:34,160 --> 00:15:39,740
Allah, Allah! Apa yang telah mereka lakukan? Apakah mereka membangun masjid, menyumbangkan sekolah,
atau membahagiakan orang miskin? Apa yang telah mereka lakukan untuk menjadi baik?

206
00:15:40,620 --> 00:15:41,590
Apa ini sekarang?

207
00:15:41,640 --> 00:15:43,090
Dari apa yang kamu katakan.

208
00:15:43,140 --> 00:15:43,950
Mereka pengisap.

209
00:15:44,000 --> 00:15:45,790
Oke, saya sudah menjelaskannya.

210
00:15:45,840 --> 00:15:49,240
Bagaimana Anda memahami bahwa orang-orang ini baik
orang-orang dari berbicara dengan mereka selama lima menit?

211
00:15:49,880 --> 00:15:52,050
Saya seorang penilai karakter.

212
00:15:52,100 --> 00:15:53,490
Dan saya tidak hanya mengatakan ini
dari atas kepalaku.

213
00:15:53,540 --> 00:15:58,660
Selama saya berada di New York,
Saya mengikuti lokakarya pengenalan manusia dari pensiunan agen federal.

214
00:15:59,000 --> 00:16:01,290
Oh, keluar dari sini, kamu bercanda kan?

215
00:16:01,340 --> 00:16:04,340
Tidak, saya melihat banyak manfaatnya, Anda tahu?

216
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
Misalnya, orang-orang ini sangat baik.

217
00:16:10,080 --> 00:16:13,480
Tapi kamu jahat, jahat.

218
00:16:21,190 --> 00:16:24,120
Oke, saya sudah menyelesaikannya.

219
00:16:24,170 --> 00:16:26,140
Beritahu saya jika Anda memerlukan sesuatu.

220
00:16:26,190 --> 00:16:27,900
Oh, hal itu,
AC memiliki tombol untuk saya.

221
00:16:27,950 --> 00:16:28,700
Ya, kami akan menanganinya.

222
00:16:28,750 --> 00:16:29,320
Dari sana.

223
00:16:29,370 --> 00:16:30,880
Terima kasih banyak.

224
00:16:30,930 --> 00:16:33,840
Apakah mesin kopi
bekerja dengan listrik?

225
00:16:33,890 --> 00:16:34,800
Tidak perlu.

226
00:16:34,850 --> 00:16:36,380
Apa?

227
00:16:36,430 --> 00:16:37,100
Oke.

228
00:16:37,150 --> 00:16:40,060
Yah, aku dianggap seperti pemilik tempat ini,
semacam.

229
00:16:40,110 --> 00:16:42,860
Kami berterima kasih, terima kasih.

230
00:16:42,910 --> 00:16:45,080
Tidak perlu.

231
00:16:45,130 --> 00:16:46,320
Terima kasih, ayolah.

232
00:16:46,370 --> 00:16:49,370
Oke oke.

233
00:16:56,780 --> 00:16:59,780
Tunggu, tunggu.

234
00:17:00,520 --> 00:17:04,160
Orang bodoh ini akan menjadi masalah bagi kita,
oke, aku menutupnya.

235
00:17:13,450 --> 00:17:15,740
Tapi Doğa Arcalı bagus.

236
00:17:15,790 --> 00:17:18,790
Dia sangat menyukai kita, apakah aku salah, saudara?

237
00:17:18,810 --> 00:17:20,920
Yah, tentu saja dia akan menyukai kita,
apakah kita termasuk orang yang tidak disukai?

238
00:17:20,970 --> 00:17:22,660
Lihat, dia memberi kita kamar terbaik.

239
00:17:22,710 --> 00:17:25,710
Kita bisa melihat kemana-mana dari sini.

240
00:17:30,440 --> 00:17:32,890
Baiklah, Tuan Hulusi Arcalı.

241
00:17:32,940 --> 00:17:35,940
Akhirnya tiba waktunya untuk membayar
harga untuk apa yang telah Anda lakukan.

242
00:17:37,000 --> 00:17:44,680
Apa kata mereka, Peros?

243
00:17:44,780 --> 00:17:45,630
Apa yang mereka katakan?

244
00:17:45,680 --> 00:17:46,930
Apa kata mereka, Peros?

245
00:17:46,980 --> 00:17:48,370
Oh, apa yang mereka katakan?

246
00:17:48,420 --> 00:17:50,970
Ya, uang menarik uang.

247
00:17:51,020 --> 00:17:52,870
Oh, apa gunanya itu
ada hubungannya dengan apa pun sekarang?

248
00:17:52,920 --> 00:17:55,050
Bagaimana tidak ada apa-apanya
hubungannya dengan itu, Tapi?

249
00:17:55,100 --> 00:17:58,680
Anda berbicara dengan wanita itu
banyak dan wajahnya layu.

250
00:17:59,160 --> 00:18:00,830
Tapi Doğa berbicara sekali, kenapa?

251
00:18:00,880 --> 00:18:02,250
Karena Doğa kaya.

252
00:18:02,300 --> 00:18:05,300
Orang kaya mencintai orang kaya,
ibu, sudah kubilang padamu.

253
00:18:05,650 --> 00:18:08,650
Oh, kakak ipar.

254
00:18:11,420 --> 00:18:12,710
Aku sudah menyelesaikannya.

255
00:18:12,760 --> 00:18:14,210
Mereka ada di dalam sekarang.

256
00:18:14,260 --> 00:18:15,930
Bagus.

257
00:18:15,980 --> 00:18:17,930
Saudaraku, uang apa yang ada di tanganmu itu?

258
00:18:17,980 --> 00:18:20,980
Nah, wanita itu yang memberikannya, lho.

259
00:18:22,220 --> 00:18:24,010
Seperti tip.

260
00:18:24,060 --> 00:18:26,230
Tidak, mawarku, kamu tahu, aku tidak memintanya.

261
00:18:26,280 --> 00:18:29,400
Aku bahkan berkata,
Aku bilang aku dianggap sebagai salah satu pemilik di sini, kataku.

262
00:18:29,640 --> 00:18:31,730
Tapi dia tidak melakukan hal yang baik,
Maksudku, dia memberikannya.

263
00:18:31,780 --> 00:18:33,950
Oh, Saffet, sungguh memalukan.

264
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
Apakah seseorang yang Anda sebut pemilik
membawa koper seperti itu?

265
00:18:37,180 --> 00:18:39,690
Sudah cukup memberi beban pada itu.

266
00:18:39,740 --> 00:18:41,850
Pokoknya aku akan diam saja
dan tidak mengatakan apa pun.

267
00:18:41,900 --> 00:18:43,970
Nenekku sayang,
itu hanya datang dari hatinya.

268
00:18:44,020 --> 00:18:47,020
Ibuku.

269
00:18:51,270 --> 00:18:54,270
Hei, jangan pilih Saffet-ku.

270
00:18:54,530 --> 00:18:55,840
Siapa yang menelepon?

271
00:18:55,890 --> 00:18:58,600
Ada apa denganmu, Nesrin?

272
00:18:58,650 --> 00:19:01,650
Kakak ipar.

273
00:19:03,070 --> 00:19:06,090
Jika peneleponnya bukan Hulusi,
maka aku bukan adik iparmu.

274
00:19:06,350 --> 00:19:07,360
Itu dia atau bukan, kakak ipar.

275
00:19:07,410 --> 00:19:09,620
Berapa umur wanita itu,
apakah dia harus memberi kita laporan?

276
00:19:09,670 --> 00:19:10,120
Dia tidak melakukannya.

277
00:19:10,170 --> 00:19:12,380
Gadis, apakah saya meminta laporan?

278
00:19:12,430 --> 00:19:15,730
Kita adalah keluarga, kita harus mengetahui segalanya tentang satu sama lain,
kalau saja kita tidak melakukannya.

279
00:19:15,830 --> 00:19:18,760
Mawarku, kakak iparmu tidak mengatakan hal itu,
dia mengatakannya untuk keluarga kami.

280
00:19:18,810 --> 00:19:19,920
Benar kan, Nesrin-ku?

281
00:19:19,970 --> 00:19:22,970
Diam, dasar tipper,
jangan panggil aku "Nesrin-ku".

282
00:19:26,010 --> 00:19:29,010
Yah, itu hanya datang dari hati wanita itu.

283
00:19:33,110 --> 00:19:35,360
Iya pak Hulusi apakah ada masalah?

284
00:19:35,410 --> 00:19:36,840
Tidak sayang, masalah apa?

285
00:19:36,890 --> 00:19:38,460
Semuanya baik-baik saja, istriku.

286
00:19:38,510 --> 00:19:41,160
Tidak bisakah aku meneleponmu tanpa alasan?

287
00:19:41,210 --> 00:19:44,470
Maksudku, kamu bisa menelepon,
tapi kami sudah bicara kemarin.

288
00:19:44,870 --> 00:19:46,380
Jadi saya pikir mungkin sesuatu telah terjadi.

289
00:19:46,430 --> 00:19:51,090
Tidak, tidak, tidak terjadi apa-apa,
tapi tahukah Anda ladang yang kami miliki di Karabayır.

290
00:19:52,010 --> 00:19:54,300
Sudah lama aku tidak menemui mereka,
jadi saya pikir.

291
00:19:54,350 --> 00:19:58,330
Saya menelepon karena saya ingin pergi melihat
mereka dan mintalah kamu menemaniku.

292
00:19:59,330 --> 00:20:01,760
Ha.

293
00:20:01,810 --> 00:20:04,810
Tentu saja, jika Anda tidak punya pekerjaan.
jika Anda bersedia, dan juga jika Anda ingin datang.

294
00:20:10,430 --> 00:20:12,720
Oke, aku akan datang.

295
00:20:12,770 --> 00:20:14,420
Bagus sekali.

296
00:20:14,470 --> 00:20:17,400
Baiklah kalau begitu, ayo lakukan ini.

297
00:20:17,450 --> 00:20:22,110
Saya tidak ingin memberikan penjelasan kepada Doga saat ini,
jadi aku tidak akan memasuki peternakan, oke?

298
00:20:22,730 --> 00:20:23,480
Saya mengerti.

299
00:20:23,530 --> 00:20:26,810
Bagus, aku akan menjemputmu
gerbang masuk peternakan.

300
00:20:28,030 --> 00:20:30,740
Bagus, oke, oke.

301
00:20:30,790 --> 00:20:33,790
Oke.

302
00:20:37,220 --> 00:20:40,220
Oh.

303
00:20:49,790 --> 00:20:52,790
Apakah shiftnya dimulai terlambat hari ini?

304
00:20:54,590 --> 00:20:58,700
Tidak, Büşra, kami sudah menanganinya
hal-hal yang tidak masuk akal sejak pagi.

305
00:20:59,440 --> 00:21:01,890
Aku baru saja akan memulai shiftku sekarang.

306
00:21:01,940 --> 00:21:02,710
Anda?

307
00:21:02,760 --> 00:21:03,990
Sepertinya kamu sedang shift malam.

308
00:21:04,040 --> 00:21:06,830
Aku akan mampir di luar seperti itu,
kalau begitu aku akan pergi ke rumah sakit.

309
00:21:06,880 --> 00:21:09,880
Ha, jadi kamu punya waktu.

310
00:21:10,080 --> 00:21:13,080
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

311
00:21:13,760 --> 00:21:16,760
Sesuatu terjadi,
ada sesuatu tentangmu.

312
00:21:20,620 --> 00:21:23,620
Doga mengingatku, Doga.

313
00:21:24,060 --> 00:21:26,430
Dia tahu segalanya.

314
00:21:26,480 --> 00:21:30,360
Dari warna jas yang saya kenakan saat wawancara kerja hingga warna sepatu,
hingga masalah gas.

315
00:21:31,240 --> 00:21:35,600
Dia ingat segalanya,
bagaimana mereka menolak saya saat wawancara kerja, bagaimana mereka meremehkan saya.

316
00:21:35,600 --> 00:21:39,300
Semuanya, Büşra, dia mengingat semuanya.

317
00:21:39,820 --> 00:21:43,360
Doğa, aku pikir kamu tidak akan memberitahukannya,
karena dia membuatku gila.

318
00:21:44,660 --> 00:21:47,660
Jadi apa yang dia lakukan saat kamu memberitahunya?

319
00:21:47,920 --> 00:21:50,920
Anda seharusnya melihat wajahnya.

320
00:21:51,000 --> 00:21:54,360
Saya terkejut, Büşra, jujur saja,
Aku tidak berharap sebanyak ini.

321
00:21:56,220 --> 00:22:04,920
Orang yang manja dan egois, pikirku karena mereka melihat begitu banyak orang,
mereka tidak akan mengingatku, mereka akan menghapusku dari pikiran mereka, tapi.

322
00:22:04,920 --> 00:22:08,320
Mereka ingat, bukan seperti itu.

323
00:22:09,160 --> 00:22:13,140
Tunggu sebentar, tunggu sebentar, apakah dia tahu tentang kecelakaan itu,
Maksudku, apakah dia tahu apa yang terjadi setelahnya?

324
00:22:13,520 --> 00:22:28,340
Tidak, tidak, dia tidak melakukannya, di mata mereka, aku adalah orang yang pendendam, egois, egois,
pria agresif yang mempermasalahkan tidak dipekerjakan, maksud saya, izinkan saya memandangnya seperti itu.

325
00:22:28,920 --> 00:22:39,200
Aku bilang langsung ke wajahnya, aku bilang kamu jahat, jahat, kataku di bawah yang kuat itu,
image laki-laki tangguh, ada yang rapuh dan minder seperti ini.

326
00:22:39,480 --> 00:22:44,940
Burungku, maksudku, sepertinya agak kasar,
tapi bagaimanapun, apa yang sudah dilakukan sudah selesai.

327
00:22:45,520 --> 00:22:50,300
Apa yang terjadi, apa yang membuatmu segila ini,
apa yang bisa terjadi dalam satu menit?

328
00:22:51,280 --> 00:22:58,400
Rupanya, aku menyukainya,
dan aku iri padanya karena Müge.

329
00:23:00,180 --> 00:23:01,770
Apakah begitu?

330
00:23:01,820 --> 00:23:04,210
Tidak.

331
00:23:04,260 --> 00:23:09,180
Yah, aku tidak tahu, meskipun kalian semua berjuang,
Saya pikir mungkin anak laki-laki itu merasakan sesuatu?

332
00:23:12,340 --> 00:23:15,720
Kami bertindak secara manusiawi, kami mengulurkan tangan.

333
00:23:18,200 --> 00:23:28,780
Itu yang dia pikirkan, kurasa,
dan ketika saya melihatnya bersama Müge, tentu saja menjadi seperti itu.

334
00:23:30,160 --> 00:23:33,160
Bagaimana Anda melihatnya?

335
00:23:33,700 --> 00:23:40,960
Ya, kebetulan mereka menjadi dekat seperti ini,
mengurung diri di kamar dan sebagainya.

336
00:23:40,960 --> 00:23:45,940
Tunggu, kapan kamu berangkat?
kamu melihat mereka seperti itu?

337
00:23:47,320 --> 00:23:50,320
Seolah tidak terjadi apa-apa.

338
00:23:50,380 --> 00:23:53,580
Burungku, meskipun demikian,
sebenarnya apa urusanmu?

339
00:23:54,880 --> 00:23:56,990
Bukankah begitu?

340
00:23:57,040 --> 00:23:59,830
Tentu saja, apa gunanya bagiku.

341
00:23:59,880 --> 00:24:04,780
Apa urusannya denganku,
Aku merasa kasihan pada gadis dokter itu.

342
00:24:05,120 --> 00:24:09,200
Saya berharap Anda telah menceritakan segalanya,
jangan tarik rasa sakit ini lagi, biarkan dia pergi, tersesat.

343
00:24:09,200 --> 00:24:12,220
Saya melihatnya hari ini, Rüşfen.

344
00:24:13,940 --> 00:24:19,360
Saya bukan satu-satunya yang dirugikan oleh kemanjaan mereka,
sikap egois.

345
00:24:20,060 --> 00:24:23,060
Siapa yang tahu apa yang mereka lakukan
siapa dengan sikap seperti itu.

346
00:24:24,240 --> 00:24:27,240
Seolah dunia berputar di sekitar mereka.

347
00:24:28,360 --> 00:24:32,020
Maksudku, mereka mengurangi bermain dengan orang lain
mimpi dan hidup dengan kesederhanaan seperti itu.

348
00:24:32,840 --> 00:24:35,840
Mereka melihatnya sebagai hal yang sangat sederhana.

349
00:24:36,080 --> 00:24:38,770
Tapi dia akan mengerti.

350
00:24:38,820 --> 00:24:41,820
Akan kutunjukkan padanya, jangan khawatir.

351
00:24:42,200 --> 00:24:46,380
Saat dia meninggalkan peternakan ini,
dia akan pergi dari sini sambil menangis.

352
00:24:47,540 --> 00:24:50,540
Menangis.

353
00:24:51,000 --> 00:24:54,040
Dia tidak bisa berbuat apa-apa padaku lagi, tidak ada apa-apa.

354
00:24:55,140 --> 00:24:58,140
Doğa sejak hari pertama itu siapa
datang ke sini sudah tidak ada lagi di hadapannya.

355
00:24:58,600 --> 00:25:01,270
Burungku, andai saja kita bisa sedikit tenang.

356
00:25:01,320 --> 00:25:04,520
Saya tenang, saya sangat tenang.

357
00:25:04,620 --> 00:25:07,640
Aku sangat tenang, sayangku, jangan khawatir.

358
00:25:08,680 --> 00:25:13,580
Tidak peduli apa yang dia lakukan,
dia akan menemukan Doğa berdiri tegak di hadapannya.

359
00:25:14,720 --> 00:25:17,720
Ya.

360
00:25:20,900 --> 00:25:23,830
Pokoknya, ayo pergi.

361
00:25:23,880 --> 00:25:25,490
Biarkan aku mengganti pakaianku.

362
00:25:25,540 --> 00:25:30,040
Ayolah, ketipak-ketipak.

363
00:25:30,040 --> 00:25:33,040
Ayo, bergerak, bergerak, tepuk-tepuk.

364
00:25:38,140 --> 00:25:41,420
Allah, Allah,
pintu dan jendela tertutup dalam panas ini.

365
00:25:42,560 --> 00:25:45,560
Meski berangin,
andai saja kamu mau keluar.

366
00:25:52,230 --> 00:25:54,720
Ayo, Doğa, tepat di tempat yang kamu inginkan.

367
00:25:54,770 --> 00:25:55,980
Ayo, lari.

368
00:25:56,030 --> 00:25:59,030
Saya menjadi sangat lelah.

369
00:26:13,010 --> 00:26:14,220
Pertanda buruk.

370
00:26:14,270 --> 00:26:16,080
Dengan siapa kamu berbicara lagi?

371
00:26:16,130 --> 00:26:20,250
Tidak ada, cukup dengan
istri dari pendatang baru itu.

372
00:26:21,610 --> 00:26:24,610
Mengapa?

373
00:26:25,610 --> 00:26:27,500
Kemana dia pergi?

374
00:26:27,550 --> 00:26:30,690
Ya, dia ada urusan dengan Paman Hulusi,
untuk membantunya...

375
00:26:30,690 --> 00:26:30,740
...haruskah kita melakukannya atau apalah.

376
00:26:30,790 --> 00:26:32,620
Tapi aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan,
Saya tidak begitu mengerti.

377
00:26:32,670 --> 00:26:35,300
Itu antara dia dan Paman
Sementara itu Hulusi ya?

378
00:26:35,350 --> 00:26:37,060
Kakak iparmu ini,
kakak iparmu ini?

379
00:26:37,110 --> 00:26:38,880
Saya mengetahuinya dengan baik.

380
00:26:38,930 --> 00:26:40,080
Kenapa dia tidak memberitahu kita?

381
00:26:40,130 --> 00:26:42,260
Mengapa dia harus memberitahu, kakak ipar,
kenapa dia harus menceritakannya?

382
00:26:42,310 --> 00:26:45,310
Ada sesuatu yang berhubungan dengan lapangan,
dia akan membantunya.

383
00:26:45,410 --> 00:26:46,880
Dia tidak harus menceritakan semuanya padamu.

384
00:26:46,930 --> 00:26:49,200
Selain itu, itu bukan sesuatu
seperti apa yang kamu pikirkan.

385
00:26:49,250 --> 00:26:50,240
Membantu?

386
00:26:50,290 --> 00:26:50,840
Membantu.

387
00:26:50,890 --> 00:26:53,720
Bantuan macam apa ini, seperti apa...

388
00:26:53,770 --> 00:26:56,260
...bantuan untuk jantung?

389
00:26:56,310 --> 00:26:58,160
Lihat, dia bahkan memakainya
berdandan dan berdandan.

390
00:26:58,210 --> 00:27:00,200
Kakak ipar, jangan berkata seperti itu.

391
00:27:00,250 --> 00:27:02,220
Lihat, itu gaun yang dia kenakan
memakainya sejak kecil.

392
00:27:02,270 --> 00:27:04,440
Jangan katakan itu,
dia akan sedih saat mendengarnya, jangan lakukan itu.

393
00:27:04,490 --> 00:27:05,920
Yang aku pakai waktu SMA.

394
00:27:05,970 --> 00:27:08,970
Dia menjadi seperti kekasih SMA,
klik-klak dari sana.

395
00:27:09,870 --> 00:27:11,060
Anda menyukainya, bukan?

396
00:27:11,110 --> 00:27:12,780
Aku sangat menyukainya, sangat menyukainya.

397
00:27:12,830 --> 00:27:14,500
Jelas sekali Anda sangat gembira.

398
00:27:14,550 --> 00:27:16,020
Ini bukan bantal di tempat ini.

399
00:27:16,070 --> 00:27:17,680
Ambil dan bawa.

400
00:27:17,730 --> 00:27:20,970
Anakku, hentikan saja bisnis ini seperti itu,
jangan menyeretnya keluar.

401
00:27:21,590 --> 00:27:22,720
Oke.

402
00:27:22,770 --> 00:27:24,820
Kirimkan tanda tangannya kepadaku
sebelum Anda mengirimkannya.

403
00:27:24,870 --> 00:27:26,240
Biarkan saya membacanya.

404
00:27:26,290 --> 00:27:28,460
Hei, kamu bisa mengirimkan laporannya pada Bilal untukku.

405
00:27:28,510 --> 00:27:29,540
Oke, aku terlambat.

406
00:27:29,590 --> 00:27:32,590
Ayolah, aku harus pergi, ayolah.

407
00:27:32,850 --> 00:27:34,040
Adile sayang, lihatlah.

408
00:27:34,090 --> 00:27:35,120
Dengan mata yang tajam.

409
00:27:35,170 --> 00:27:36,040
Bagaimana penampilanku?

410
00:27:36,090 --> 00:27:38,460
Kamu terlihat sangat tampan.

411
00:27:38,510 --> 00:27:39,400
Mengapa?

412
00:27:39,450 --> 00:27:42,280
Sejak lahir, apa maksudnya kenapa?

413
00:27:42,330 --> 00:27:44,880
aku sangat terlambat,
panggilan telepon ini membuatku kesal di saat-saat terakhir.

414
00:27:44,930 --> 00:27:46,160
Jangan khawatir, kami akan segera membuatnya.

415
00:27:46,210 --> 00:27:47,860
Tidak, tidak, kamu tidak akan datang.

416
00:27:47,910 --> 00:27:50,380
Saya sudah lama tidak mengemudi,
Aku sudah berkarat.

417
00:27:50,430 --> 00:27:53,430
Anda memberi saya kunci mobil jalan raya Dogan.

418
00:27:54,710 --> 00:27:56,180
Ini dia.

419
00:27:56,230 --> 00:27:58,080
Apa yang akan saya lakukan?

420
00:27:58,130 --> 00:27:59,800
Kamu akan istirahat, anakku.

421
00:27:59,850 --> 00:28:02,760
Anda akan beristirahat,
rentangkan kaki kecilmu di sini.

422
00:28:02,810 --> 00:28:04,700
Anda akan menikmati matahari dan udara.

423
00:28:04,750 --> 00:28:06,620
Lihat, Adile-ku bahkan membuat kopi.

424
00:28:06,670 --> 00:28:09,240
Ini dia.

425
00:28:09,290 --> 00:28:12,290
Super.

426
00:28:17,910 --> 00:28:21,310
Apakah Anda melihat betapa hebatnya Tuan?
Hulusi telah menjadi.

427
00:28:23,170 --> 00:28:25,460
Apakah dia akan menemui wanita itu?

428
00:28:25,510 --> 00:28:27,260
Wanita yang mana?

429
00:28:27,310 --> 00:28:29,680
Jangan sembunyikan itu.

430
00:28:29,730 --> 00:28:32,990
Wanita bernama Perihan itu telah memikat hati Pak.
Hulusi.

431
00:28:34,510 --> 00:28:37,510
Apakah mereka berkencan?

432
00:28:37,750 --> 00:28:40,660
Ibu Adile,
tolong jangan ajukan pertanyaan seperti itu padaku.

433
00:28:40,710 --> 00:28:42,200
Sudah berapa kali kubilang padamu.

434
00:28:42,250 --> 00:28:44,280
Selain itu, apa maksudmu berkencan,
seperti remaja.

435
00:28:44,330 --> 00:28:47,100
Berapa umur orang-orang ini.

436
00:28:47,150 --> 00:28:48,420
Lihat.

437
00:28:48,470 --> 00:28:50,100
Mereka pasti bersama.

438
00:28:50,150 --> 00:28:53,150
Lihat, kamu memalingkan muka dariku.

439
00:28:53,750 --> 00:28:55,500
Lihat.

440
00:28:55,550 --> 00:28:58,550
Wanita ini telah memantrai Pak Hulusi.

441
00:28:58,770 --> 00:29:00,160
Ya Tuhan.

442
00:29:00,210 --> 00:29:03,210
Para remaja mengejar wanita itu.

443
00:29:04,290 --> 00:29:06,580
Bawa aku ke peternakan, aku ikut juga.

444
00:29:06,630 --> 00:29:07,780
Bu Adile.

445
00:29:07,830 --> 00:29:09,860
Dengar, aku mohon padamu, jangan membuat keributan.

446
00:29:09,910 --> 00:29:11,840
Tolong, tenang saja.

447
00:29:11,890 --> 00:29:13,480
Dengar, jangan berani-berani mengatakan apa pun pada Dogan.

448
00:29:13,530 --> 00:29:16,530
Gadis itu akan sedih.

449
00:29:18,530 --> 00:29:21,300
Jika kamu tidak membawaku ke peternakan...

450
00:29:21,350 --> 00:29:23,400
...Aku sendiri yang tahu caranya.

451
00:29:23,450 --> 00:29:25,020
Selain itu, bagi Dogan, saya tidak akan pernah...

452
00:29:25,070 --> 00:29:27,180
...katakan apa pun yang akan membuatnya sedih.

453
00:29:27,230 --> 00:29:29,940
Saya tahu betul...

454
00:29:29,990 --> 00:29:31,000
...apa yang harus dikatakan kepada siapa.

455
00:29:31,050 --> 00:29:34,050
Tuan Kazim.

456
00:29:36,770 --> 00:29:39,770
Aku ditinggalkan di sini seperti roti desa.

457
00:29:40,710 --> 00:29:43,710
Biarkan aku minum kopiku juga.

458
00:29:43,750 --> 00:29:46,420
Cuacanya sudah dingin, tapi sudahlah.

459
00:29:46,470 --> 00:29:47,980
Biarkan aku masuk ke kolam sekarang.

460
00:29:48,030 --> 00:29:49,200
Seperti kerbau.

461
00:29:49,250 --> 00:29:52,250
Tidak ada orang di sekitar juga.

462
00:29:52,370 --> 00:29:53,720
Semoga berhasil, Pak Kamran.

463
00:29:53,770 --> 00:29:55,740
Terima kasih, keberuntungan saya sangat bagus hari ini.

464
00:29:55,790 --> 00:29:58,790
Kita akan bersama dengan ikan malam ini.

465
00:29:58,830 --> 00:30:00,420
Keberuntungan saya sangat bagus.

466
00:30:00,470 --> 00:30:01,780
Halo.

467
00:30:01,830 --> 00:30:03,420
Halo.

468
00:30:03,470 --> 00:30:04,980
Bagaimana kabarmu, kamu sudah menetap, kan?

469
00:30:05,030 --> 00:30:07,410
Kami sudah menetap,
semuanya sangat indah, Doga sayang.

470
00:30:07,460 --> 00:30:08,600
Aku bilang sayang Doğa, tapi...

471
00:30:08,650 --> 00:30:09,940
...Saya harap Anda tidak keberatan
tanpa formal.

472
00:30:09,990 --> 00:30:11,860
Aku benar-benar menyukaimu.

473
00:30:11,910 --> 00:30:13,460
Tidak, tidak, tentu saja tidak.

474
00:30:13,510 --> 00:30:16,510
Oh, Nyonya.

475
00:30:17,150 --> 00:30:18,380
Selamat datang, selamat datang.

476
00:30:18,430 --> 00:30:19,600
Kamu telah membawa kebahagiaan.

477
00:30:19,650 --> 00:30:20,740
Doğa sayang, apakah kamu melihatnya?

478
00:30:20,790 --> 00:30:23,790
Berkatmu, semua tempat menjadi hidup.

479
00:30:24,190 --> 00:30:25,980
Nyonya, di malam hari...

480
00:30:26,030 --> 00:30:27,800
...kami mengadakan pesta backgammon yang sangat intens.

481
00:30:27,850 --> 00:30:30,000
Suatu malam,
kami mengharapkan pria itu juga, Nyonya.

482
00:30:30,050 --> 00:30:33,110
Maksudku, apakah Muzaffer tahu banyak tentang backgammon?

483
00:30:33,190 --> 00:30:34,400
Apakah dia lebih menyukainya?

484
00:30:34,450 --> 00:30:35,200
Saya tidak tahu, tapi.

485
00:30:35,250 --> 00:30:36,840
Kami mengharapkan Anda, Pak.

486
00:30:36,890 --> 00:30:38,560
Kami akan mengajarinya.

487
00:30:38,610 --> 00:30:40,920
Itu sebabnya kami ada di sini.

488
00:30:40,970 --> 00:30:43,700
Dengan izin Anda, Nyonya.

489
00:30:43,750 --> 00:30:45,380
Doğa sayang, aku punya...

490
00:30:45,430 --> 00:30:47,480
...permintaan darimu.

491
00:30:47,530 --> 00:30:49,520
Tentu saja, jika itu sesuatu yang bisa kita lakukan.

492
00:30:49,570 --> 00:30:51,260
Seperti ini, sekarang sangat indah...

493
00:30:51,310 --> 00:30:53,260
...tempat ini dirancang untuk...

494
00:30:53,310 --> 00:30:55,000
...individu penyandang disabilitas, tapi...

495
00:30:55,050 --> 00:30:56,960
... bagian ini di sana ...

496
00:30:57,010 --> 00:30:58,280
...menciptakan masalah bagi kami.

497
00:30:58,330 --> 00:31:00,300
Bisakah kita melakukan sesuatu di sana?

498
00:31:00,350 --> 00:31:01,140
Kita bisa.

499
00:31:01,190 --> 00:31:02,720
Bagian langkah ini.

500
00:31:02,770 --> 00:31:05,000
Masalah apa,
ayo segera selesaikan, segera.

501
00:31:05,050 --> 00:31:06,880
Apa yang harus kita lakukan?

502
00:31:06,930 --> 00:31:09,480
Kami akan membuat sesuatu seperti jalan.

503
00:31:09,530 --> 00:31:10,860
Untuk bagian langkah, maksud saya.

504
00:31:10,910 --> 00:31:12,980
Mari kita buat jalan.

505
00:31:13,030 --> 00:31:14,680
Kami akan tetap melakukannya; itu akan selesai.

506
00:31:14,730 --> 00:31:17,660
Tapi Anda bisa mengurus urusan Anda sendiri;
Aku sudah memikirkan orang lain.

507
00:31:17,710 --> 00:31:19,000
Siapa yang kamu punya?

508
00:31:19,050 --> 00:31:19,980
Siapa yang akan melakukannya?

509
00:31:20,030 --> 00:31:21,620
Saya akan menanganinya.

510
00:31:21,670 --> 00:31:24,060
Akulah yang akan melakukannya.

511
00:31:24,110 --> 00:31:26,020
Dia akan menanganinya.

512
00:31:26,070 --> 00:31:28,780
Oke.

513
00:31:28,830 --> 00:31:30,140
Halo Yaman...

514
00:31:30,190 --> 00:31:31,600
...bisakah kamu datang ke dermaga?

515
00:31:31,650 --> 00:31:33,560
saya tidak bisa datang; Saya ada pekerjaan di lapangan hari ini.

516
00:31:33,610 --> 00:31:35,540
Oke, tangani dulu pekerjaan yang kuberikan padamu...

517
00:31:35,590 --> 00:31:36,620
...kalau begitu kamu bisa pergi.

518
00:31:36,670 --> 00:31:39,420
Itu masih aku.

519
00:31:39,470 --> 00:31:42,470
Oke, aku datang.

520
00:31:46,640 --> 00:31:47,830
Saya senang Anda ada di sini.

521
00:31:47,880 --> 00:31:50,880
Saya senang Anda di sini,
sebenarnya; kamu akan menanganinya.

522
00:32:08,280 --> 00:32:10,130
Mengapa kamu menerimanya, Doga?

523
00:32:10,180 --> 00:32:11,350
Apa maksudmu kenapa aku menerimanya?

524
00:32:11,400 --> 00:32:13,410
Pelanggan adalah dermawan kami, Yaman.

525
00:32:13,460 --> 00:32:15,750
Selain itu, dia tidak meminta hal buruk.

526
00:32:15,800 --> 00:32:17,050
Lihat, ini kita...

527
00:32:17,100 --> 00:32:18,410
...tidak bisa melakukan apa pun yang kita inginkan, oke?

528
00:32:18,460 --> 00:32:20,770
Kita tidak bisa melakukan semua yang kita bisa
inginkan sesuai keinginan kita.

529
00:32:20,820 --> 00:32:23,820
Untuk satu hal,
struktur yang kita bangun tidak boleh merusak alam di sini.

530
00:32:24,020 --> 00:32:26,030
Oh Yaman...

531
00:32:26,080 --> 00:32:27,890
...tolong jangan bicara seolah-olah...

532
00:32:27,940 --> 00:32:29,750
...Aku memintamu untuk menuangkannya
aspal di jalan raya ganda.

533
00:32:29,800 --> 00:32:32,390
Selain itu, lihat,
tempatkan diri Anda pada posisi pria itu.

534
00:32:32,440 --> 00:32:34,350
Kaki pria itu tidak berfungsi.

535
00:32:34,400 --> 00:32:35,930
Dia harus menggunakan kursi roda.

536
00:32:35,980 --> 00:32:37,550
Entah kesulitan apa yang mereka hadapi.

537
00:32:37,600 --> 00:32:40,600
Apakah kamu sadar?

538
00:32:42,880 --> 00:32:45,880
Saya tidak melihat sesuatu yang lucu dalam hal ini.

539
00:32:46,880 --> 00:32:48,370
Miliki sedikit empati.

540
00:32:48,420 --> 00:32:49,870
Sedikit.

541
00:32:49,920 --> 00:32:52,920
Dunia tidak berputar di sekitar Anda.

542
00:32:54,220 --> 00:32:56,690
Aku akan melakukan sesuatu yang sementara, oke.

543
00:32:56,740 --> 00:32:58,810
Bagus, bagus sekali.

544
00:32:58,860 --> 00:33:00,090
Lakukan itu.

545
00:33:00,140 --> 00:33:01,370
Lakukan saja apa pun yang Anda lakukan.

546
00:33:01,420 --> 00:33:03,410
Tapi tolong cepatlah sebentar, oke?

547
00:33:03,460 --> 00:33:06,170
Aku akan minum kopi sekarang.

548
00:33:06,220 --> 00:33:09,220
Lalu kita akan menikmati tempat tidur gantung.

549
00:33:09,260 --> 00:33:10,230
Lalu kamu bisa datang.

550
00:33:10,280 --> 00:33:12,310
Dan kemudian dari bos Anda...

551
00:33:12,360 --> 00:33:15,360
...Anda dapat menerima pesanan baru Anda.

552
00:33:16,740 --> 00:33:17,770
Pakaiannya.

553
00:33:17,820 --> 00:33:19,110
Itu cocok untukmu.

554
00:33:19,160 --> 00:33:21,330
Anak magang.

555
00:33:21,380 --> 00:33:24,380
Milikmu juga tidak buruk, tuan putri.

556
00:33:24,480 --> 00:33:27,480
Lagipula aku selalu seperti itu.

557
00:33:29,940 --> 00:33:31,950
cintaku,
jika Anda bisa sedikit tenang, lihat.

558
00:33:32,000 --> 00:33:34,430
Ini akan menghancurkanmu besok,
biarkan aku memberitahumu...

559
00:33:34,480 --> 00:33:36,290
Aku akan tetap melakukannya.

560
00:33:36,340 --> 00:33:37,310
Setidaknya biarkan aku menikmatinya.

561
00:33:37,360 --> 00:33:40,360
Anda benar, lihat.

562
00:34:08,800 --> 00:34:10,870
Aku sudah sampai, aku menunggumu.

563
00:34:10,920 --> 00:34:13,730
Saya berada di pintu masuk peternakan.

564
00:34:13,780 --> 00:34:15,290
Ayo, aku berangkat.

565
00:34:15,340 --> 00:34:16,330
Tempat ini dipercayakan kepadamu.

566
00:34:16,380 --> 00:34:19,380
Oke, bibi, jangan khawatir,
Saya akan menanganinya.

567
00:34:20,179 --> 00:34:22,570
Sekali lagi, seperti itu,
orang-orang dengan sesuatu, es krim...

568
00:34:22,620 --> 00:34:25,620
...kamu akan pergi makan, kan?

569
00:34:26,860 --> 00:34:29,250
Apakah kalian berdua makan es krim?

570
00:34:29,300 --> 00:34:32,560
Maka ini bukan kencan pertamamu.

571
00:34:33,900 --> 00:34:36,089
Kami baru saja bertemu satu sama lain;
Saya akan makan dengan Seda.

572
00:34:36,139 --> 00:34:37,290
Dia sedang lewat di sana.

573
00:34:37,340 --> 00:34:39,470
Maksudku, ini tidak seperti a
kencan pertama atau apa pun.

574
00:34:39,520 --> 00:34:40,910
Saya melakukan sesuatu untuk ladang.

575
00:34:40,960 --> 00:34:42,589
Saya akan membantu, pertanian organik.

576
00:34:42,639 --> 00:34:44,250
Bibi, bibi.

577
00:34:44,300 --> 00:34:45,689
Saya menonton serialnya kemarin.

578
00:34:45,739 --> 00:34:48,669
Pria di sana mengatakan ini.

579
00:34:48,719 --> 00:34:51,719
Hutan tua seperti kuburan tua.

580
00:34:52,100 --> 00:34:53,930
Sekalipun nama di
batu nisan terhapus...

581
00:34:53,980 --> 00:34:55,629
...yang tergeletak di bawah tanah...

582
00:34:55,679 --> 00:34:58,679
... selalu ada di sana.

583
00:34:59,300 --> 00:35:02,130
Tidak kusangka aku telah jatuh ke dalam hal ini
mulut gadis pada usia ini.

584
00:35:02,180 --> 00:35:04,210
Ya Tuhan, semoga Dia memberikan akhir yang baik.

585
00:35:04,260 --> 00:35:05,890
Kakak ipar, hal macam apa...

586
00:35:05,940 --> 00:35:07,270
...apa yang kamu katakan pada wanita itu?

587
00:35:07,320 --> 00:35:08,950
Lihatlah apa yang telah Anda lakukan.

588
00:35:09,000 --> 00:35:10,850
Anda bilang kami akan menonton omong kosong, sungguh.

589
00:35:10,900 --> 00:35:13,900
Oh, diamlah, Nak.

590
00:35:14,060 --> 00:35:17,060
Setiap orang telah kehilangan akal sehatnya.

591
00:35:17,340 --> 00:35:20,340
Ya Tuhan.

592
00:35:26,480 --> 00:35:28,090
Dimana Bu Perihan?

593
00:35:28,140 --> 00:35:29,030
Ya, Bu Kemra.

594
00:35:29,080 --> 00:35:30,590
Pernahkah Anda melihat Nona Perihan?

595
00:35:30,640 --> 00:35:31,510
Dia baru saja pergi.

596
00:35:31,560 --> 00:35:32,510
Ke arah mana dia pergi?

597
00:35:32,560 --> 00:35:35,560
Dia pergi ke sana.

598
00:35:47,720 --> 00:35:49,690
Oh, maaf, aku hanya bisa melakukannya.

599
00:35:49,740 --> 00:35:51,650
Tidak sayang, tidak ada masalah sama sekali.

600
00:35:51,700 --> 00:35:53,070
Lagipula aku sedang duduk di depan rumah.

601
00:35:53,120 --> 00:35:55,290
Bagus, bagus sekali kalau begitu, ayo pergi.

602
00:35:55,340 --> 00:35:57,010
Masuk.

603
00:35:57,060 --> 00:35:59,430
Sayang, kenapa kamu membuka pintu?
Aku akan membukanya.

604
00:35:59,480 --> 00:36:01,510
Apa maksudmu mengapa aku membukanya?
Tentu saja saya akan melakukannya.

605
00:36:01,560 --> 00:36:03,990
Nona Perihan.

606
00:36:04,040 --> 00:36:05,350
Pak Hulusi.

607
00:36:05,400 --> 00:36:06,530
Pak Hulusi, Bu Perihan.

608
00:36:06,580 --> 00:36:07,950
Kemra.

609
00:36:08,000 --> 00:36:09,190
Ke mana, teman?

610
00:36:09,240 --> 00:36:12,240
Ada apa denganmu, saudara?

611
00:36:12,500 --> 00:36:14,050
Aku juga akan pergi ke tempat itu.

612
00:36:14,100 --> 00:36:15,450
Aku akan ke rumah sakit.

613
00:36:15,500 --> 00:36:17,230
Kata dokter, datanglah besok, katanya.

614
00:36:17,280 --> 00:36:19,870
Mari kita obati luka yang digigit ular itu,
katanya.

615
00:36:19,920 --> 00:36:22,110
Aku bilang jangan abaikan itu, aku bilang,
tidak ada yang salah dengan pasiennya, tapi.

616
00:36:22,160 --> 00:36:24,330
Yah, tentu saja sayang,
hal-hal seperti itu tidak dapat diabaikan.

617
00:36:24,380 --> 00:36:25,910
Oke sayang, oke, cepat sembuh.

618
00:36:25,960 --> 00:36:27,610
Maksudku, jika itu sedang dalam perjalanan...

619
00:36:27,660 --> 00:36:30,090
...bisakah kamu memberiku tumpangan juga?

620
00:36:30,140 --> 00:36:32,190
Tentu saja, tentu saja tidak apa-apa, bukan?

621
00:36:32,240 --> 00:36:35,240
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, ayo masuk.

622
00:36:43,380 --> 00:36:46,380
Syukurlah kamu berhasil tepat waktu.

623
00:36:50,480 --> 00:36:51,490
Halo.

624
00:36:51,540 --> 00:36:54,450
Semoga perjalananmu aman.

625
00:36:54,500 --> 00:36:57,250
Bagus sekali, sayangku.

626
00:36:57,300 --> 00:36:58,530
Allah.

627
00:36:58,580 --> 00:37:00,390
Aku akan mengganti kursinya, ha.

628
00:37:00,440 --> 00:37:01,990
Anda akan minum limun, bukan?

629
00:37:02,040 --> 00:37:04,070
Lihat, saudara laki-laki Kemra juga ikut bersama mereka.

630
00:37:04,120 --> 00:37:06,730
Maksudku, dia menilai wanita itu dengan tidak adil.

631
00:37:06,780 --> 00:37:09,070
Oh, kenapa aku harus menghakiminya, Hediye?

632
00:37:09,120 --> 00:37:10,150
Maksudku, bagaimanapun juga...

633
00:37:10,200 --> 00:37:11,490
...mereka punya masa lalu.

634
00:37:11,540 --> 00:37:14,540
Saya juga bisa memikirkan beberapa hal, bukan?

635
00:37:14,800 --> 00:37:16,290
Maukah kamu menuangkan limun untukku?

636
00:37:16,340 --> 00:37:18,210
Aku sudah menuangkannya.

637
00:37:18,260 --> 00:37:19,590
Di Sini.

638
00:37:19,640 --> 00:37:22,640
Ayo, bersorak.

639
00:37:34,350 --> 00:37:36,180
Di Sini.

640
00:37:36,230 --> 00:37:39,230
Tunggu, ayo lakukan ini juga.

641
00:37:42,210 --> 00:37:45,210
Ambillah dari bawah uang di sana.

642
00:37:45,590 --> 00:37:47,860
Di bawah uang.

643
00:37:47,910 --> 00:37:50,910
Tekan itu.

644
00:37:52,150 --> 00:37:55,150
Di Sini.

645
00:38:08,140 --> 00:38:09,390
Tumpahkan itu, saudaraku.

646
00:38:09,440 --> 00:38:10,210
Tumpahkan itu.

647
00:38:10,260 --> 00:38:12,910
Tidak, tidak ada yang perlu ditumpahkan, Nak.

648
00:38:12,960 --> 00:38:14,410
Katakan padaku, katakan padaku,
apakah ada sesuatu yang terjadi denganmu?

649
00:38:14,460 --> 00:38:17,090
Ya, Vera dan aku...

650
00:38:17,140 --> 00:38:18,950
...kami mulai jalan-jalan.

651
00:38:19,000 --> 00:38:21,070
Apa maksudmu jalan-jalan?

652
00:38:21,120 --> 00:38:22,310
Apakah kalian bersama atau bagaimana?

653
00:38:22,360 --> 00:38:24,710
Tidak, kami tidak,
kita tidak bersama atau apa pun.

654
00:38:24,760 --> 00:38:26,190
Maksudku, saat...

655
00:38:26,240 --> 00:38:29,240
...saat kami hendak berciuman,
Saya pingsan lagi.

656
00:38:34,160 --> 00:38:37,010
Apakah itu lucu, Nak?
Apa yang baru saja kukatakan padamu lucu?

657
00:38:37,060 --> 00:38:38,290
Tertawalah pada dirimu sendiri.

658
00:38:38,340 --> 00:38:39,590
Lihatlah apa yang dia tertawakan.

659
00:38:39,640 --> 00:38:42,550
Hentikan, hentikan ini.

660
00:38:42,600 --> 00:38:45,600
Aku tertawa karena frustrasi, Nak.

661
00:38:48,560 --> 00:38:50,530
Menurutku itu lucu juga.

662
00:38:50,580 --> 00:38:53,580
Kenapa bisa terjadi seperti ini?

663
00:38:53,940 --> 00:38:56,650
Aduh, saudaraku.

664
00:38:56,700 --> 00:38:57,830
Nak, jika kamu bilang...

665
00:38:57,880 --> 00:38:59,670
...kita bersama dengan gadis itu.

666
00:38:59,720 --> 00:39:02,330
Dengar, aku tidak akan sesedih ini untukmu.

667
00:39:02,380 --> 00:39:03,690
Anda?

668
00:39:03,740 --> 00:39:06,670
Kamu telah jatuh cinta, saudaraku.

669
00:39:06,720 --> 00:39:07,850
Tidak, Nak, cinta apa?

670
00:39:07,900 --> 00:39:08,850
Tidak ada cinta.

671
00:39:08,900 --> 00:39:11,110
Bukankah kamu sendiri yang mengatakannya
tempo hari, nak?

672
00:39:11,160 --> 00:39:14,160
Bukankah kamu bilang,
Aku pingsan saat mencium cinta pertamaku?

673
00:39:15,660 --> 00:39:18,310
Nak, Neslihan.

674
00:39:18,360 --> 00:39:19,250
Setelah itu...

675
00:39:19,300 --> 00:39:20,550
...berapa banyak wanita yang memasuki hidupmu?

676
00:39:20,600 --> 00:39:23,600
Apakah anda pernah mengalami
sesuatu seperti ini lagi?

677
00:39:23,720 --> 00:39:25,530
Tidak.

678
00:39:25,580 --> 00:39:28,580
Sial sekali, saudaraku.

679
00:39:30,300 --> 00:39:32,110
Ya ampun.

680
00:39:32,160 --> 00:39:34,210
Apa yang harus kukatakan padamu?

681
00:39:34,260 --> 00:39:36,390
Ini adalah topik yang akan diolok-olok oleh orang-orang,
kamu tahu?

682
00:39:36,440 --> 00:39:39,440
Nak, mengapa mereka mengejek?
Ini adalah masalah kronis.

683
00:39:39,740 --> 00:39:41,470
Lagi pula, mereka bukan orang-orang seperti itu.

684
00:39:41,520 --> 00:39:44,520
Tidak, tidak, aku mengenal mereka luar dalam, saudaraku.

685
00:39:46,100 --> 00:39:47,890
Maksudku...

686
00:39:47,940 --> 00:39:49,070
...tepatnya...

687
00:39:49,120 --> 00:39:50,970
...jenis topik yang akan mereka bicarakan,
mengejek...

688
00:39:51,020 --> 00:39:52,990
...dan menertawakannya, izinkan saya memberi tahu Anda.

689
00:39:53,040 --> 00:39:53,970
Sejujurnya.

690
00:39:54,020 --> 00:39:57,020
Jangan katakan itu.

691
00:39:59,840 --> 00:40:02,330
Seorang pelanggan datang dari laut,
apakah kamu mengharapkannya?

692
00:40:02,380 --> 00:40:05,380
Anda datang, apakah Anda mengharapkannya?

693
00:40:06,360 --> 00:40:08,750
Nak, aku satu-satunya
merawat peternakan ini.

694
00:40:08,800 --> 00:40:09,670
Tersenyumlah seperti itu.

695
00:40:09,720 --> 00:40:12,720
Enggak nak, keuangannya sudah penuh.

696
00:40:16,760 --> 00:40:19,760
Tidak mengerti.

697
00:40:31,780 --> 00:40:34,780
Asal tahu saja, ini dermaga pribadi,
kamu tahu itu, kan?

698
00:40:35,060 --> 00:40:37,290
Saya tahu, saya tahu.

699
00:40:37,340 --> 00:40:38,930
Air pendingin terputus.

700
00:40:38,980 --> 00:40:39,410
Apa?

701
00:40:39,460 --> 00:40:42,010
Air pendingin terputus.

702
00:40:42,060 --> 00:40:43,410
Mesinnya terlalu panas.

703
00:40:43,460 --> 00:40:45,550
Sekarang, ini tidak akan membawa saya sejauh klinik.

704
00:40:45,600 --> 00:40:46,910
Itu tidak akan terjadi.

705
00:40:46,960 --> 00:40:49,650
Kami akan membakar mesinnya.

706
00:40:49,700 --> 00:40:51,330
Oke baiklah.

707
00:40:51,380 --> 00:40:53,350
Tapi cepatlah, oke?

708
00:40:53,400 --> 00:40:56,270
Segera saya selesaikan, semoga terima kasih.

709
00:40:56,320 --> 00:40:59,320
Oke.

710
00:41:05,520 --> 00:41:08,520
Halit menepi.

711
00:41:14,560 --> 00:41:15,970
Apa itu tadi?

712
00:41:16,020 --> 00:41:18,570
Mesinnya mogok.

713
00:41:18,620 --> 00:41:19,910
Baiklah, lalu perbaiki.

714
00:41:19,960 --> 00:41:22,250
Allah, Allah,
biarkan dia melihat agar kamu bisa mengerti.

715
00:41:22,300 --> 00:41:24,230
Mereka tidak akan mengejek, bukan?

716
00:41:24,280 --> 00:41:25,690
Kenapa tidak, Nak?

717
00:41:25,740 --> 00:41:28,610
Saudaraku, aku kenal orang-orangku.

718
00:41:28,660 --> 00:41:31,010
Ini adalah penyakit kronis,
itu memalukan, memalukan.

719
00:41:31,060 --> 00:41:32,250
Kita akan lewat dan melihat, saudara.

720
00:41:32,300 --> 00:41:33,710
Lihat, fakta.

721
00:41:33,760 --> 00:41:36,760
Faktanya, saya berbicara secara ilmiah,
Nak, ayolah.

722
00:41:40,060 --> 00:41:41,730
Hei, apakah kamu ingat?

723
00:41:41,780 --> 00:41:44,780
Ketika Anda menyebutkan rumah musim panas Anda.

724
00:41:45,760 --> 00:41:47,450
Kami biasa berbohong tentang ini sebagai anak-anak.

725
00:41:47,500 --> 00:41:47,990
Di taman.

726
00:41:48,040 --> 00:41:49,210
Ayo ayo.

727
00:41:49,260 --> 00:41:52,260
Satu dua tiga.

728
00:41:54,380 --> 00:41:55,990
Doga tidak pernah sendirian.

729
00:41:56,040 --> 00:41:57,530
Gadis ini selalu bersamanya.

730
00:41:57,580 --> 00:42:00,580
Jangan khawatir,
kami akan mengemasnya pada waktu yang paling tepat.

731
00:42:10,300 --> 00:42:12,230
Kemana tepatnya kamu akan pergi?

732
00:42:12,280 --> 00:42:13,310
Katakan padaku, mari kita lihat.

733
00:42:13,360 --> 00:42:14,930
Oh, masih ada lagi, masih ada lagi,
berjalan, berjalan, masih ada lagi.

734
00:42:14,980 --> 00:42:17,310
Ada, ada, jalan saja.

735
00:42:17,360 --> 00:42:18,370
Maksudku, dengar, kita salah jalan.

736
00:42:18,420 --> 00:42:20,270
Ini bukan dalam perjalanan kita.

737
00:42:20,320 --> 00:42:22,710
Oh, kita sudah menjadi pasangan yang serasi,
bukan?

738
00:42:22,760 --> 00:42:23,670
Sejujurnya, lihat, heh.

739
00:42:23,720 --> 00:42:25,510
Kami menjadi sangat cantik.

740
00:42:25,560 --> 00:42:27,010
Tinggalkan tindakan "bijaksana" sekarang.

741
00:42:27,060 --> 00:42:30,060
Oh, ada, tapi nyalakan musik.

742
00:42:30,500 --> 00:42:31,450
Sejujurnya, lihat.

743
00:42:31,500 --> 00:42:33,010
Oh, begitulah kata mereka, Bu Perihan.

744
00:42:33,060 --> 00:42:35,650
Ada sisi Karabahir ini,
mereka bilang itu sangat indah.

745
00:42:35,700 --> 00:42:38,190
Pekerjaan saya di rumah sakit akan
selesaikan lebih awal seperti ini.

746
00:42:38,240 --> 00:42:39,310
Kita akan pergi, bukan?

747
00:42:39,360 --> 00:42:40,050
Saya pikir kita harus pergi, heh.

748
00:42:40,100 --> 00:42:41,330
Sejujurnya, lihat.

749
00:42:41,380 --> 00:42:43,690
Lihat.

750
00:42:43,740 --> 00:42:44,910
Di paling kiri.

751
00:42:44,960 --> 00:42:46,610
Ayo lakukan satu putaran lagi agar dia cepat.

752
00:42:46,660 --> 00:42:49,660
Jangan biarkan dia di sini terlalu lama, cepatlah.

753
00:42:52,220 --> 00:42:54,130
Ayo pergi lain kali.

754
00:42:54,180 --> 00:42:55,410
Kita berangkat ya, heh, Bu Perihan.

755
00:42:55,460 --> 00:42:57,950
Ayolah sayang.

756
00:42:58,000 --> 00:42:59,770
Ayo sayang, ayo.

757
00:42:59,820 --> 00:43:01,590
Kirim lokasinya Kak Perihan.

758
00:43:01,640 --> 00:43:04,640
Kirim lokasi, lokasi.

759
00:43:11,440 --> 00:43:12,710
Itu tidak sopan bagi pria itu.

760
00:43:12,760 --> 00:43:15,450
Oh, apa yang tidak sopan, demi Tuhan?

761
00:43:15,500 --> 00:43:17,030
Berapa banyak liburan yang dimiliki pria ini?

762
00:43:17,080 --> 00:43:17,550
Mengapa ini tidak berakhir?

763
00:43:17,600 --> 00:43:18,670
Kenapa lama sekali?

764
00:43:18,720 --> 00:43:21,070
Tidak, liburan apa, pria itu menetap di sini.

765
00:43:21,120 --> 00:43:24,220
Dia bahkan memberikan wasiat kepada Saffet,
mengatakan jika aku mati, kuburkan aku di desamu.

766
00:43:24,480 --> 00:43:25,830
Maksudku, dia sudah menetap sejauh itu.

767
00:43:25,880 --> 00:43:27,670
Oke, baiklah, aku punya kemauan,
asal tahu saja.

768
00:43:27,720 --> 00:43:29,030
Kamu sangat jahat.

769
00:43:29,080 --> 00:43:32,080
Oh, kuharap dia datang juga, seperti sekarang ini.

770
00:43:32,160 --> 00:43:32,770
Mengapa?

771
00:43:32,820 --> 00:43:34,510
Oh, kamu tiba-tiba pindah,
ini adalah tempat kecil.

772
00:43:34,560 --> 00:43:35,610
Maksudku, kamu harusnya ada di sana
paling tidak dipindahkan ke depan.

773
00:43:35,660 --> 00:43:38,370
Perihan sayang, kamu bilang ini tempat kecil,
kamu bilang aku seharusnya pindah ke depan.

774
00:43:38,420 --> 00:43:40,150
Apakah tidak apa-apa untuk masuk
bagian depan seperti bendera?

775
00:43:40,200 --> 00:43:41,750
Nah, apakah saya tahu apa yang saya katakan?

776
00:43:41,800 --> 00:43:43,210
Sekarang Anda seperti seorang sopir.

777
00:43:43,260 --> 00:43:45,090
Dan aku sepertinya sudah puas
di belakang atau apalah.

778
00:43:45,140 --> 00:43:46,570
Oh, itu tidak berhasil sama sekali.

779
00:43:46,620 --> 00:43:48,050
Perihan sayang, maukah kamu santai saja?

780
00:43:48,100 --> 00:43:49,270
Tolong tenangkan dirimu.

781
00:43:49,320 --> 00:43:50,710
Aku akan berdiri seperti ini kalau begitu.

782
00:43:50,760 --> 00:43:51,590
Oke, berdirilah seperti itu.

783
00:43:51,640 --> 00:43:54,640
Oke, oke, sudah selesai.

784
00:43:55,860 --> 00:43:58,860
Ya Tuhan,
melalui jalan belakang itu atau semacamnya.

785
00:43:59,200 --> 00:44:01,470
Kami akan pergi, kami akan pergi.

786
00:44:01,520 --> 00:44:02,950
Oh.

787
00:44:03,000 --> 00:44:05,790
Ini terasa menyenangkan, aku lelah.

788
00:44:05,840 --> 00:44:06,450
Saya juga.

789
00:44:06,500 --> 00:44:08,810
Aku juga sangat lelah, tahu?

790
00:44:08,860 --> 00:44:11,610
Dan saya mulai merindukan Istanbul.

791
00:44:11,660 --> 00:44:13,370
Anda bercanda.

792
00:44:13,420 --> 00:44:15,070
Saya sangat serius.

793
00:44:15,120 --> 00:44:16,750
Sekarang, selagi Anda berada di dalam
tengah kerja dan sebagainya...

794
00:44:16,800 --> 00:44:19,800
...dan dalam kompetisi, Anda tidak menyadarinya.

795
00:44:20,200 --> 00:44:21,870
Ini adalah tempat yang sangat membosankan.

796
00:44:21,920 --> 00:44:24,090
Faktanya, itu adalah tempat yang paling membosankan
Aku pernah melihatnya di dunia, Doga.

797
00:44:24,140 --> 00:44:27,140
Ah.

798
00:44:30,570 --> 00:44:32,680
Maksud saya.

799
00:44:32,730 --> 00:44:35,730
Sekarang, sesi belanja yang menyenangkan seperti ini.

800
00:44:37,550 --> 00:44:40,710
Kemudian makan malam ringan di tempat sushi kami.

801
00:44:41,710 --> 00:44:43,680
Jangan katakan itu.

802
00:44:43,730 --> 00:44:45,540
Aku menginginkannya sekarang.

803
00:44:45,590 --> 00:44:47,900
Menelepon gadis-gadis itu dan menanyakan keberadaan mereka.

804
00:44:47,950 --> 00:44:50,950
Dan tidak pergi kemana mereka pergi.

805
00:44:53,470 --> 00:44:55,660
Saya juga.

806
00:44:55,710 --> 00:44:57,660
Oh.

807
00:44:57,710 --> 00:44:59,020
Namun agar hal ini bisa terjadi...

808
00:44:59,070 --> 00:45:00,300
...masih ada hari-hari.

809
00:45:00,350 --> 00:45:02,640
Nah, dengan izin Anda,
kami akan pergi pada salah satu hari liburmu.

810
00:45:02,690 --> 00:45:04,240
Kami akan berlibur selama satu hari.

811
00:45:04,290 --> 00:45:05,680
Bukankah itu akan berhasil?

812
00:45:05,730 --> 00:45:08,300
Ya, saya memberikan kartu saya kepada ayah saya.

813
00:45:08,350 --> 00:45:10,640
Dan saya belum menerima gaji saya.

814
00:45:10,690 --> 00:45:13,620
Sekarang, jika aku membiarkanmu mentraktirku...

815
00:45:13,670 --> 00:45:16,460
...itu akan menjadi seperti yang pernah saya alami
mengingkari janji yang kubuat.

816
00:45:16,510 --> 00:45:19,510
Kalau begitu kami tunggu gajimu.

817
00:45:22,610 --> 00:45:25,610
Saya bertanya-tanya berapa upah minimumnya.

818
00:45:26,510 --> 00:45:27,660
Maksudku, mungkin...

819
00:45:27,710 --> 00:45:29,480
... itu sesuatu antara seratus
dua puluh seratus tiga puluh.

820
00:45:29,530 --> 00:45:31,460
Bagaimanapun, upah minimum adalah kelas bawah.

821
00:45:31,510 --> 00:45:33,300
Pasti sebanyak itu.

822
00:45:33,350 --> 00:45:36,470
Mungkin satu tas...

823
00:45:36,470 --> 00:45:37,320
...dan dari penjualan...

824
00:45:37,370 --> 00:45:39,140
...satu gaun atau sesuatu bisa dibeli.

825
00:45:39,190 --> 00:45:41,900
Mungkin.

826
00:45:41,950 --> 00:45:42,580
Oh.

827
00:45:42,630 --> 00:45:43,940
Oh, panas sekali.

828
00:45:43,990 --> 00:45:46,080
Aku akan mengambil sesuatu untuk diminum,
apakah kamu mau beberapa?

829
00:45:46,130 --> 00:45:49,130
Tidak, terima kasih.

830
00:45:49,690 --> 00:45:52,690
Oh.

831
00:45:52,810 --> 00:45:54,880
Apakah kamu jatuh?

832
00:45:54,930 --> 00:45:55,520
Datang.

833
00:45:55,570 --> 00:45:57,660
Oke, saya memusatkannya, saya memusatkannya.

834
00:45:57,710 --> 00:46:00,710
Selamat menikmati, burungku.

835
00:46:02,290 --> 00:46:05,290
Doga ditinggal sendirian.

836
00:46:05,550 --> 00:46:08,460
Apakah kamu mengatakan tidak apa-apa?

837
00:46:08,510 --> 00:46:09,340
Pria di sini...

838
00:46:09,390 --> 00:46:10,700
...pergi ke kota.

839
00:46:10,750 --> 00:46:13,380
Pasangan di sisi lain
tempat itu tidak terlihat.

840
00:46:13,430 --> 00:46:14,840
Mari kita lakukan pekerjaan ini.

841
00:46:14,890 --> 00:46:16,800
Ayo, bawakan aku kalung.

842
00:46:16,850 --> 00:46:19,850
Saya ingin membaca, kalung di sekitar sini.

843
00:46:20,970 --> 00:46:23,080
Terima kasih.

844
00:46:23,130 --> 00:46:23,640
Lihat.

845
00:46:23,690 --> 00:46:26,040
Ternyata enak ya adik ipar.

846
00:46:26,090 --> 00:46:28,520
Aku hanya ingin buah ceri.

847
00:46:28,570 --> 00:46:30,040
Bolehkah aku memberimu mentimun juga?

848
00:46:30,090 --> 00:46:33,090
Anda bisa.

849
00:46:35,630 --> 00:46:36,460
Apa yang kamu?

850
00:46:36,510 --> 00:46:38,680
Ambillah, sayangku.

851
00:46:38,730 --> 00:46:41,660
Wanita ini terus-menerus menatap kami.

852
00:46:41,710 --> 00:46:43,120
Maksudku, sementara wanita ini
terus-menerus memperhatikan kami...

853
00:46:43,170 --> 00:46:46,170
...tidak mungkin bagi kami untuk melakukan pekerjaan ini.

854
00:46:46,470 --> 00:46:47,420
Akan ada saatnya...

855
00:46:47,470 --> 00:46:48,620
...ketika dia tidak ada di sana, mau tidak mau.

856
00:46:48,670 --> 00:46:50,720
Saya tidak mengerti kenapa dia begitu
terus mencari juga.

857
00:46:50,770 --> 00:46:53,480
Aku penasaran, maksudku, tentang alasannya.

858
00:46:53,530 --> 00:46:55,460
Lihat aku.

859
00:46:55,510 --> 00:46:57,800
Aku ingin tahu apakah dia mencurigai sesuatu?

860
00:46:57,850 --> 00:46:59,300
Kecurigaan?

861
00:46:59,350 --> 00:47:01,540
Tidak sayang, kenapa dia curiga?

862
00:47:01,590 --> 00:47:04,590
Aku tidak tahu, kenapa dia mencarinya saat itu.

863
00:47:07,970 --> 00:47:10,400
Tahukah kamu apa yang membuatku penasaran?

864
00:47:10,450 --> 00:47:11,560
Apa yang membuatmu penasaran?

865
00:47:11,610 --> 00:47:14,810
Apakah pria ini seperti ini sejak lahir?

866
00:47:15,170 --> 00:47:16,700
Atau apakah dia menjadi cacat di kemudian hari?

867
00:47:16,750 --> 00:47:18,920
Kakak ipar,
kenapa kamu penasaran dengan hal ini?

868
00:47:18,970 --> 00:47:20,440
Gadis, pria itu sudah menikah.

869
00:47:20,490 --> 00:47:21,940
Dia punya istri.

870
00:47:21,990 --> 00:47:22,680
Jadi?

871
00:47:22,730 --> 00:47:24,100
Jadi, di sana.

872
00:47:24,150 --> 00:47:27,150
Artinya wanita itu tidak meninggalkannya.

873
00:47:28,330 --> 00:47:31,000
Aku ingin tahu apakah seluruh bagian bawah pria itu...

874
00:47:31,050 --> 00:47:32,520
...sepenuhnya dinonaktifkan?

875
00:47:32,570 --> 00:47:33,420
Sayang sekali.

876
00:47:33,470 --> 00:47:34,880
Apa yang akan kamu lakukan jika itu kamu?

877
00:47:34,930 --> 00:47:37,420
Apa yang harus dilakukan wanita itu?

878
00:47:37,470 --> 00:47:39,380
Sejujurnya, saya akan segera lari.

879
00:47:39,430 --> 00:47:40,540
Sejujurnya.

880
00:47:40,590 --> 00:47:42,960
Sebenarnya, saya tidak akan pergi pada awalnya,
Aku akan menunggu selama satu tahun atau lebih...

881
00:47:43,010 --> 00:47:46,010
...supaya orang tidak mau bicara, tapi kemudian...

882
00:47:46,070 --> 00:47:47,400
Kamu, oh kamu...

883
00:47:47,450 --> 00:47:49,680
...kamu sangat jahat, kakak ipar,
seseorang seharusnya takut padamu.

884
00:47:49,730 --> 00:47:51,100
Cuma bercanda.

885
00:47:51,150 --> 00:47:53,420
Kesehatan di tangan Anda.

886
00:47:53,470 --> 00:47:55,140
Ups.

887
00:47:55,190 --> 00:47:56,380
Apakah itu bagus?

888
00:47:56,430 --> 00:47:58,860
Semoga sukses dengan pekerjaanmu, gadis-gadis.

889
00:47:58,910 --> 00:48:01,910
Ini, sayang, untukmu juga.

890
00:48:02,230 --> 00:48:04,240
Selamat datang.

891
00:48:04,290 --> 00:48:05,100
Lihat, lihat, lihat.

892
00:48:05,150 --> 00:48:06,400
Dia membeli minumannya sendiri dan datang.

893
00:48:06,450 --> 00:48:09,450
Semuanya, kalian juga menjadi seperti kami.

894
00:48:09,470 --> 00:48:10,520
Begitulah adanya, Yasemin.

895
00:48:10,570 --> 00:48:11,160
Saya akan mengatakan sesuatu.

896
00:48:11,210 --> 00:48:13,440
Jangan langsung pergi.

897
00:48:13,490 --> 00:48:16,490
Bagaimana kabarmu dan Burak?
Anda baik-baik saja, Masya Allah?

898
00:48:16,970 --> 00:48:18,540
Maksudnya itu apa?

899
00:48:18,590 --> 00:48:20,140
Oh, apa maksudnya?

900
00:48:20,190 --> 00:48:22,140
Lelucon seperti itu di dermaga...

901
00:48:22,190 --> 00:48:24,840
...permainan dan sebagainya,
sepertinya ada sesuatu di antara kalian.

902
00:48:24,890 --> 00:48:25,880
Oh tidak.

903
00:48:25,930 --> 00:48:27,380
Tidak, maksudku, tidak ada apa-apa di antara kita.

904
00:48:27,430 --> 00:48:30,100
Kami akur, kami menjadi teman,
itu saja, saudari Neslin.

905
00:48:30,150 --> 00:48:32,000
Kakak apa? Allah, Allah.

906
00:48:32,050 --> 00:48:33,800
Berapa usiamu?
Bahkan tidak ada satu tahun pun di antara kita.

907
00:48:33,850 --> 00:48:36,400
Lagipula, kita belum pernah melakukannya
belum pernah melihat teman sebelumnya.

908
00:48:36,450 --> 00:48:37,300
Masalah.

909
00:48:37,350 --> 00:48:39,760
Saya mengerti. Katakan padaku, Nak, jangan malu-malu.

910
00:48:39,810 --> 00:48:41,180
Seorang wanita adalah tanah air seorang wanita.

911
00:48:41,230 --> 00:48:43,540
Senang rasanya menceritakannya.

912
00:48:43,590 --> 00:48:46,220
Ungkapan itu tidak digunakan
untuk gosip semacam ini.

913
00:48:46,270 --> 00:48:47,860
Izinkan saya memberi tahu Anda hal itu terlebih dahulu.

914
00:48:47,910 --> 00:48:50,000
Dan yang kedua, kenapa kamu begitu penasaran?

915
00:48:50,050 --> 00:48:50,960
Saya tidak mengerti.

916
00:48:51,010 --> 00:48:53,940
Kami tidak penasaran, jangan salah.
Aku tidak penasaran sama sekali.

917
00:48:53,990 --> 00:48:56,140
Aku penasaran, lalu kenapa?

918
00:48:56,190 --> 00:48:57,120
Apakah itu memalukan?

919
00:48:57,170 --> 00:49:00,350
Lihat, akankah saudaraku dan
kakak Bela menikah?

920
00:49:00,350 --> 00:49:02,300
Ibu.

921
00:49:02,350 --> 00:49:05,350
Mustahil.

922
00:49:05,550 --> 00:49:08,140
Di sana, jika Anda tidak menjelaskannya
benar seperti ini...

923
00:49:08,190 --> 00:49:11,120
...Allah membuat anak kecil mengucapkannya,
apakah kamu melihat?

924
00:49:11,170 --> 00:49:14,170
Selam, kenapa kamu tidak makan mentimunmu.

925
00:49:22,700 --> 00:49:25,700
Ayo, kita lakukan pekerjaan ini.

926
00:49:26,060 --> 00:49:26,890
Biarkan aku masuk.

927
00:49:26,940 --> 00:49:29,940
Tidak.

928
00:49:32,760 --> 00:49:35,760
Ayolah.

929
00:49:36,400 --> 00:49:39,400
Ayo.

930
00:49:59,180 --> 00:50:02,180
aku keluar.

931
00:50:14,520 --> 00:50:16,510
Doga sayang.

932
00:50:16,560 --> 00:50:18,510
Bisakah kamu melihatnya?

933
00:50:18,560 --> 00:50:21,070
Oh tentu.

934
00:50:21,120 --> 00:50:23,970
saya di sini.

935
00:50:24,020 --> 00:50:24,750
Tentu saja.

936
00:50:24,800 --> 00:50:27,690
Saya juga tidak bisa mengaturnya, saya tidak tahu,
ACnya tidak berfungsi.

937
00:50:27,740 --> 00:50:28,630
Jika Anda bisa melihatnya.

938
00:50:28,680 --> 00:50:30,650
Tentu, jika saya bisa membantu.

939
00:50:30,700 --> 00:50:33,170
Jika tidak, kami akan menghubungi
layanan teknis pula.

940
00:50:33,220 --> 00:50:34,870
Tidak, tidak, kamu datang.

941
00:50:34,920 --> 00:50:37,920
Tentu.

942
00:51:14,180 --> 00:51:16,550
Pekerjaan yang kami berikan di pantai.

943
00:51:16,600 --> 00:51:18,530
Katakanlah sudah selesai.

944
00:51:18,580 --> 00:51:21,580
Berikutnya.

945
00:51:22,040 --> 00:51:23,910
Bagus.

946
00:51:23,960 --> 00:51:25,650
Bagus, bagus sekali.

947
00:51:25,700 --> 00:51:28,700
Sekarang.

948
00:51:29,140 --> 00:51:30,530
Datang.

949
00:51:30,580 --> 00:51:31,370
Ayo, ayo.

950
00:51:31,420 --> 00:51:31,950
Mari ikut saya.

951
00:51:32,000 --> 00:51:35,040
Nona Cemre dan yang lainnya
AC rusak.

952
00:51:35,640 --> 00:51:37,190
Anda akan melihatnya.

953
00:51:37,240 --> 00:51:39,090
Allah, Allah.

954
00:51:39,140 --> 00:51:41,090
Kami telah melakukan pemeliharaan, mari kita lihat.

955
00:51:41,140 --> 00:51:44,140
Coba lihat.

956
00:51:44,320 --> 00:51:45,870
Dia seperti gadis Swedia.

957
00:51:45,920 --> 00:51:48,920
Dia segera menanganinya, Mashallah.

958
00:51:54,060 --> 00:51:57,060
AC-nya rusak.

959
00:52:00,840 --> 00:52:03,190
Anda pasti kewalahan juga tentunya.

960
00:52:03,240 --> 00:52:04,230
Cuaca panas.

961
00:52:04,280 --> 00:52:06,050
Saya sangat kewalahan.

962
00:52:06,100 --> 00:52:09,100
Itu tidak bagus sama sekali.

963
00:52:09,820 --> 00:52:12,820
Tampaknya ada sesuatu yang berbau di luar.

964
00:52:17,120 --> 00:52:19,130
Apakah ini berhasil?

965
00:52:19,180 --> 00:52:20,770
Kami, kalau begitu.

966
00:52:20,820 --> 00:52:22,070
Kami tidak tahu mana yang harus ditekan.

967
00:52:22,120 --> 00:52:25,120
Ya, mungkin itulah yang terjadi.

968
00:52:27,940 --> 00:52:30,940
Baunya seperti pengencer atau sesuatu di dalamnya.

969
00:52:32,280 --> 00:52:34,070
Saya sedang mengerjakan sebuah lukisan.

970
00:52:34,120 --> 00:52:36,290
Saya membuka catnya, itu sebabnya.

971
00:52:36,340 --> 00:52:39,340
Jadi begitu.

972
00:52:41,200 --> 00:52:44,200
Selamat berlibur.

973
00:52:48,520 --> 00:52:50,070
Apakah kamu menanganinya secepat itu?

974
00:52:50,120 --> 00:52:52,530
Apakah tidak ada yang salah?

975
00:52:52,580 --> 00:52:53,650
Bagaimana mungkin tidak ada apa-apa?

976
00:52:53,700 --> 00:52:55,110
Apakah kita berbohong?

977
00:52:55,160 --> 00:52:58,620
Tidak, tentu saja dia tidak bermaksud seperti itu.

978
00:52:59,040 --> 00:53:00,010
Karyawan kami.

979
00:53:00,060 --> 00:53:02,110
Tolong, jangan pedulikan dia.

980
00:53:02,160 --> 00:53:03,110
Kesehatan di tangan Anda.

981
00:53:03,160 --> 00:53:05,830
Terima kasih, Tuan Yaman.

982
00:53:05,880 --> 00:53:07,370
Anda menikmati hari ini.

983
00:53:07,420 --> 00:53:09,150
Jangan lewatkan makan malam kami juga.

984
00:53:09,200 --> 00:53:10,230
Ini sangat lezat.

985
00:53:10,280 --> 00:53:12,630
Selamat tinggal.

986
00:53:12,680 --> 00:53:15,680
Cara macam apa ini
untuk berbicara dengan pelanggan?

987
00:53:15,740 --> 00:53:17,970
Meskipun kehadiranmu,
tempat ini masih bertahan dengan baik.

988
00:53:18,020 --> 00:53:20,730
Aku hancur, sungguh.

989
00:53:20,780 --> 00:53:23,780
Oh, aku sangat takut.

990
00:53:23,980 --> 00:53:25,810
Maksudku, aku tidak tahu.

991
00:53:25,860 --> 00:53:27,770
Apa ini?

992
00:53:27,820 --> 00:53:29,610
Ayo.

993
00:53:29,660 --> 00:53:32,660
Apakah untuk ini?

994
00:53:34,400 --> 00:53:35,710
Ayo, cuci.

995
00:53:35,760 --> 00:53:38,190
Apa pekerjaan orang-orang ini?

996
00:53:38,240 --> 00:53:39,490
Aku tidak tahu.

997
00:53:39,540 --> 00:53:42,150
Mereka mungkin mempunyai bisnis tekstil.

998
00:53:42,200 --> 00:53:43,930
Itulah yang mereka katakan dalam pendaftaran,
kenapa kamu bertanya?

999
00:53:43,980 --> 00:53:45,290
Pelukis.

1000
00:53:45,340 --> 00:53:47,890
Pelukis apa?

1001
00:53:47,940 --> 00:53:49,710
Pria itu berkata, saya sedang melukis.

1002
00:53:49,760 --> 00:53:52,030
Dan tidak ada apa-apa
sekitar terkait dengan itu...

1003
00:53:52,080 --> 00:53:53,810
...atau apa pun.

1004
00:53:53,860 --> 00:53:55,830
Apakah ini yang kamu tanyakan
tentang sepintas lalu, Yaman?

1005
00:53:55,880 --> 00:53:57,670
Bagian dalamnya berantakan, gadisku.

1006
00:53:57,720 --> 00:53:58,790
Allah, Allah!

1007
00:53:58,840 --> 00:54:01,730
Mengapa Anda menyukai keduanya
tipe yang sangat menyebalkan?

1008
00:54:01,780 --> 00:54:03,550
Aku tidak tahu.

1009
00:54:03,600 --> 00:54:05,550
Dia mungkin menggambarnya dan menyimpannya nanti.

1010
00:54:05,600 --> 00:54:09,020
Hanya karena aku menyukainya,
kenapa kamu begitu terobsesi dengan orang-orang manis ini?

1011
00:54:10,200 --> 00:54:11,110
Pokoknya oke, oke.

1012
00:54:11,160 --> 00:54:14,160
Waktu terus berlalu, hari sudah malam.

1013
00:54:14,220 --> 00:54:16,930
Waktumu hampir habis, tuan putri.

1014
00:54:16,980 --> 00:54:18,510
Ayo, katakan.

1015
00:54:18,560 --> 00:54:21,560
Biarkan aku menerima siksaan terakhir darimu.

1016
00:54:23,420 --> 00:54:25,710
Bunga.

1017
00:54:25,760 --> 00:54:27,890
Aku akan membuatmu memetik bunga.

1018
00:54:27,940 --> 00:54:30,940
Kami tidak punya bunga.

1019
00:54:31,120 --> 00:54:33,270
Saya ingin bunga liar.

1020
00:54:33,320 --> 00:54:34,870
Bunga lapangan.

1021
00:54:34,920 --> 00:54:37,190
Tapi jangan berani-berani kembali hanya dengan satu.

1022
00:54:37,240 --> 00:54:39,110
Seperti itu, di antara lenganmu itu...

1023
00:54:39,160 --> 00:54:40,710
...isi seperti ini dan datang.

1024
00:54:40,760 --> 00:54:43,760
Kami akan menaruhnya di atas meja
untuk tamu kami saat makan malam.

1025
00:54:44,280 --> 00:54:45,250
Apakah kamu akan menyuruhnya memetik bunga...

1026
00:54:45,300 --> 00:54:46,070
...serius untuk ini?

1027
00:54:46,120 --> 00:54:49,120
Ya, tapi akui saja.

1028
00:54:49,240 --> 00:54:51,650
Bukankah ini luar biasa untuk langkah terakhir?

1029
00:54:51,700 --> 00:54:53,590
Untuk itu rapuh...

1030
00:54:53,640 --> 00:54:54,890
...jiwa sensitifmu...

1031
00:54:54,940 --> 00:54:56,350
...bukankah itu sangat cocok?

1032
00:54:56,400 --> 00:54:59,400
Bukankah sangat cocok untuk itu
manik jiwamu, Yaman?

1033
00:55:00,200 --> 00:55:01,270
akan kutunjukkan padamu...

1034
00:55:01,320 --> 00:55:04,320
...hari esok hari ini.

1035
00:55:04,880 --> 00:55:06,270
Aku tahu.

1036
00:55:06,320 --> 00:55:07,630
Tapi aku tidak lagi...

1037
00:55:07,680 --> 00:55:09,230
...pikirkan tentang besok.

1038
00:55:09,280 --> 00:55:12,150
Yang penting adalah saat ini.

1039
00:55:12,200 --> 00:55:15,200
Ini dia, kamu boleh pergi.

1040
00:55:15,760 --> 00:55:18,760
Oh, satu detik, satu detik, tunggu.

1041
00:55:19,900 --> 00:55:20,570
Jika Anda ingin...

1042
00:55:20,620 --> 00:55:23,620
...kumpulkan sedikit lagi.

1043
00:55:24,080 --> 00:55:25,190
Kepada dokter wanita...

1044
00:55:25,240 --> 00:55:28,240
...dan kamu juga bisa memberikannya pada Müge.

1045
00:55:30,360 --> 00:55:32,410
Aku akan memberikannya, aku akan melakukannya, tapi...

1046
00:55:32,460 --> 00:55:33,510
...kamu jadi iri...

1047
00:55:33,560 --> 00:55:35,050
...lalu kamu membuat keributan atau semacamnya.

1048
00:55:35,100 --> 00:55:37,950
Yaman, dengar, jangan bicara seperti itu,
lihat, sarafku mulai tegang...

1049
00:55:38,000 --> 00:55:39,250
...apa yang cemburu...

1050
00:55:39,300 --> 00:55:41,250
...kamu berbicara seolah-olah aku sedang jatuh cinta, lihat...

1051
00:55:41,300 --> 00:55:42,870
...kamu bahkan tidak mengizinkanku berbicara,
lihat, sarafku tegang.

1052
00:55:42,920 --> 00:55:45,920
Sumpah, aku takut kamu jatuh sakit di tempat tidur.

1053
00:55:47,220 --> 00:55:49,230
Yaman, lihat, Nak...

1054
00:55:49,280 --> 00:55:50,570
...lihat, aku bersumpah, lihat...

1055
00:55:50,620 --> 00:55:52,390
... sarafku mencapai langit-langit,
jangan lihat aku...

1056
00:55:52,440 --> 00:55:55,440
...jangan menatapku dengan melempar
saraf seperti itu, Yaman.

1057
00:55:56,140 --> 00:55:57,150
Oke oke...

1058
00:55:57,200 --> 00:55:59,910
...marah diperbolehkan,
tapi menunjukkannya tidak, oke?

1059
00:55:59,960 --> 00:56:02,510
Aku akan membawakanmu seikat bunga...

1060
00:56:02,560 --> 00:56:05,560
...kamu akan mengingatku saat kamu melihatnya.

1061
00:56:06,560 --> 00:56:07,930
Anda bahkan akan menaruhnya
antara mereka yang tidak berharga...

1062
00:56:07,980 --> 00:56:10,070
...buku pengembangan diri...

1063
00:56:10,120 --> 00:56:13,120
...dan keringkan.

1064
00:56:22,960 --> 00:56:35,400
Aku hampir pingsan.

1065
00:56:36,160 --> 00:56:37,150
Jangan khawatir sama sekali...

1066
00:56:37,200 --> 00:56:39,170
...semuanya baik-baik saja, tidak ada masalah sama sekali...

1067
00:56:39,220 --> 00:56:40,410
...lihat ke jendela balkon...

1068
00:56:40,460 --> 00:56:42,510
...Aku menggantung ini,
eter terbang dalam waktu setengah jam...

1069
00:56:42,560 --> 00:56:44,050
...Aku menggosoknya dengan dua air...

1070
00:56:44,100 --> 00:56:47,100
...oke, ini sudah sampai, tidak ada masalah sama sekali.

1071
00:56:48,120 --> 00:56:50,830
Apa yang telah terjadi? Anda tampak cemas.

1072
00:56:50,880 --> 00:56:53,070
Saudaraku, aku takut kita akan tertangkap.

1073
00:56:53,120 --> 00:56:54,430
Tidak, tidak, jangan takut sama sekali...

1074
00:56:54,480 --> 00:56:55,870
...semuanya berjalan baik...

1075
00:56:55,920 --> 00:56:58,430
...dengan menculik Doga itu,
dari ayah Pak Hulusi..

1076
00:56:58,480 --> 00:57:00,230
...kami akan mendapatkan kembali semua uang yang dia curi...

1077
00:57:00,280 --> 00:57:01,550
...jangan khawatir sama sekali.

1078
00:57:01,600 --> 00:57:03,790
Bagaimana jika kita tidak bisa mengelolanya?
Bagaimana jika kita masuk penjara?

1079
00:57:03,840 --> 00:57:06,730
Oh gadis, jangan memikirkan hal seperti itu,
berpikir positif...

1080
00:57:06,780 --> 00:57:08,890
...lihat, mereka mengira kami adalah suami dan istri,
bukan?

1081
00:57:08,940 --> 00:57:10,590
Mereka percaya semua yang kami katakan...

1082
00:57:10,640 --> 00:57:11,730
...kamu mempercayai saudaramu.

1083
00:57:11,780 --> 00:57:15,020
aku percaya pada saudaraku,
tapi kuharap kita tidak memberi tahu Halit...

1084
00:57:15,020 --> 00:57:17,090
...dia akan panik sekarang dan berbicara omong kosong.

1085
00:57:17,140 --> 00:57:19,230
Jika aku yakin dia tidak bisa melakukannya...

1086
00:57:19,280 --> 00:57:20,690
...apakah aku akan melibatkan dia dalam bisnis ini?

1087
00:57:20,740 --> 00:57:22,770
Jangan khawatir sama sekali, jangan khawatir sama sekali...

1088
00:57:22,820 --> 00:57:25,230
...ketiga bersaudara itu akan bersatu dan dari Tn.
Hulusi...

1089
00:57:25,280 --> 00:57:28,280
...kami akan mengambil kembali apa yang dia curi dari kami.

1090
00:57:28,420 --> 00:57:29,590
Tidak ada cara lain.

1091
00:57:29,640 --> 00:57:32,640
Tidak, tidak ada.

1092
00:57:42,540 --> 00:57:44,150
Ini dia, Pak.

1093
00:57:44,200 --> 00:57:47,200
Terima kasih.

1094
00:57:47,560 --> 00:57:50,030
Dulu, disekitar sini penuh warna...

1095
00:57:50,080 --> 00:57:51,970
...ada banyak jenis tanaman...

1096
00:57:52,020 --> 00:57:54,390
...lihat, hanya oleander yang tersisa.

1097
00:57:54,440 --> 00:57:56,210
Mereka bilang bahkan susunya beracun, tapi...

1098
00:57:56,260 --> 00:57:57,370
...Aku menyukainya.

1099
00:57:57,420 --> 00:57:58,890
Almarhum ayahku sering berkata ketika ini terbakar...

1100
00:57:58,940 --> 00:58:00,930
...bahkan asapnya meracuni manusia.

1101
00:58:00,980 --> 00:58:02,510
Meski begitu, tetap indah...

1102
00:58:02,560 --> 00:58:04,670
...itu mempercantik tempat tumbuhnya.

1103
00:58:04,720 --> 00:58:07,720
Ya, ada banyak orang
menyukai keindahan seperti itu.

1104
00:58:07,880 --> 00:58:08,670
Bagaimana bisa?

1105
00:58:08,720 --> 00:58:10,410
Maksudku...

1106
00:58:10,460 --> 00:58:13,030
...sangat indah di sekitar sini,
lihat, itu luar biasa.

1107
00:58:13,080 --> 00:58:15,390
Anda tahu, sekarang negara ini sedang berkembang,
populasinya semakin meningkat...

1108
00:58:15,440 --> 00:58:16,690
...tentu saja,
dan juga yang terbaru pada masa pandemi itu...

1109
00:58:16,740 --> 00:58:18,790
...orang-orang mengosongkan kota,
ke tempat seperti ini...

1110
00:58:18,840 --> 00:58:20,990
...mereka menjadi hidup, itulah yang saya katakan.

1111
00:58:21,040 --> 00:58:22,790
Apakah pengusaha serigala kita Pak Hulusi...

1112
00:58:22,840 --> 00:58:24,410
...mengumpulkan ladang?

1113
00:58:24,460 --> 00:58:27,170
Ini tanah leluhur kami, Perihan.

1114
00:58:27,220 --> 00:58:29,270
Saya tidak mengatakan itu...

1115
00:58:29,320 --> 00:58:30,950
...hari itu sambil memberi
alamat Kazim...

1116
00:58:31,000 --> 00:58:33,090
...dia bilang tempat yang baru saja kubeli.

1117
00:58:33,140 --> 00:58:35,750
Wah, Perihan, sungguh..

1118
00:58:35,800 --> 00:58:37,830
...sementara dia mengatakan itu
tentang kehidupan pria naif itu...

1119
00:58:37,880 --> 00:58:39,970
...bagaimana kamu mendengar ini?

1120
00:58:40,020 --> 00:58:42,250
Kami tidak memperhatikannya, sayang,
bukan itu alasanku mengatakannya, tapi...

1121
00:58:42,300 --> 00:58:45,030
...baiklah, orang-orang kami,
penduduk desa dan semuanya, sedang berbicara.

1122
00:58:45,080 --> 00:58:46,090
Tentang bagaimana Pak Hulusi memulai...

1123
00:58:46,140 --> 00:58:47,710
...untuk melakukan investasi dan semacamnya.

1124
00:58:47,760 --> 00:58:50,450
Saya harap Anda tidak menjadi salah satu dari mereka yang mengalami hal tersebut
membangunlah di atas setiap gunung dan batu.

1125
00:58:50,500 --> 00:58:51,950
Orang-orang kami suka berbicara...

1126
00:58:52,000 --> 00:58:53,630
...tidakkah kamu keberatan dengan kata-kata mereka.

1127
00:58:53,680 --> 00:58:56,680
Saya tidak punya pola pikir untuk mengoleksi
mendarat dan membangun vila di atasnya.

1128
00:58:56,860 --> 00:58:58,990
Bisnis kami telah berkembang pesat.

1129
00:58:59,040 --> 00:59:02,040
Jadi maksudmu lebih besar
konstruksi akan datang.

1130
00:59:02,340 --> 00:59:03,590
Perlukah kita takut Pak Hulusi?

1131
00:59:03,640 --> 00:59:06,390
Saya mempelajarinya setelah menjadi seorang pengusaha,
kamu tahu?

1132
00:59:06,440 --> 00:59:08,370
Tentang pekerjaanmu, jangan pernah...

1133
00:59:08,420 --> 00:59:10,870
... maukah kamu membuat janji yang sangat besar.

1134
00:59:10,920 --> 00:59:11,770
Lalu suatu pagi...

1135
00:59:11,820 --> 00:59:13,090
...kamu bangun...

1136
00:59:13,140 --> 00:59:14,690
...kamu akan kehilangan segalanya...

1137
00:59:14,740 --> 00:59:17,740
...lalu kamu menepati semua janji yang kamu buat.

1138
00:59:18,400 --> 00:59:21,090
Pernahkah kamu memakan kata-katamu?

1139
00:59:21,140 --> 00:59:23,850
Saya belajar hal lain seperti ini...

1140
00:59:23,900 --> 00:59:26,330
...seorang pengusaha yang mengatakan dia belum melakukannya
memakan janji yang dia berikan...

1141
00:59:26,380 --> 00:59:28,010
... berbohong.

1142
00:59:28,060 --> 00:59:29,550
Kalau begitu, mari kita berdoa agar...

1143
00:59:29,600 --> 00:59:31,130
...kami bangun dengan damai setiap pagi.

1144
00:59:31,180 --> 00:59:32,210
Insya Allah, Insya Allah.

1145
00:59:32,260 --> 00:59:34,370
Sebenarnya, rencanaku...

1146
00:59:34,420 --> 00:59:36,230
...adalah tentang doa.

1147
00:59:36,280 --> 00:59:37,610
Tahukah kamu, untuk pertama kalinya aku melihatnya...

1148
00:59:37,660 --> 00:59:40,660
...bekerja dengan sangat tegas dan kuat.

1149
00:59:40,720 --> 00:59:42,510
Sepertinya dia juga menyukai pekerjaan ini.

1150
00:59:42,560 --> 00:59:43,950
Siapa tahu, Anda mungkin melihatnya...

1151
00:59:44,000 --> 00:59:46,650
...dia meninggalkan Paris dan
semua pekerjaan yang tidak masuk akal itu...

1152
00:59:46,700 --> 00:59:49,030
... mungkin dia ingin
melakukan sesuatu di sekitar sini.

1153
00:59:49,080 --> 00:59:50,170
Ha, sepertinya apa yang ada di bawahnya...

1154
00:59:50,220 --> 00:59:52,670
...rencana enam minggumu...

1155
00:59:52,720 --> 00:59:55,720
...sudah menjadi jelas, bukan?

1156
00:59:56,660 --> 00:59:59,660
Mengapa kamu terlihat begitu penuh arti?

1157
01:00:00,060 --> 01:00:01,970
Seseorang tidak selalu bertemu...

1158
01:00:02,020 --> 01:00:04,570
...seseorang yang mengenal mereka dengan baik.

1159
01:00:04,620 --> 01:00:07,620
Biarkan saya mencarinya sebentar.

1160
01:00:11,800 --> 01:00:13,330
Ini sudah larut, ayo pergi.

1161
01:00:13,380 --> 01:00:15,130
Oh tidak, tidak, tunggu.

1162
01:00:15,180 --> 01:00:17,330
Seperti, Pak Hulusi yang membuatku mengembara
di sekitar gunung dan bukit...

1163
01:00:17,380 --> 01:00:19,410
...dan tidak mengizinkanku makan, aku tidak akan mengizinkannya.

1164
01:00:19,460 --> 01:00:20,510
Lalu apa yang akan kita lakukan?

1165
01:00:20,560 --> 01:00:22,530
Kita akan makan, aku sudah membuat rencana...

1166
01:00:22,580 --> 01:00:23,670
...Aku tidak akan menerima jawaban tidak.

1167
01:00:23,720 --> 01:00:26,270
Baiklah, ayo pergi, tapi meskipun kita makan...

1168
01:00:26,320 --> 01:00:27,570
...Maksudku, jangan sampai itu berasal dari sekitar sini.

1169
01:00:27,620 --> 01:00:29,650
Saya menemukan tempat yang sangat indah, terkenal.

1170
01:00:29,700 --> 01:00:31,950
Oh, lupakan bagian terkenalnya,
bukan itu yang aku kejar.

1171
01:00:32,000 --> 01:00:33,470
Maksudku, jangan sampai itu terjadi
orang-orang dari daerah kami...

1172
01:00:33,520 --> 01:00:34,570
...pahami saja, kawan.

1173
01:00:34,620 --> 01:00:35,110
Mengapa?

1174
01:00:35,160 --> 01:00:37,270
Apa maksudmu kenapa, bahkan orang asing pun berkata...

1175
01:00:37,320 --> 01:00:38,650
...dia mengajaknya berkeliling dan kemudian meninggalkannya.

1176
01:00:38,700 --> 01:00:40,690
Lupakan saja,
akankah aku menjadi gosip bagi semua orang...

1177
01:00:40,740 --> 01:00:42,150
...sekarang setelah usia ini?

1178
01:00:42,200 --> 01:00:43,770
Oke, kita akan mencari tempat yang cocok, tapi...

1179
01:00:43,820 --> 01:00:45,410
...kamu mencoba untuk tidak peduli
tentang apa yang orang katakan...

1180
01:00:45,460 --> 01:00:46,490
...mulai sekarang, kumohon.

1181
01:00:46,540 --> 01:00:47,890
Tentu saja itu mudah bagi Anda.

1182
01:00:47,940 --> 01:00:49,190
Kapan kamu bilang "kamu"?

1183
01:00:49,240 --> 01:00:49,970
Untuk pria.

1184
01:00:50,020 --> 01:00:51,190
Katakan sebanyak yang aku mau, aku tidak peduli...

1185
01:00:51,240 --> 01:00:52,430
...bahwa aku mengabaikannya.

1186
01:00:52,480 --> 01:00:54,810
Tapi tahukah Anda,
pembicaraan itu hanya mengeringkan batin seseorang.

1187
01:00:54,860 --> 01:00:55,430
Ah, lupakan saja.

1188
01:00:55,480 --> 01:00:57,230
Bahkan jika wanita sepertiku mengatakan ini...

1189
01:00:57,280 --> 01:00:59,990
...kamu memikirkan sisanya.

1190
01:01:00,040 --> 01:01:03,040
Baiklah, ayo berangkat.

1191
01:01:26,120 --> 01:01:29,120
Itu tidak bisa diselesaikan.

1192
01:01:29,780 --> 01:01:32,370
Periksa saku Anda.

1193
01:01:32,420 --> 01:01:36,360
Beberapa remah cinta harus ditinggalkan.

1194
01:01:42,380 --> 01:01:49,480
Daripada kenyang
dengan remah cinta...

1195
01:01:50,480 --> 01:01:56,380
...kamu, remah cinta di kepalaku...

1196
01:01:56,380 --> 01:02:06,460
...jika tidak ada yang tersisa
untukku berbagi dalam hidup...

1197
01:02:06,460 --> 01:02:07,530
Saudara.

1198
01:02:07,580 --> 01:02:09,550
Selamat malam.

1199
01:02:09,600 --> 01:02:11,610
Selamat malam, apa yang kamu lakukan,
apakah kamu belum menanganinya?

1200
01:02:11,660 --> 01:02:14,090
Sejujurnya, tidak, dan untukmu juga...

1201
01:02:14,140 --> 01:02:15,970
...kami malu sekarang.

1202
01:02:16,020 --> 01:02:17,650
Saya memahami hal-hal ini,
jika kamu memberitahuku...

1203
01:02:17,700 --> 01:02:18,450
...kita bisa melihatnya bersama-sama.

1204
01:02:18,500 --> 01:02:20,790
Tidak sayang, tidak,
kenapa kamu menyusahkan dirimu sendiri...

1205
01:02:20,840 --> 01:02:23,210
... ada bagian yang hilang di sana ...

1206
01:02:23,260 --> 01:02:25,150
...Aku akan pergi besok pagi dan menanganinya...

1207
01:02:25,200 --> 01:02:27,390
...setelah itu, lompat, aku berangkat.

1208
01:02:27,440 --> 01:02:29,170
Jika Anda berkata demikian.

1209
01:02:29,220 --> 01:02:31,730
Oh, dan kami juga melakukan sesuatu
ke dermaga seperti itu...

1210
01:02:31,780 --> 01:02:33,250
...tapi aku akan membayarmu biayanya.

1211
01:02:33,300 --> 01:02:35,790
Tidak, bagaimana mungkin,
seorang pelaut memperhatikan seorang pelaut.

1212
01:02:35,840 --> 01:02:37,670
Jangan khawatir, Anda adalah tamu kami malam ini...

1213
01:02:37,720 --> 01:02:38,270
...selain itu, kamu adalah buruhnya...

1214
01:02:38,320 --> 01:02:39,290
Terima kasih terima kasih.

1215
01:02:39,340 --> 01:02:40,650
...dari pekerjaan ini.

1216
01:02:40,700 --> 01:02:41,830
Terima kasih.

1217
01:02:41,880 --> 01:02:42,250
Oke.

1218
01:02:42,300 --> 01:02:43,790
Kita akan keluar untuk makan malam sekarang...

1219
01:02:43,840 --> 01:02:46,150
...mari, bergabunglah dengan kami, makan makanan kami,
isi perutmu.

1220
01:02:46,200 --> 01:02:46,510
saya akan datang.

1221
01:02:46,560 --> 01:02:48,530
Semoga beruntung.

1222
01:02:48,580 --> 01:02:49,450
Selamat tinggal.

1223
01:02:49,500 --> 01:02:50,510
Jangan malu, maksudku.

1224
01:02:50,560 --> 01:02:53,560
Oke.

1225
01:02:59,040 --> 01:03:00,930
Nesrin adalah sebuah kejutan.

1226
01:03:00,980 --> 01:03:02,590
Jangan tanya...

1227
01:03:02,640 --> 01:03:04,710
...dia membuatnya sekecil itu
gadis seperti dirinya...

1228
01:03:04,760 --> 01:03:06,870
...dia menatapku dengan
mata itu dan berkata...

1229
01:03:06,920 --> 01:03:09,920
... kapan keduanya akan menikah.

1230
01:03:10,680 --> 01:03:11,710
Lihat, aku...

1231
01:03:11,760 --> 01:03:13,730
...saya menulisnya di sini...

1232
01:03:13,780 --> 01:03:14,950
...sebelum enam mingguku habis...

1233
01:03:15,000 --> 01:03:16,250
...mereka akan datang untuk meminangmu.

1234
01:03:16,300 --> 01:03:18,190
Oh, sayangku, aku akan menaiki kudaku...

1235
01:03:18,240 --> 01:03:21,240
...dan pergi sambil menangis.

1236
01:03:22,440 --> 01:03:23,750
Anda tahu...

1237
01:03:23,800 --> 01:03:25,570
...kamu juga orang lain, ya...

1238
01:03:25,620 --> 01:03:27,370
...sementara aku bergulat dengan Yaman di sini...

1239
01:03:27,420 --> 01:03:28,690
...bertarung dengan nyawaku yang dipertaruhkan...

1240
01:03:28,740 --> 01:03:30,310
...kamu pergi dan ambil sahabat pria itu.

1241
01:03:30,360 --> 01:03:32,310
Sayangku, aku tidak melakukan apa pun...

1242
01:03:32,360 --> 01:03:33,750
...sejak pertama kali kita bertemu...

1243
01:03:33,800 --> 01:03:35,270
...anak laki-laki itu ada di depanku, di belakangku...

1244
01:03:35,320 --> 01:03:38,320
...misalkan dia menarik perhatianku.

1245
01:03:40,400 --> 01:03:43,400
Anda telah menjadi penggemar Burak.

1246
01:03:43,780 --> 01:03:44,410
Oh...

1247
01:03:44,460 --> 01:03:47,010
...menurutmu ada
kemungkinan hal seperti itu?

1248
01:03:47,060 --> 01:03:49,910
Aku hanya bersenang-senang dengan pria yang kebingungan itu.

1249
01:03:49,960 --> 01:03:52,960
Oh Doga...

1250
01:03:53,080 --> 01:03:55,970
...kalau saja dia tidak melakukannya
pingsan saat terjatuh...

1251
01:03:56,020 --> 01:03:59,020
...itu akan bagus.

1252
01:04:00,600 --> 01:04:01,830
Benar?

1253
01:04:01,880 --> 01:04:02,530
Benar?

1254
01:04:02,580 --> 01:04:05,580
Aku bisa mendengarnya, bukan?

1255
01:04:05,700 --> 01:04:06,610
saya...

1256
01:04:06,660 --> 01:04:09,110
...Aku tertawa kapan pun hal itu terlintas dalam pikiranku...

1257
01:04:09,160 --> 01:04:10,250
... sarafku tertembak, maksudku...

1258
01:04:10,300 --> 01:04:11,990
...itu adalah momen yang sangat mengejutkan.

1259
01:04:12,040 --> 01:04:13,510
Benar-benar bingung.

1260
01:04:13,560 --> 01:04:15,010
Oh, aku benar-benar pingsan...

1261
01:04:15,060 --> 01:04:17,210
...jadi dia sangat kekanak-kanakan.

1262
01:04:17,260 --> 01:04:20,260
Itu lelucon, bukan?

1263
01:04:20,340 --> 01:04:21,470
Diam.

1264
01:04:21,520 --> 01:04:22,170
Oh, aku tidak bisa melihat.

1265
01:04:22,220 --> 01:04:22,750
Jangan lihat.

1266
01:04:22,800 --> 01:04:23,990
Aku juga tidak bisa melihat ke arah itu...

1267
01:04:24,040 --> 01:04:25,530
...oh, apa yang akan kita lakukan?

1268
01:04:25,580 --> 01:04:27,470
Bagaimana aku bisa melupakan ini?

1269
01:04:27,520 --> 01:04:28,150
Bagaimana aku bisa lupa?

1270
01:04:28,200 --> 01:04:31,200
Tok tok, ini aku.

1271
01:04:33,640 --> 01:04:35,150
Mereka menertawakanku, ya.

1272
01:04:35,200 --> 01:04:36,330
Hah?

1273
01:04:36,380 --> 01:04:38,190
Permisi, apakah Anda mengatakan sesuatu kepada saya?

1274
01:04:38,240 --> 01:04:41,240
Kenapa kamu tidak makan makananmu, saudara?

1275
01:04:41,520 --> 01:04:43,310
Saya tidak punya nafsu makan.

1276
01:04:43,360 --> 01:04:44,690
Saffet yang saya tahu akan menyelesaikannya...

1277
01:04:44,740 --> 01:04:46,910
...dan bahkan mengikisnya dengan roti seperti ini.

1278
01:04:46,960 --> 01:04:47,390
Ada apa, saudara?

1279
01:04:47,440 --> 01:04:50,350
Apakah kamu sakit atau apa?

1280
01:04:50,400 --> 01:04:51,390
Tidak...

1281
01:04:51,440 --> 01:04:53,450
...Aku hanya sedang melamun.

1282
01:04:53,500 --> 01:04:53,970
Gadis...

1283
01:04:54,020 --> 01:04:55,430
...ayolah, setidaknya kamu makan.

1284
01:04:55,480 --> 01:04:56,350
Kamu tidak makan, ayolah...

1285
01:04:56,400 --> 01:04:58,350
...jangan makan dari milikmu juga.

1286
01:04:58,400 --> 01:04:59,250
Allah, Allah...

1287
01:04:59,300 --> 01:04:59,690
...bagaimana bisa, saudara?

1288
01:04:59,740 --> 01:05:00,730
Dia orang yang tahu segalanya.

1289
01:05:00,780 --> 01:05:03,090
Baiklah, ayo makan bersama.

1290
01:05:03,140 --> 01:05:06,140
Ayo.

1291
01:05:08,550 --> 01:05:09,700
Saya tidak seharusnya makan.

1292
01:05:09,750 --> 01:05:10,220
Teman...

1293
01:05:10,270 --> 01:05:12,160
... apakah ada orang yang
sudah mendengar kabar dari Nona Leyla?

1294
01:05:12,210 --> 01:05:12,680
Tidak, saudara.

1295
01:05:12,730 --> 01:05:14,120
Saya tidak tahu jam berapa sekarang...

1296
01:05:14,170 --> 01:05:17,170
...di mana kita tinggal, maksudku.

1297
01:05:18,750 --> 01:05:21,750
Tentu saja.

1298
01:05:29,350 --> 01:05:31,760
Jangan berani-berani mengambil foto...

1299
01:05:31,810 --> 01:05:33,400
...Aku tidak bisa melihat.

1300
01:05:33,450 --> 01:05:35,560
Putri...

1301
01:05:35,610 --> 01:05:36,480
...bunganya...

1302
01:05:36,530 --> 01:05:37,920
... siap.

1303
01:05:37,970 --> 01:05:40,240
Apa yang kita lakukan, di mana saya harus meletakkannya?

1304
01:05:40,290 --> 01:05:41,160
Bagus sekali...

1305
01:05:41,210 --> 01:05:43,040
...mereka sangat cantik.

1306
01:05:43,090 --> 01:05:45,000
Tapi kamu agak terlambat, Yaman...

1307
01:05:45,050 --> 01:05:47,620
...Aku tidak bisa pergi tanpa mengatakan itu.

1308
01:05:47,670 --> 01:05:48,540
Anda meninggalkan mereka di dalam...

1309
01:05:48,590 --> 01:05:49,920
...Saya memberi tahu para karyawan...

1310
01:05:49,970 --> 01:05:51,920
...mereka akan mengaturnya
meja di malam hari.

1311
01:05:51,970 --> 01:05:54,060
Apakah kamu menyuruhnya memetik bunga?

1312
01:05:54,110 --> 01:05:57,110
Apakah dia menyuruhnya memetik bunga?

1313
01:05:57,230 --> 01:06:00,230
Dia menyuruhnya memetik bunga.

1314
01:06:01,010 --> 01:06:04,010
Sangat memalukan.

1315
01:06:04,130 --> 01:06:06,060
Kalau begitu sudah selesai...

1316
01:06:06,110 --> 01:06:07,360
...itu adalah pekerjaan terakhirku.

1317
01:06:07,410 --> 01:06:09,540
Berhenti waktu.

1318
01:06:09,590 --> 01:06:10,580
Doğan-ite...

1319
01:06:10,630 --> 01:06:12,740
...besok era baru menanti Anda di sini...

1320
01:06:12,790 --> 01:06:14,180
...kamu tahu, kamu sadar, kan?

1321
01:06:14,230 --> 01:06:17,230
Jadi, apakah Anda siap menghadapi era ini?

1322
01:06:19,050 --> 01:06:20,560
Ayolah sayang...

1323
01:06:20,610 --> 01:06:21,460
...ayolah...

1324
01:06:21,510 --> 01:06:22,280
...Tuan...

1325
01:06:22,330 --> 01:06:22,980
...Yaman...

1326
01:06:23,030 --> 01:06:24,360
...Tuan. Magang...

1327
01:06:24,410 --> 01:06:25,120
... ayolah.

1328
01:06:25,170 --> 01:06:25,980
Ups...

1329
01:06:26,030 --> 01:06:27,260
...lihat, itu milikmu juga, lihat...

1330
01:06:27,310 --> 01:06:30,310
...itu takdirmu.

1331
01:06:47,070 --> 01:06:49,020
Saya mengadakan pesta, saya pingsan ...

1332
01:06:49,070 --> 01:06:50,860
...lalu aku datang ke pantaimu...

1333
01:06:50,910 --> 01:06:52,460
...kedudukan tertinggi...

1334
01:06:52,510 --> 01:06:55,510
...dan aku bilang biarkan aku datang dan makan makananmu.

1335
01:06:57,770 --> 01:06:59,660
Apakah saya melakukan kesalahan?

1336
01:06:59,710 --> 01:07:01,100
Tidak, bagaimana mungkin?

1337
01:07:01,150 --> 01:07:03,060
Mungkinkah hal seperti itu terjadi?

1338
01:07:03,110 --> 01:07:03,660
Tolong...

1339
01:07:03,710 --> 01:07:05,320
...pintu kami terbuka untuk semua orang.

1340
01:07:05,370 --> 01:07:06,660
Terima kasih...

1341
01:07:06,710 --> 01:07:07,800
...biarkan aku melihat gadis-gadis itu sebentar...

1342
01:07:07,850 --> 01:07:10,850
...kalau begitu aku akan kembali lagi nanti.

1343
01:07:13,690 --> 01:07:16,690
aku sedang memberikan hadiahnya.

1344
01:07:18,190 --> 01:07:19,140
Ayo, Hediye sayang, ayo...

1345
01:07:19,190 --> 01:07:20,820
... lewat sini.

1346
01:07:20,870 --> 01:07:23,870
Dari mana asalmu?

1347
01:07:30,580 --> 01:07:33,290
Sebenarnya mereka pergi bersama dengan Pak.
Kamuran...

1348
01:07:33,340 --> 01:07:33,850
...kamu tahu...

1349
01:07:33,900 --> 01:07:34,670
...mereka tidak...

1350
01:07:34,720 --> 01:07:35,610
...keduanya, mereka bertiga...

1351
01:07:35,660 --> 01:07:36,930
...mereka pergi bersama...

1352
01:07:36,980 --> 01:07:38,390
...mereka akan melakukan sesuatu...

1353
01:07:38,440 --> 01:07:40,870
...mereka akan membantu di lapangan.

1354
01:07:40,920 --> 01:07:42,510
Bidang apa?

1355
01:07:42,560 --> 01:07:43,870
Bantuan apa?

1356
01:07:43,920 --> 01:07:45,930
Apakah ini Bu Pelin...

1357
01:07:45,980 --> 01:07:48,980
...seorang insinyur pertanian?

1358
01:07:49,740 --> 01:07:51,030
Ya, Peroş saya tentu saja mengerti...

1359
01:07:51,080 --> 01:07:52,450
...tentang hal-hal seperti itu juga, tapi...

1360
01:07:52,500 --> 01:07:52,970
...Maksudku...

1361
01:07:53,020 --> 01:07:55,350
...Aku tidak tahu...

1362
01:07:55,400 --> 01:07:57,840
...aku...

1363
01:07:57,890 --> 01:07:59,750
Oh Bu Adile..

1364
01:07:59,800 --> 01:08:00,430
...apakah kamu...

1365
01:08:00,480 --> 01:08:02,110
...mengatakan sesuatu...

1366
01:08:02,160 --> 01:08:03,590
...apa maksudmu mereka bersama...

1367
01:08:03,640 --> 01:08:06,640
...Hulusi dan Peros?

1368
01:08:06,660 --> 01:08:08,460
Bu Nesrin...

1369
01:08:08,510 --> 01:08:10,490
...adalah orang gila yang malang itu...

1370
01:08:10,540 --> 01:08:11,970
... berkata benar?

1371
01:08:12,020 --> 01:08:13,870
Pak Hulusi dan...

1372
01:08:13,920 --> 01:08:15,370
...Nyonya. Perihan...

1373
01:08:15,420 --> 01:08:18,070
...apakah mereka bersama?

1374
01:08:18,120 --> 01:08:20,790
Aku tidak tahu.

1375
01:08:20,840 --> 01:08:22,870
Doga saya...

1376
01:08:22,920 --> 01:08:24,830
...kamu mendengar bunga tetesan salju...

1377
01:08:24,880 --> 01:08:26,050
...dia akan hancur...

1378
01:08:26,100 --> 01:08:27,729
...anakku...

1379
01:08:27,779 --> 01:08:29,370
...tumbuh dengan cerita...

1380
01:08:29,420 --> 01:08:32,420
...cinta ibu dan ayahnya.

1381
01:08:32,620 --> 01:08:35,190
Artinya dulu Pak Hulusi...

1382
01:08:35,240 --> 01:08:36,790
... cukup penggoda wanita...

1383
01:08:36,840 --> 01:08:38,750
...dia adalah orang yang seperti itu, maksudku.

1384
01:08:38,800 --> 01:08:39,750
Mari kita tidak mengambil...

1385
01:08:39,800 --> 01:08:42,800
...Tuan. Dosa Hulusi...

1386
01:08:42,859 --> 01:08:43,330
...aku...

1387
01:08:43,380 --> 01:08:44,729
...mengetahui masa lalu Bu Perihan...

1388
01:08:44,779 --> 01:08:45,510
...di sini...

1389
01:08:45,560 --> 01:08:47,150
...dan aku melihatnya...

1390
01:08:47,200 --> 01:08:49,250
... semuanya jelas.

1391
01:08:49,300 --> 01:08:50,290
Sekarang jangan mengutuk...

1392
01:08:50,340 --> 01:08:52,210
...mereka bilang itu berasal dari anak-anakmu...

1393
01:08:52,260 --> 01:08:52,910
...di sekitar sini...

1394
01:08:52,960 --> 01:08:53,970
... itu sebabnya ...

1395
01:08:54,020 --> 01:08:55,130
...kita tidak bisa mengetahuinya, maksudku...

1396
01:08:55,180 --> 01:08:55,610
...tapi tentu saja...

1397
01:08:55,660 --> 01:08:56,870
...yah, hal itu dibicarakan di desa,
kamu tahu...

1398
01:08:56,920 --> 01:08:57,690
...seperti keduanya...

1399
01:08:57,740 --> 01:08:58,830
...itu dibicarakan di desa,
Saya tidak tahu...

1400
01:08:58,880 --> 01:08:59,670
...tampaknya benar tapi...

1401
01:08:59,720 --> 01:09:00,990
...Maksudku, kan?

1402
01:09:01,040 --> 01:09:04,040
Apakah Anda mengatakan benar, benar?

1403
01:09:06,020 --> 01:09:06,809
Lihat...

1404
01:09:06,859 --> 01:09:08,750
...jam berapa sekarang...

1405
01:09:08,800 --> 01:09:10,570
...mereka tidak ada di sini...

1406
01:09:10,620 --> 01:09:12,250
...oh, pria yang punya hotel itu...

1407
01:09:12,300 --> 01:09:12,670
...di sini...

1408
01:09:12,720 --> 01:09:15,720
...di mana keduanya?

1409
01:09:16,359 --> 01:09:18,950
Saya akan menelepon Peroş saya kalau begitu...

1410
01:09:19,000 --> 01:09:20,170
...Aku akan menelepon...

1411
01:09:20,220 --> 01:09:20,990
...Aku akan bertanya, maksudku...

1412
01:09:21,040 --> 01:09:22,610
...kami khawatir.

1413
01:09:22,660 --> 01:09:24,250
Panggilan.

1414
01:09:24,300 --> 01:09:25,809
Sebenarnya, biarkan aku...

1415
01:09:25,859 --> 01:09:27,190
...melakukan panggilan video.

1416
01:09:27,240 --> 01:09:28,610
Oke, telepon, telepon.

1417
01:09:28,660 --> 01:09:30,750
Izinkan saya melakukan panggilan video.

1418
01:09:30,800 --> 01:09:31,590
Mereka...

1419
01:09:31,640 --> 01:09:32,990
...dalam aktingnya...

1420
01:09:33,040 --> 01:09:35,070
...ayo kita tangkap mereka.

1421
01:09:35,120 --> 01:09:36,370
Apa itu, Nak?

1422
01:09:36,420 --> 01:09:38,530
Ayo tangkap anak itu di atasnya.

1423
01:09:38,580 --> 01:09:40,170
Oke oke...

1424
01:09:40,220 --> 01:09:41,550
...tapi tentu saja kamu tidak pernah tahu, maksudku...

1425
01:09:41,600 --> 01:09:42,490
...bagaimanapun juga, sekarang...

1426
01:09:42,540 --> 01:09:43,849
...jangan ambil dosanya, tapi...

1427
01:09:43,899 --> 01:09:44,750
...biarkan aku...

1428
01:09:44,800 --> 01:09:45,370
...lakukan sesuatu...

1429
01:09:45,420 --> 01:09:48,420
...panggilan.

1430
01:09:56,100 --> 01:09:57,470
Itu indah, bukan?

1431
01:09:57,520 --> 01:10:00,520
Cukup cantik.

1432
01:10:03,780 --> 01:10:05,890
Apa ini sekarang?

1433
01:10:05,940 --> 01:10:08,940
Apa yang terjadi?

1434
01:10:10,570 --> 01:10:12,720
Tapi?

1435
01:10:12,770 --> 01:10:14,460
Apa yang terjadi, apa ini sekarang?

1436
01:10:14,510 --> 01:10:14,940
Apakah terjadi sesuatu?

1437
01:10:14,990 --> 01:10:16,960
Video, video, lihat...

1438
01:10:17,010 --> 01:10:18,120
...itu panggilan video.

1439
01:10:18,170 --> 01:10:18,840
Apa yang sedang kamu lakukan?

1440
01:10:18,890 --> 01:10:20,960
Kami khawatir.

1441
01:10:21,010 --> 01:10:22,800
Apa yang kamu khawatirkan, Nesrin?

1442
01:10:22,850 --> 01:10:25,850
Apakah saya seorang anak kecil?

1443
01:10:29,010 --> 01:10:31,820
Peroş saya, apakah Anda bersama Pak Hulusi?

1444
01:10:31,870 --> 01:10:33,640
Anda bersama...

1445
01:10:33,690 --> 01:10:34,420
...apa yang kamu lakukan?

1446
01:10:34,470 --> 01:10:35,500
Katakan halo...

1447
01:10:35,550 --> 01:10:36,800
...sangat banyak.

1448
01:10:36,850 --> 01:10:39,080
Bersenang-senanglah, Peroş.

1449
01:10:39,130 --> 01:10:40,160
Tutup telepon, Nak, tutup telepon...

1450
01:10:40,210 --> 01:10:41,140
... ayolah, ayolah.

1451
01:10:41,190 --> 01:10:42,100
Tunggu sebentar, baiklah...

1452
01:10:42,150 --> 01:10:43,880
...apakah kamu akan pulang malam ini?

1453
01:10:43,930 --> 01:10:45,660
Aku akan datang, tentu saja...

1454
01:10:45,710 --> 01:10:46,030
...Nesrin...

1455
01:10:46,080 --> 01:10:46,890
...pertanyaan yang konyol sekali...

1456
01:10:46,940 --> 01:10:48,010
...apakah aku akan tetap di jalan?

1457
01:10:48,060 --> 01:10:48,910
Tidak, sayang...

1458
01:10:48,960 --> 01:10:49,790
...jalan apa...

1459
01:10:49,840 --> 01:10:51,430
...tinggal di sana dan sebagainya...

1460
01:10:51,480 --> 01:10:52,390
...ya ampun, Tapi...

1461
01:10:52,440 --> 01:10:53,210
...kalian berdua sudah dewasa...

1462
01:10:53,260 --> 01:10:54,110
...orang-orang sekarang...

1463
01:10:54,160 --> 01:10:55,090
...apapun yang ingin kamu lakukan...

1464
01:10:55,140 --> 01:10:56,050
...lakukan saja...

1465
01:10:56,100 --> 01:10:57,730
...apapun yang ingin kamu lakukan...

1466
01:10:57,780 --> 01:11:00,780
... lakukanlah.

1467
01:11:02,620 --> 01:11:03,850
Tutup teleponnya...

1468
01:11:03,900 --> 01:11:04,890
...tutup telepon, tutup...

1469
01:11:04,940 --> 01:11:06,290
...dan kupikir sesuatu telah terjadi...

1470
01:11:06,340 --> 01:11:07,390
... apakah dia gila atau apa.

1471
01:11:07,440 --> 01:11:08,370
Oke oke...

1472
01:11:08,420 --> 01:11:11,420
...baiklah, ayolah, ucapkan halo.

1473
01:11:12,040 --> 01:11:15,040
Apa yang akan saya katakan kepada Dogan sekarang?

1474
01:11:15,300 --> 01:11:16,850
Sejujurnya, apa yang akan saya katakan kepada Dogan...

1475
01:11:16,900 --> 01:11:18,130
...Aku tidak tahu, tapi...

1476
01:11:18,180 --> 01:11:20,250
...api telah mengelilingi cerobong asap...

1477
01:11:20,300 --> 01:11:22,090
...Nyonya. Adile.

1478
01:11:22,140 --> 01:11:23,050
Oh Bu Nesrin...

1479
01:11:23,100 --> 01:11:25,870
...bisakah kamu diam.

1480
01:11:25,920 --> 01:11:26,930
Ya ampun, Bu Adile...

1481
01:11:26,980 --> 01:11:27,870
...tanganmu akan terluka...

1482
01:11:27,920 --> 01:11:28,570
...oh, akankah hal seperti itu terjadi...

1483
01:11:28,620 --> 01:11:29,450
...tinggalkan saja, tenang...

1484
01:11:29,500 --> 01:11:30,650
...minumlah air jika kamu mau...

1485
01:11:30,700 --> 01:11:32,650
...kamu kedinginan.

1486
01:11:32,700 --> 01:11:34,470
Maksudku, kenapa aku khawatir
bahwa orang akan berbicara...

1487
01:11:34,520 --> 01:11:35,450
...bahwa penduduk desa akan berbicara...

1488
01:11:35,500 --> 01:11:36,250
...Aku penasaran...

1489
01:11:36,300 --> 01:11:37,130
...kenapa aku mencari musuh...

1490
01:11:37,180 --> 01:11:39,630
...di luar, aku bertanya-tanya?

1491
01:11:39,680 --> 01:11:41,930
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

1492
01:11:41,980 --> 01:11:42,910
Pengantinmu ini...

1493
01:11:42,960 --> 01:11:44,550
...sama sekali bukan istanamu.

1494
01:11:44,600 --> 01:11:45,450
Nah, seperti itu...

1495
01:11:45,500 --> 01:11:47,150
...seperti itu, tapi...

1496
01:11:47,200 --> 01:11:48,570
...yah, kamu lihat Saffet, dia...

1497
01:11:48,620 --> 01:11:49,790
...sejak masa kecilnya...

1498
01:11:49,840 --> 01:11:50,910
...sedikit kepincut...

1499
01:11:50,960 --> 01:11:51,570
...yah, sebenarnya aku...

1500
01:11:51,620 --> 01:11:52,170
...memiliki orang lain...

1501
01:11:52,220 --> 01:11:53,110
...dalam pikiranku, tapi...

1502
01:11:53,160 --> 01:11:54,430
... lagipula, itu tidak terjadi.

1503
01:11:54,480 --> 01:11:55,730
Betapa bahagianya kamu terlihat...

1504
01:11:55,780 --> 01:11:57,050
...dia punya anak juga...

1505
01:11:57,100 --> 01:11:58,330
...mereka berkata semoga Allah...

1506
01:11:58,380 --> 01:11:59,450
...tidak menimbulkan masalah lain...

1507
01:11:59,500 --> 01:12:00,390
...dan kamu juga seperti itu.

1508
01:12:00,440 --> 01:12:02,130
Itulah yang saya katakan, apa lagi yang bisa saya katakan...

1509
01:12:02,180 --> 01:12:03,110
...tapi maksudku, karena gadis ini...

1510
01:12:03,160 --> 01:12:04,010
...ketidakbijaksanaan...

1511
01:12:04,060 --> 01:12:04,950
...dari mengatupkan gigiku...

1512
01:12:05,000 --> 01:12:07,890
...sejujurnya, rahangku bahkan sakit.

1513
01:12:07,940 --> 01:12:12,420
Berbicara tentang ketidakbijaksanaan...

1514
01:12:12,420 --> 01:12:14,190
...kepada Tuan Nazmi Yaman...

1515
01:12:14,240 --> 01:12:15,750
...jika ayahmu masih hidup...

1516
01:12:15,800 --> 01:12:17,330
...dia akan mengatakan jangan pernah percaya pada Tuan.
Hulusi...

1517
01:12:17,380 --> 01:12:18,730
... rupanya dia mengatakan itu.

1518
01:12:18,780 --> 01:12:20,150
Apa yang kamu katakan?

1519
01:12:20,200 --> 01:12:21,190
Apa yang kamu katakan?

1520
01:12:21,240 --> 01:12:22,250
Apa yang bisa saya katakan...

1521
01:12:22,300 --> 01:12:23,390
...Saya baru saja mengatakan dia adalah seorang koresponden...

1522
01:12:23,440 --> 01:12:25,290
...Maksudku, aku mengabaikannya.

1523
01:12:25,340 --> 01:12:27,150
Adikku tidak tahu yang sebenarnya...

1524
01:12:27,200 --> 01:12:28,530
... itu sebabnya dia berpikir seperti itu ...

1525
01:12:28,580 --> 01:12:29,770
...hanya agar aku tidak mengatakan itu...

1526
01:12:29,820 --> 01:12:31,730
...Aku hampir tidak bisa menahan diri.

1527
01:12:31,780 --> 01:12:32,910
Apa yang telah kamu lakukan, apa yang telah kamu lakukan...

1528
01:12:32,960 --> 01:12:35,330
...jangan berani-berani mengatakannya, jangan, jangan.

1529
01:12:35,380 --> 01:12:36,970
Jika Yaman ingin mengenal seseorang sebagai musuh...

1530
01:12:37,020 --> 01:12:40,020
... apakah itu milikku? Ini sangat rendah bagimu.

1531
01:12:42,620 --> 01:12:44,470
Oh baiklah, ayolah, tersenyumlah...

1532
01:12:44,520 --> 01:12:45,550
...biarkan aku melihatmu tersenyum...

1533
01:12:45,600 --> 01:12:47,450
...biarkan aku melihat senyuman, ayolah, tersenyumlah.

1534
01:12:47,500 --> 01:12:48,750
Hah, betapa menyenangkannya...

1535
01:12:48,800 --> 01:12:50,110
...hari dimulai dengan indah...

1536
01:12:50,160 --> 01:12:51,470
...biarkan ini berakhir dengan indah...

1537
01:12:51,520 --> 01:12:53,250
...mari kita pikirkan hari-hari yang indah...

1538
01:12:53,300 --> 01:12:55,010
...hari-hari indah kita di masa depan...

1539
01:12:55,060 --> 01:12:57,590
...mari kita pikirkan tentang mereka.

1540
01:12:57,640 --> 01:13:00,640
Sudah berakhir, Hulusi.

1541
01:13:02,180 --> 01:13:04,690
Mengapa kita memaksakannya?

1542
01:13:04,740 --> 01:13:07,740
Rasanya tidak ada lagi yang perlu dipaksakan.

1543
01:13:07,760 --> 01:13:10,760
Jangan katakan itu, Perihan.

1544
01:13:13,960 --> 01:13:16,690
Mengapa kamu tidak mengantarku ke peternakan...

1545
01:13:16,740 --> 01:13:19,740
...Aku sangat lelah.

1546
01:13:29,940 --> 01:13:32,170
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?

1547
01:13:32,220 --> 01:13:33,470
Pengantinmu ini...

1548
01:13:33,520 --> 01:13:34,990
...sama sekali bukan tipemu.

1549
01:13:35,040 --> 01:13:35,870
Ya, baiklah...

1550
01:13:35,920 --> 01:13:37,590
...begitulah adanya...

1551
01:13:37,640 --> 01:13:38,990
...kamu lihat Saffet, dia...

1552
01:13:39,040 --> 01:13:40,190
...sejak masa kecilnya...

1553
01:13:40,240 --> 01:13:41,390
...sedikit tergila-gila...

1554
01:13:41,440 --> 01:13:42,050
...sebenarnya, aku...

1555
01:13:42,100 --> 01:13:43,570
...memiliki orang lain dalam pikiran tapi...

1556
01:13:43,620 --> 01:13:44,850
... lagipula, itu tidak terjadi.

1557
01:13:44,900 --> 01:13:46,150
Betapa bahagianya kamu terlihat...

1558
01:13:46,200 --> 01:13:47,590
...dia punya anak juga...

1559
01:13:47,640 --> 01:13:48,770
...mereka berkata semoga Allah...

1560
01:13:48,820 --> 01:13:49,890
...tidak menimbulkan masalah lain...

1561
01:13:49,940 --> 01:13:50,830
...dan kamu juga seperti itu.

1562
01:13:50,880 --> 01:13:52,550
Itulah yang saya katakan, apa lagi yang bisa saya katakan...

1563
01:13:52,600 --> 01:13:53,530
...tapi maksudku, karena gadis ini...

1564
01:13:53,580 --> 01:13:54,470
...ketidakbijaksanaan...

1565
01:13:54,520 --> 01:13:55,350
...dari mengatupkan gigiku...

1566
01:13:55,400 --> 01:13:58,310
...sejujurnya, rahangku bahkan sakit.

1567
01:13:58,360 --> 01:14:01,800
Berbicara tentang ketidakbijaksanaan...

1568
01:14:02,840 --> 01:14:04,330
...kepada Tuan Nazmi Yaman...

1569
01:14:04,380 --> 01:14:06,150
...jika ayahmu masih hidup...

1570
01:14:06,200 --> 01:14:07,790
...dia akan mengatakan jangan pernah percaya pada Tuan.
Hulusi...

1571
01:14:07,840 --> 01:14:09,210
... rupanya dia mengatakan itu.

1572
01:14:09,260 --> 01:14:10,350
Apa yang kamu katakan?

1573
01:14:10,400 --> 01:14:11,630
Apa yang kamu katakan?

1574
01:14:11,680 --> 01:14:12,710
Apa yang bisa saya katakan...

1575
01:14:12,760 --> 01:14:13,850
...Saya baru saja mengatakan dia adalah seorang koresponden...

1576
01:14:13,900 --> 01:14:15,430
...Maksudku, aku menepisnya...

1577
01:14:15,480 --> 01:14:17,610
...saudaraku tidak mengetahui kebenarannya...

1578
01:14:17,660 --> 01:14:18,950
... itu sebabnya dia berpikir seperti itu ...

1579
01:14:19,000 --> 01:14:20,230
...hanya agar aku tidak mengatakan itu...

1580
01:14:20,280 --> 01:14:22,110
...sejujurnya, aku hampir tidak bisa menahan diri.

1581
01:14:22,160 --> 01:14:23,290
Apa yang telah kamu lakukan, apa yang telah kamu lakukan...

1582
01:14:23,340 --> 01:14:23,990
...jangan berani-berani mengatakannya...

1583
01:14:24,040 --> 01:14:25,870
...jangan, jangan...

1584
01:14:25,920 --> 01:14:26,910
...jika dia ingin mengenal seseorang...

1585
01:14:26,960 --> 01:14:27,870
...sebagai musuh, beri tahu dia padaku...

1586
01:14:27,920 --> 01:14:30,920
...itu sangat rendah bagimu.

1587
01:14:33,160 --> 01:14:34,930
Oh baiklah, ayolah, tersenyumlah...

1588
01:14:34,980 --> 01:14:35,990
...biarkan aku melihatmu tersenyum...

1589
01:14:36,040 --> 01:14:37,830
...biarkan aku melihat senyuman, ayolah, tersenyumlah...

1590
01:14:37,880 --> 01:14:39,150
...hah, betapa menyenangkannya...

1591
01:14:39,200 --> 01:14:40,350
...hari dimulai dengan indah...

1592
01:14:40,400 --> 01:14:42,050
...biarkan ini berakhir dengan indah...

1593
01:14:42,100 --> 01:14:43,650
...mari kita pikirkan hari-hari yang indah...

1594
01:14:43,700 --> 01:14:45,470
...hari-hari indah kita di masa depan...

1595
01:14:45,520 --> 01:14:47,930
...mari kita pikirkan tentang mereka, ya?

1596
01:14:47,980 --> 01:14:50,980
Sudah berakhir, Hulusi...

1597
01:14:52,500 --> 01:14:54,870
...kenapa kita memaksakannya...

1598
01:14:54,920 --> 01:14:57,920
... rasanya seperti ada
tidak ada lagi yang perlu dipaksakan.

1599
01:14:58,560 --> 01:15:01,560
Jangan katakan itu, Perihan.

1600
01:15:04,300 --> 01:15:07,190
Mengapa kamu tidak mengantarku ke peternakan...

1601
01:15:07,240 --> 01:15:10,240
...Aku sangat lelah.

1602
01:15:40,230 --> 01:15:43,230
Makananmu tidak buruk.

1603
01:15:47,150 --> 01:15:49,060
Sebelum datang untuk makan...

1604
01:15:49,110 --> 01:15:50,360
...Aku berani bertaruh pada penontonku...

1605
01:15:50,410 --> 01:15:51,920
...ini sudah saatnya.

1606
01:15:51,970 --> 01:15:54,080
Gadisku, kamu sangat beruntung, kamu tahu...

1607
01:15:54,130 --> 01:15:56,260
...kamu melihat pria ini setiap hari...

1608
01:15:56,310 --> 01:15:57,580
...perlahan...

1609
01:15:57,630 --> 01:16:00,630
... makan perlahan.

1610
01:16:03,310 --> 01:16:04,700
Mengapa kamu tidak melakukan ini...

1611
01:16:04,750 --> 01:16:07,750
...tambahkan dia ke menumu juga...

1612
01:16:08,390 --> 01:16:11,390
...Yaman di atas hamparan artichoke.

1613
01:16:11,690 --> 01:16:13,340
Kapten Halit, selamat menikmati makananmu.

1614
01:16:13,390 --> 01:16:14,620
Terima kasih.

1615
01:16:14,670 --> 01:16:16,440
Apa yang terjadi, bukankah bagiannya sudah sampai?

1616
01:16:16,490 --> 01:16:17,580
Jika sudah tiba, mari kita lakukan bersama...

1617
01:16:17,630 --> 01:16:18,540
...Saya memahami hal-hal itu.

1618
01:16:18,590 --> 01:16:19,280
Tidak, sayang...

1619
01:16:19,330 --> 01:16:20,760
...jangan biarkan hal itu mengganggumu...

1620
01:16:20,810 --> 01:16:22,510
...bisakah itu sayang, apa repotnya...

1621
01:16:22,560 --> 01:16:23,620
...kita akan melakukannya bersama...

1622
01:16:23,670 --> 01:16:24,740
... beri tahu aku.

1623
01:16:24,790 --> 01:16:27,790
Baiklah.

1624
01:16:42,630 --> 01:16:43,840
Pria itu...

1625
01:16:43,890 --> 01:16:45,900
...Kuharap dia tidak curiga.

1626
01:16:45,950 --> 01:16:47,940
Kenapa dia mencurigai kita, sayang?

1627
01:16:47,990 --> 01:16:49,420
Siapa?

1628
01:16:49,470 --> 01:16:50,580
Halit ini...

1629
01:16:50,630 --> 01:16:52,140
...Maksudku, kamu tidak pernah tahu apa yang akan dia lakukan...

1630
01:16:52,190 --> 01:16:53,880
...siapa yang tahu apa yang dia katakan pada pria itu.

1631
01:16:53,930 --> 01:16:55,620
Oh, kami memberinya pekerjaan termudah...

1632
01:16:55,670 --> 01:16:56,980
...dia tidak perlu panik lagi...

1633
01:16:57,030 --> 01:17:00,030
...dia harus tenang.

1634
01:17:05,940 --> 01:17:07,950
Mengapa kamu memberitahuku semua ini?

1635
01:17:08,000 --> 01:17:11,000
Mengapa kamu tidak berbicara dengan Yaman secara pribadi?

1636
01:17:11,540 --> 01:17:14,540
Kami sudah berbicara.

1637
01:17:15,540 --> 01:17:16,370
Tapi...

1638
01:17:16,420 --> 01:17:18,790
...hasilnya tidak persis...

1639
01:17:18,840 --> 01:17:21,590
...seperti yang kamu inginkan, menurutku.

1640
01:17:21,640 --> 01:17:23,570
Apa maksudmu?

1641
01:17:23,620 --> 01:17:25,750
Saya tidak mengerti.

1642
01:17:25,800 --> 01:17:28,290
aku melihat kalian berdua sendirian...

1643
01:17:28,340 --> 01:17:30,290
...setelah itu aku bertanya pada Yaman...

1644
01:17:30,340 --> 01:17:32,550
...dia bilang tidak terjadi apa-apa.

1645
01:17:32,600 --> 01:17:34,250
Apakah itu yang dia katakan?

1646
01:17:34,300 --> 01:17:36,430
Itu yang dia katakan.

1647
01:17:36,480 --> 01:17:38,650
Di sana...

1648
01:17:38,700 --> 01:17:40,810
...itu sangat bagus...

1649
01:17:40,860 --> 01:17:41,650
...Maksudku...

1650
01:17:41,700 --> 01:17:44,700
...jika ada pria lain yang menggantikannya...

1651
01:17:44,920 --> 01:17:45,710
...dia mungkin akan...

1652
01:17:45,760 --> 01:17:48,940
...menceritakan kembali gairah itu
ciuman dengan sangat detail.

1653
01:17:50,120 --> 01:17:52,290
Tapi dia tidak mengatakan apa-apa...

1654
01:17:52,340 --> 01:17:55,340
...dia semakin tumbuh di mataku.

1655
01:17:56,160 --> 01:17:59,160
Dia bermain untuk orang yang tepat.

1656
01:18:12,510 --> 01:18:13,600
Selamat makan.

1657
01:18:13,650 --> 01:18:16,650
Terima kasih banyak.

1658
01:18:27,570 --> 01:18:29,660
Dia akan datang ke kapal besok dan membantu...

1659
01:18:29,710 --> 01:18:32,710
...Aku tidak bisa menahannya lagi.

1660
01:18:49,680 --> 01:18:52,680
Apakah kamu belum tidur?

1661
01:18:55,890 --> 01:18:58,500
Apa ini sekarang?

1662
01:18:58,550 --> 01:18:59,860
Waktu bangun pagi...

1663
01:18:59,910 --> 01:19:02,910
...Aku memindahkannya satu jam sebelumnya.

1664
01:19:03,750 --> 01:19:09,850
Tapi itu benar...

1665
01:19:09,850 --> 01:19:12,300
...Aku lupa memberitahumu.

1666
01:19:12,350 --> 01:19:14,500
Tuan Yaman...

1667
01:19:14,550 --> 01:19:17,550
...jangan lakukan ini pada orang lain karena aku.

1668
01:19:17,850 --> 01:19:19,800
Orang-orang akan bangun pada waktu biasanya...

1669
01:19:19,850 --> 01:19:22,780
...Aku baru memindahkan milikmu satu jam sebelumnya.

1670
01:19:22,830 --> 01:19:24,780
Aku akan menunggumu masuk
lapangan atas besok...

1671
01:19:24,830 --> 01:19:27,830
...di pagi hari.

1672
01:19:28,730 --> 01:19:30,280
Besok...

1673
01:19:30,330 --> 01:19:32,220
...Anda akan merasakan pengalamannya...

1674
01:19:32,270 --> 01:19:33,460
...dari tugas pertanian...

1675
01:19:33,510 --> 01:19:36,510
...yang kami sebut pemupukan.

1676
01:19:37,450 --> 01:19:39,320
Hitunglah kesejukan pagi hari...

1677
01:19:39,370 --> 01:19:42,370
...dan panasnya siang hari, dan bertindak sesuai dengan itu.

1678
01:19:44,130 --> 01:19:46,680
Anda akan berada di bidang itu sepanjang hari besok.

1679
01:19:46,730 --> 01:19:49,730
Ingatlah hal itu.

1680
01:19:59,170 --> 01:20:00,580
Selamat malam.

1681
01:20:00,630 --> 01:20:03,260
Selamat malam sayang.

1682
01:20:03,310 --> 01:20:06,310
aku berangkat.

1683
01:20:16,420 --> 01:20:16,970
Doga sayang...

1684
01:20:17,020 --> 01:20:19,970
...kamu bekerja di sini, bukan?

1685
01:20:20,020 --> 01:20:23,020
Sebagai budak?

1686
01:20:23,160 --> 01:20:24,370
Apa itu pemupukan?

1687
01:20:24,420 --> 01:20:25,730
Apa yang kamu lakukan, sesuatu seperti...

1688
01:20:25,780 --> 01:20:27,650
...mengumpulkan kotoran dengan
tanganmu seperti ini...

1689
01:20:27,700 --> 01:20:30,700
...dan menyebarkannya seperti ini?

1690
01:20:30,720 --> 01:20:33,720
Sangat menyakitkan.

1691
01:20:34,130 --> 01:20:37,130
Bagus.

1692
01:20:39,050 --> 01:20:40,480
Hai teman...

1693
01:20:40,530 --> 01:20:42,320
...apakah anda melihat Bu Feriha?

1694
01:20:42,370 --> 01:20:43,060
Tidak.

1695
01:20:43,110 --> 01:20:44,880
Yah, aku melihatnya sekali di pagi hari tapi...

1696
01:20:44,930 --> 01:20:46,960
...Aku belum melihatnya
lagi sejak hampir tengah hari.

1697
01:20:47,010 --> 01:20:49,500
Mereka turun bersama dengan Pak.
Hulusi pada siang hari.

1698
01:20:49,550 --> 01:20:51,320
Lalu mereka menurunkanku.

1699
01:20:51,370 --> 01:20:51,860
Tapi...

1700
01:20:51,910 --> 01:20:53,240
...lihat jam berapa sekarang...

1701
01:20:53,290 --> 01:20:56,290
...Aku ingin tahu apakah mereka belum kembali?

1702
01:20:56,790 --> 01:20:58,100
Nah sekarang...

1703
01:20:58,150 --> 01:21:00,640
...Saya turut berbahagia untuk Bu Feriha.

1704
01:21:00,690 --> 01:21:01,720
Allah, Allah!...

1705
01:21:01,770 --> 01:21:03,080
...lihat Nona Devrin...

1706
01:21:03,130 --> 01:21:04,680
...kenapa kamu senang, Bu Devrin...

1707
01:21:04,730 --> 01:21:05,840
...Maksudku, apa maksudmu?

1708
01:21:05,890 --> 01:21:07,400
Bagaimana bisa?

1709
01:21:07,450 --> 01:21:09,040
Mustahil.

1710
01:21:09,090 --> 01:21:11,140
Tidakkah kamu memperhatikan...

1711
01:21:11,190 --> 01:21:13,820
...chemistry antara dia dan Pak Hulusi?

1712
01:21:13,870 --> 01:21:15,420
aku tidak memperhatikannya sama sekali...

1713
01:21:15,470 --> 01:21:16,140
... benarkah?

1714
01:21:16,190 --> 01:21:17,780
Mustahil.

1715
01:21:17,830 --> 01:21:19,060
Bagaimana bisa?

1716
01:21:19,110 --> 01:21:20,280
Chemistry di antara mereka...

1717
01:21:20,330 --> 01:21:23,330
...mendominasi seluruh lingkungan.

1718
01:21:23,650 --> 01:21:25,200
Sejujurnya, tidak mungkin, sayang...

1719
01:21:25,250 --> 01:21:25,980
...bisakah hal seperti itu terjadi?

1720
01:21:26,030 --> 01:21:26,280
Mereka...

1721
01:21:26,330 --> 01:21:28,140
...mereka adalah teman lama sejak masa mudanya...

1722
01:21:28,190 --> 01:21:28,500
...jadi...

1723
01:21:28,550 --> 01:21:29,780
...segera kamu pergi dan...

1724
01:21:29,830 --> 01:21:31,340
...menghubungkan semua orang ke trafo...

1725
01:21:31,390 --> 01:21:31,540
...segera, ya...

1726
01:21:31,590 --> 01:21:32,780
...seolah-olah orang...

1727
01:21:32,830 --> 01:21:33,700
...segera ditarik ke trafo.

1728
01:21:33,750 --> 01:21:34,800
Allah, Allah!...

1729
01:21:34,850 --> 01:21:35,340
Dia melebih-lebihkan...

1730
01:21:35,390 --> 01:21:36,600
...kakak Kamuran...

1731
01:21:36,650 --> 01:21:37,680
...saudaraku, bagaimana menurutmu...

1732
01:21:37,730 --> 01:21:38,460
...tentang tipe baru ini...

1733
01:21:38,510 --> 01:21:41,420
...siapa yang datang?

1734
01:21:41,470 --> 01:21:42,800
Tipe yang menjengkelkan...

1735
01:21:42,850 --> 01:21:43,600
...lihat yang ini...

1736
01:21:43,650 --> 01:21:44,900
...dia tidak berwajah, tidak memiliki karakter...

1737
01:21:44,950 --> 01:21:45,480
...seperti...

1738
01:21:45,530 --> 01:21:46,560
...ubah...

1739
01:21:46,610 --> 01:21:48,300
...untungnya itu tidak permanen ya...

1740
01:21:48,350 --> 01:21:50,960
...Aku tidak mempercayai mereka sama sekali...

1741
01:21:51,010 --> 01:21:52,300
...lihat mereka...

1742
01:21:52,350 --> 01:21:53,640
...kamu pasti sudah melakukannya...

1743
01:21:53,690 --> 01:21:54,740
...penyelidikan segera.

1744
01:21:54,790 --> 01:21:55,540
Itu tugasku, Nak...

1745
01:21:55,590 --> 01:21:56,500
...ini pekerjaanku, kawan...

1746
01:21:56,550 --> 01:21:57,700
...Akulah yang menilai karakter, Nak...

1747
01:21:57,750 --> 01:21:58,340
...Aku terlihat seperti ini...

1748
01:21:58,390 --> 01:21:59,680
...Aku tahu dari sebuah lelucon...

1749
01:21:59,730 --> 01:22:00,260
...Maksudku...

1750
01:22:00,310 --> 01:22:01,740
...kami tidak kehilangan rambut ini tanpa alasan...

1751
01:22:01,790 --> 01:22:02,160
...Tuan. Eren.

1752
01:22:02,210 --> 01:22:03,160
Kami tahu, saudara...

1753
01:22:03,210 --> 01:22:04,240
... itu sebabnya kami tetap bertanya.

1754
01:22:04,290 --> 01:22:05,220
Bukan itu, tapi...

1755
01:22:05,270 --> 01:22:08,270
...mengapa wanita ini belum datang?

1756
01:22:09,270 --> 01:22:14,270
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

1757
01:22:15,270 --> 01:22:21,270
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

1758
01:23:07,160 --> 01:23:08,070
Doga sayang...

1759
01:23:08,120 --> 01:23:08,830
...selamat pagi...

1760
01:23:08,880 --> 01:23:09,930
...Aku terlambat...

1761
01:23:09,980 --> 01:23:10,790
...dia tidak bisa duduk...

1762
01:23:10,840 --> 01:23:11,910
...kursi saudara Muzaffer...

1763
01:23:11,960 --> 01:23:14,960
...bagaimana jika aku membantunya?

1764
01:23:16,400 --> 01:23:17,790
Baiklah, baiklah...

1765
01:23:17,840 --> 01:23:19,210
...jangan khawatir...

1766
01:23:19,260 --> 01:23:20,410
...Aku tidak akan membuatmu terlambat...

1767
01:23:20,460 --> 01:23:23,460
... ayo.

1768
01:23:29,770 --> 01:23:32,770
Dimana Pak Muzaffer?

1769
01:23:35,130 --> 01:23:38,130
Aku di sini, Doga sayang.

1770
01:23:47,860 --> 01:23:48,970
Bagaimana...

1771
01:23:49,020 --> 01:23:52,020
... apakah kamu sedang berjalan?

1772
01:24:01,740 --> 01:24:04,740
Kami berhasil.

1773
01:24:04,920 --> 01:24:05,990
Apa yang telah terjadi?

1774
01:24:06,040 --> 01:24:08,850
Kemana?

1775
01:24:08,900 --> 01:24:11,900
Apa yang kamu lakukan?

1776
01:24:29,840 --> 01:24:30,530
Apa yang terjadi...

1777
01:24:30,580 --> 01:24:31,430
...di mana sang putri...

1778
01:24:31,480 --> 01:24:33,090
... apakah dia terlambat lagi?

1779
01:24:33,140 --> 01:24:34,170
aku akan pergi kalau begitu...

1780
01:24:34,220 --> 01:24:34,690
...Aku akan melihatnya...

1781
01:24:34,740 --> 01:24:35,850
...mungkin gadis itu ketiduran.

1782
01:24:35,900 --> 01:24:36,530
Tidak, tidak, tunggu...

1783
01:24:36,580 --> 01:24:37,550
...Aku akan pergi...

1784
01:24:37,600 --> 01:24:38,450
...selain itu, aku akan menakutinya, kan?

1785
01:24:38,500 --> 01:24:39,410
Tunggu, kawan, tunggu...

1786
01:24:39,460 --> 01:24:40,250
...jangan pergi sama sekali...

1787
01:24:40,300 --> 01:24:41,330
...kamu akan melebih-lebihkannya sekarang...

1788
01:24:41,380 --> 01:24:42,490
...kamu akan membuat gadis itu terlalu takut...

1789
01:24:42,540 --> 01:24:42,910
...Aku akan pergi...

1790
01:24:42,960 --> 01:24:44,270
...Aku akan membangunkannya...

1791
01:24:44,320 --> 01:24:45,230
...kamu tunggu di sini...

1792
01:24:45,280 --> 01:24:48,280
...Aku datang.

1793
01:24:54,400 --> 01:24:55,970
Tutupi, tutupi, tutupi...

1794
01:24:56,020 --> 01:24:57,230
...ayolah, sebelum ada yang bangun...

1795
01:24:57,280 --> 01:24:58,090
...mari kita ambil dan berikan pada mereka.

1796
01:24:58,140 --> 01:24:59,370
Oke, Halit menunggu...

1797
01:24:59,420 --> 01:25:00,470
...pakai topinya juga.

1798
01:25:00,520 --> 01:25:02,930
Beri aku topinya.

1799
01:25:02,980 --> 01:25:04,250
Oke.

1800
01:25:04,300 --> 01:25:06,570
Apa yang kamu?

1801
01:25:06,620 --> 01:25:08,810
Apa yang kamu?

1802
01:25:08,860 --> 01:25:09,410
Bung...

1803
01:25:09,460 --> 01:25:11,470
... apakah kamu di sana?

1804
01:25:11,520 --> 01:25:14,520
Apa yang terjadi dengan jariku?

1805
01:25:15,400 --> 01:25:16,770
Apa yang kamu lakukan di sini, Nak?

1806
01:25:16,820 --> 01:25:17,830
Aku baik-baik saja, apa yang kamu lakukan?

1807
01:25:17,880 --> 01:25:19,770
Terima kasih, apa yang bisa kami lakukan, kami hanya mencoba.

1808
01:25:19,820 --> 01:25:20,510
Aduh, pegangannya...

1809
01:25:20,560 --> 01:25:22,030
...kenapa kamu bertanya kenapa
Saya tidak di lapangan?

1810
01:25:22,080 --> 01:25:22,770
Hehe gadis...

1811
01:25:22,820 --> 01:25:24,070
...gadisku Doga tidak terlihat...

1812
01:25:24,120 --> 01:25:25,150
...Aku datang untuk mencarinya.

1813
01:25:25,200 --> 01:25:26,390
Yaman mengirimmu, bukan...

1814
01:25:26,440 --> 01:25:26,950
...kamu buruh...

1815
01:25:27,000 --> 01:25:27,610
...dia sedang duduk...

1816
01:25:27,660 --> 01:25:28,550
...kamu datang untuk melihat.

1817
01:25:28,600 --> 01:25:29,970
Kamu hanya mengada-ada dengan gila...

1818
01:25:30,020 --> 01:25:30,570
...dia datang...

1819
01:25:30,620 --> 01:25:31,770
...Aku bilang padanya, kamu tetap di sini, kataku...

1820
01:25:31,820 --> 01:25:32,850
...Aku akan pergi dan melihat, kataku...

1821
01:25:32,900 --> 01:25:33,710
...mereka akan memakan satu sama lain seperti kucing dan anjing lagi,
aku berkata...

1822
01:25:33,760 --> 01:25:35,190
... itu sebabnya aku datang.

1823
01:25:35,240 --> 01:25:37,430
Kamu melakukannya dengan baik.

1824
01:25:37,480 --> 01:25:38,550
Apa yang kamu lakukan...

1825
01:25:38,600 --> 01:25:39,350
... apakah kamu mengintip ke dalam?

1826
01:25:39,400 --> 01:25:41,030
Hah?

1827
01:25:41,080 --> 01:25:41,710
Ya, Saffet...

1828
01:25:41,760 --> 01:25:42,710
...Aku mengintip ke dalam...

1829
01:25:42,760 --> 01:25:43,970
... kenapa?

1830
01:25:44,020 --> 01:25:44,430
Karena jika aku tidak mengintip...

1831
01:25:44,480 --> 01:25:46,210
...skemanya sedang berlangsung
direncanakan di belakang kita...

1832
01:25:46,260 --> 01:25:47,550
...siapa yang tahu kapan kita akan mengetahuinya.

1833
01:25:47,600 --> 01:25:48,910
Skema apa, kawan?

1834
01:25:48,960 --> 01:25:49,790
Gadis, mereka adalah pelanggan...

1835
01:25:49,840 --> 01:25:51,350
...jika mereka melihatmu di sini...

1836
01:25:51,400 --> 01:25:52,610
...apakah kamu tidak akan malu sama sekali?

1837
01:25:52,660 --> 01:25:53,590
Hah?

1838
01:25:53,640 --> 01:25:53,890
Sayang sekali, laki-laki itu sudah lumpuh...

1839
01:25:53,940 --> 01:25:55,790
... itu dosa, dosa.

1840
01:25:55,840 --> 01:25:56,930
Aku akan memberitahumu sesuatu...

1841
01:25:56,980 --> 01:25:58,830
...mata mereka berdua adalah...

1842
01:25:58,880 --> 01:26:00,330
...melintas seperti itu, Saffet.

1843
01:26:00,380 --> 01:26:02,630
Hehe...

1844
01:26:02,680 --> 01:26:03,190
... jadi?

1845
01:26:03,240 --> 01:26:04,430
Oh, apa urusanmu...

1846
01:26:04,480 --> 01:26:05,850
...apa urusanmu...

1847
01:26:05,900 --> 01:26:06,330
...bukankah ladang ini milik kita?

1848
01:26:06,380 --> 01:26:07,130
Aku akan berdiri dimanapun aku mau...

1849
01:26:07,180 --> 01:26:08,190
...Aku akan berdiri di sini...

1850
01:26:08,240 --> 01:26:08,870
...dan aku akan berdiri di sini.

1851
01:26:08,920 --> 01:26:09,490
Baiklah, baiklah...

1852
01:26:09,540 --> 01:26:10,070
...berdirilah di dalam kalau begitu.

1853
01:26:10,120 --> 01:26:11,790
Jangan konyol, gadis...

1854
01:26:11,840 --> 01:26:12,670
...jangan lakukan omong kosong seperti itu.

1855
01:26:12,720 --> 01:26:14,390
Dengar, mereka akan menemuimu, sejujurnya.

1856
01:26:14,440 --> 01:26:15,730
Bagaimana mereka akan bangun karenamu...

1857
01:26:15,780 --> 01:26:17,270
...ayolah, berangkat sekarang, oke.

1858
01:26:17,320 --> 01:26:18,090
Saya baru saja sampai di sini...

1859
01:26:18,140 --> 01:26:19,010
...Aku lewat sini, ayo, jalan.

1860
01:26:19,060 --> 01:26:20,210
Lihat gadis, mereka akan menemuimu,
sejujurnya, ayolah.

1861
01:26:20,260 --> 01:26:23,260
Di sana, mereka sudah pergi, ayolah...

1862
01:26:24,720 --> 01:26:26,110
... ayolah.

1863
01:26:26,160 --> 01:26:29,160
Tunggu, tunggu...

1864
01:26:30,800 --> 01:26:31,710
...keluar, keluar, keluar.

1865
01:26:31,760 --> 01:26:33,930
Jangan datang...

1866
01:26:33,980 --> 01:26:34,410
... tunggu.

1867
01:26:34,460 --> 01:26:35,630
Pria botak itu datang...

1868
01:26:35,680 --> 01:26:37,230
...dia berdiri tepat di depan kami...

1869
01:26:37,280 --> 01:26:38,130
...di tempat yang besar ini...

1870
01:26:38,180 --> 01:26:39,130
...seolah-olah tidak ada tempat lain.

1871
01:26:39,180 --> 01:26:42,180
Lihat, kenapa kamu melabeli pria itu...

1872
01:26:42,940 --> 01:26:44,150
...seperti botak dan sebagainya?

1873
01:26:44,200 --> 01:26:45,910
Saudaraku, maksudku.

1874
01:26:45,960 --> 01:26:48,960
Lalu lintas di sini tidak pernah berakhir...

1875
01:26:56,460 --> 01:26:58,350
...ayolah, kita keluar dari sini.

1876
01:26:58,400 --> 01:27:01,400
Tidak...

1877
01:27:02,520 --> 01:27:03,230
...dia tidak menjawab.

1878
01:27:03,280 --> 01:27:03,710
Apa?

1879
01:27:03,760 --> 01:27:04,730
Jangan lakukan itu.

1880
01:27:04,780 --> 01:27:07,780
Dia juga tidak ada di kamarnya...

1881
01:27:08,120 --> 01:27:09,910
...Nesrin dan aku melihat...

1882
01:27:09,960 --> 01:27:11,130
...sambil lewat.

1883
01:27:11,180 --> 01:27:12,490
Dimana gadis ini?

1884
01:27:12,540 --> 01:27:13,530
Aku ingin tahu di mana...

1885
01:27:13,580 --> 01:27:14,370
... bisakah dia pergi menemui ayahnya?

1886
01:27:14,420 --> 01:27:16,050
Tunggu, izinkan saya menelepon Hulusi.

1887
01:27:16,100 --> 01:27:19,100
Saya melihat Anda termasuk orang yang suka bangun pagi.

1888
01:27:32,560 --> 01:27:33,850
Selamat pagi Hulusi...

1889
01:27:33,900 --> 01:27:36,330
...mungkinkah Dogan datang kepadamu?

1890
01:27:36,380 --> 01:27:38,710
Maksudku, aku tidak tahu, aku tidak sadar...

1891
01:27:38,760 --> 01:27:40,490
...ketika kita berbicara kemarin...

1892
01:27:40,540 --> 01:27:41,710
...dia bilang dia punya banyak
pekerjaan di peternakan...

1893
01:27:41,760 --> 01:27:43,170
... apakah dia tidak ada di sana?

1894
01:27:43,220 --> 01:27:44,170
Kami tidak bisa melihatnya di sini...

1895
01:27:44,220 --> 01:27:45,450
...Maksudku, kamu muncul di pikiranku...

1896
01:27:45,500 --> 01:27:46,970
...Aku tidak tahu, mungkin...

1897
01:27:47,020 --> 01:27:47,850
...dia datang untuk mengambil gaun...

1898
01:27:47,900 --> 01:27:49,350
...atau...

1899
01:27:49,400 --> 01:27:49,810
...sarapan dengan Vera atau apalah.

1900
01:27:49,860 --> 01:27:51,990
Bisa saja, tapi mari kita lihat...

1901
01:27:52,040 --> 01:27:53,690
...kita akan mencari tahu sekarang.

1902
01:27:53,740 --> 01:27:55,240
Tunggu sebentar, sayang.

1903
01:27:55,290 --> 01:27:58,290
Kazim...

1904
01:27:58,440 --> 01:27:59,490
...Kazim...

1905
01:27:59,540 --> 01:27:59,990
Apakah Dogan datang ke sini hari ini?

1906
01:28:00,040 --> 01:28:02,790
Tidak, kami tidak dapat menghubungi Pak Hulusi...

1907
01:28:02,840 --> 01:28:04,230
...tidak ada masalah, kan?

1908
01:28:04,280 --> 01:28:05,310
Kami akan mencari tahu.

1909
01:28:05,360 --> 01:28:06,810
Halo...

1910
01:28:06,860 --> 01:28:09,350
...tidak...

1911
01:28:09,400 --> 01:28:09,930
...dia belum datang ke sini...

1912
01:28:09,980 --> 01:28:10,590
...informasi yang pasti...

1913
01:28:10,640 --> 01:28:11,570
...di mana Yaman...

1914
01:28:11,620 --> 01:28:12,690
...apakah dia tidak tahu...

1915
01:28:12,740 --> 01:28:13,930
... mungkin mereka bersama.

1916
01:28:13,980 --> 01:28:14,450
Yah, Yaman sudah menunggunya...

1917
01:28:14,500 --> 01:28:16,990
...ketika dia tidak muncul...

1918
01:28:17,040 --> 01:28:19,050
...pokoknya, oke...

1919
01:28:19,100 --> 01:28:20,450
...kita akan melihat-lihat...

1920
01:28:20,500 --> 01:28:21,610
...mungkin dia melihat seorang teman...

1921
01:28:21,660 --> 01:28:23,370
...atau sesuatu di antaranya.

1922
01:28:23,420 --> 01:28:25,090
Oke, baiklah...

1923
01:28:25,140 --> 01:28:25,750
...sahabatnya pasti tahu...

1924
01:28:25,800 --> 01:28:26,530
...Aku akan menelepon sahabatnya juga...

1925
01:28:26,580 --> 01:28:27,470
...kalau begitu aku akan memberitahumu...

1926
01:28:27,520 --> 01:28:28,710
... oke?

1927
01:28:28,760 --> 01:28:29,950
Oke...

1928
01:28:30,000 --> 01:28:30,690
... oke, baiklah ...

1929
01:28:30,740 --> 01:28:31,070
... baiklah, sampai jumpa.

1930
01:28:31,120 --> 01:28:31,890
Ya Tuhan...

1931
01:28:31,940 --> 01:28:33,410
...dimana anak ini?

1932
01:28:33,460 --> 01:28:34,630
Tidak...

1933
01:28:34,680 --> 01:28:35,930
...tidak, dia juga tidak pergi ke sana...

1934
01:28:35,980 --> 01:28:36,470
...oh...

1935
01:28:36,520 --> 01:28:37,910
...haruskah kita melihat-lihat sebentar...

1936
01:28:37,960 --> 01:28:38,730
...Safet...

1937
01:28:38,780 --> 01:28:40,130
...kamu melihat ke istal...

1938
01:28:40,180 --> 01:28:40,850
...Nesrin, kamu lihat sekeliling rumah...

1939
01:28:40,900 --> 01:28:42,190
...oh...

1940
01:28:42,240 --> 01:28:44,010
... oke, oke ...

1941
01:28:44,060 --> 01:28:44,370
... sayangku Hediye, ayolah, anak dombaku...

1942
01:28:44,420 --> 01:28:45,170
...lihat sekeliling...

1943
01:28:45,220 --> 01:28:46,430
...apa yang terjadi pak Husnu?

1944
01:28:46,480 --> 01:28:47,370
Sebentar, Adile, tunggu...

1945
01:28:47,420 --> 01:28:48,870
...ponselnya mati...

1946
01:28:48,920 --> 01:28:51,920
...dia tidak dapat dihubungi...

1947
01:28:53,620 --> 01:28:54,710
...ha...

1948
01:28:54,760 --> 01:28:55,510
...apakah Dogan hilang?

1949
01:28:55,560 --> 01:28:56,690
...mari kita bertanya pada Vera dan lihat...

1950
01:28:56,740 --> 01:28:58,410
...dia akan tahu.

1951
01:28:58,460 --> 01:28:59,650
Halo...

1952
01:28:59,700 --> 01:29:02,700
...ah, selamat pagi, cantik...

1953
01:29:17,110 --> 01:29:17,700
...eh...

1954
01:29:17,750 --> 01:29:18,940
...Aku akan menanyakan sesuatu...

1955
01:29:18,990 --> 01:29:19,320
...selamat pagi, Husami sayangku...

1956
01:29:19,370 --> 01:29:20,420
...apakah Dogan bersamamu?

1957
01:29:20,470 --> 01:29:21,860
Tidak...

1958
01:29:21,910 --> 01:29:24,060
...Dogan tidak bersamaku...

1959
01:29:24,110 --> 01:29:24,820
...dia bekerja hari ini...

1960
01:29:24,870 --> 01:29:26,080
...hmm...

1961
01:29:26,130 --> 01:29:27,680
...itulah sebabnya kita bertemu di malam hari...

1962
01:29:27,730 --> 01:29:28,700
...eh, tidak, dia juga tidak ada di peternakan...

1963
01:29:28,750 --> 01:29:31,280
...telepon juga mati...

1964
01:29:31,330 --> 01:29:32,800
...kita tidak dapat menghubunginya...

1965
01:29:32,850 --> 01:29:33,680
...Aku khawatir...

1966
01:29:33,730 --> 01:29:34,700
... jadi kamu tidak tahu, kan?

1967
01:29:34,750 --> 01:29:35,760
Allah, Allah!...

1968
01:29:35,810 --> 01:29:37,780
...baterainya pasti ada
habis atau bagaimana...

1969
01:29:37,830 --> 01:29:38,920
...tidak...

1970
01:29:38,970 --> 01:29:40,640
...Aku terakhir berada di peternakan...

1971
01:29:40,690 --> 01:29:41,720
... mungkinkah dia bersama Mert?

1972
01:29:41,770 --> 01:29:44,770
Tidak, tidak...

1973
01:29:44,850 --> 01:29:46,960
...dia tidak mungkin, maksudku...

1974
01:29:47,010 --> 01:29:48,020
...dia tidak bersama Mert yang tidak sempurna...

1975
01:29:48,070 --> 01:29:49,140
...Aku tahu...

1976
01:29:49,190 --> 01:29:50,740
... gadisku, lihat,
jika itu masalahnya, beritahu aku...

1977
01:29:50,790 --> 01:29:51,820
...jika dia bertemu dengannya...

1978
01:29:51,870 --> 01:29:54,160
...Maksudku, ini adalah nyawanya sendiri...

1979
01:29:54,210 --> 01:29:54,720
...Lagipula aku tidak akan ikut campur tapi...

1980
01:29:54,770 --> 01:29:55,700
...Aku khawatir...

1981
01:29:55,750 --> 01:29:56,760
...tidak, Paman Hulusi...

1982
01:29:56,810 --> 01:29:58,000
...yakinlah...

1983
01:29:58,050 --> 01:29:59,340
...tidak ada situasi seperti itu sama sekali...

1984
01:29:59,390 --> 01:30:00,320
...Dogan sama sekali tidak memiliki pola pikir seperti itu...

1985
01:30:00,370 --> 01:30:01,740
... oke, baiklah ...

1986
01:30:01,790 --> 01:30:04,790
...jika kamu mendengar sesuatu...

1987
01:30:04,990 --> 01:30:05,900
...kamu harus memberitahuku...

1988
01:30:05,950 --> 01:30:06,780
... oke...

1989
01:30:06,830 --> 01:30:08,240
...tentu saja...

1990
01:30:08,290 --> 01:30:09,040
...tentu saja...

1991
01:30:09,090 --> 01:30:10,000
...tidak, dia juga tidak bersamanya...

1992
01:30:10,050 --> 01:30:12,320
...apa yang terjadi...

1993
01:30:12,370 --> 01:30:13,580
...apakah Dogan bertemu dengan Mert?

1994
01:30:13,630 --> 01:30:14,560
...tidak, dia juga tidak bersamanya...

1995
01:30:14,610 --> 01:30:16,220
...yang terbaik adalah pergi ke peternakan...

1996
01:30:16,270 --> 01:30:18,880
...ayo segera pergi...

1997
01:30:18,930 --> 01:30:20,980
...kami akan menghubungi Mert dalam perjalanan...

1998
01:30:21,030 --> 01:30:21,760
...baiklah, saya ikut juga Pak Hulusi...

1999
01:30:21,810 --> 01:30:22,800
...ayo, oke, ayo, ayo...

2000
01:30:22,850 --> 01:30:24,920
...dan kemudian...

2001
01:30:24,970 --> 01:30:27,970
...cokelat...

2002
01:30:32,090 --> 01:30:33,540
...bunga...

2003
01:30:33,590 --> 01:30:35,240
...dan seterusnya.

2004
01:30:35,290 --> 01:30:36,660
...permintaan maaf dan semacamnya...

2005
01:30:36,710 --> 01:30:38,080
...dia tidak tahu dengan siapa dia berhadapan...

2006
01:30:38,130 --> 01:30:40,660
... malangnya...

2007
01:30:40,710 --> 01:30:42,780
...dia tidak akan memaafkan...

2008
01:30:42,830 --> 01:30:44,300
...kamu benar-benar sesuatu...

2009
01:30:44,350 --> 01:30:45,900
...jadi, apa rencananya...

2010
01:30:45,950 --> 01:30:47,720
...apakah kamu di sini sepanjang musim panas?

2011
01:30:47,770 --> 01:30:49,980
...Entahlah, sepertinya begitu...

2012
01:30:50,030 --> 01:30:51,280
...sejujurnya, sejujurnya...

2013
01:30:51,330 --> 01:30:51,920
...saat datang ke sini...

2014
01:30:51,970 --> 01:30:53,140
...kakiku terseret...

2015
01:30:53,190 --> 01:30:54,500
...di tempat desa itu...

2016
01:30:54,550 --> 01:30:55,900
...Saya bertanya-tanya apa yang akan saya lakukan...

2017
01:30:55,950 --> 01:30:57,640
...tapi sekarang...

2018
01:30:57,690 --> 01:30:58,780
...Doga ada di sini...

2019
01:30:58,830 --> 01:30:59,600
...Vera ada di sini...

2020
01:30:59,650 --> 01:31:00,420
...sayangku Ayto telah tiba...

2021
01:31:00,470 --> 01:31:02,280
...yang paling penting, Ayto sayangku ada di sini...

2022
01:31:02,330 --> 01:31:03,100
...kamu di sini...

2023
01:31:03,150 --> 01:31:04,640
...krumu ada di sini...

2024
01:31:04,690 --> 01:31:06,540
...sepertinya tempat ini ternyata bagus...

2025
01:31:06,590 --> 01:31:08,620
...rencana Miami dibatalkan...

2026
01:31:08,670 --> 01:31:11,340
... adakah yang bisa lolos darimu?

2027
01:31:11,390 --> 01:31:12,020
...tidak bisa...

2028
01:31:12,070 --> 01:31:12,680
...jadi...

2029
01:31:12,730 --> 01:31:14,620
...bagaimana kabarmu dan Doga?

2030
01:31:14,670 --> 01:31:15,940
...bagaimana kabar kami dan Doğa...

2031
01:31:15,990 --> 01:31:16,760
...pertanyaan bagus...

2032
01:31:16,810 --> 01:31:17,980
...Maksudku, ini...

2033
01:31:18,030 --> 01:31:19,920
...kita punya kemungkinan
dari awal yang baru...

2034
01:31:19,970 --> 01:31:21,800
...tapi Doğa, mengenai masalah pertanian ini...

2035
01:31:21,850 --> 01:31:22,940
...dia sangat terobsesi dengan itu...

2036
01:31:22,990 --> 01:31:24,460
...dan ketika dia mendapatkannya
terobsesi dengan sesuatu...

2037
01:31:24,510 --> 01:31:26,820
...kamu paling tahu apa yang terjadi...

2038
01:31:26,870 --> 01:31:28,000
...antara dia dan Yaman...

2039
01:31:28,050 --> 01:31:29,700
...mungkinkah ada sesuatu?

2040
01:31:29,750 --> 01:31:30,980
...Yaman, Yaman, Yaman...

2041
01:31:31,030 --> 01:31:31,660
...ada apa dengan Yaman ini...

2042
01:31:31,710 --> 01:31:32,400
...Yaman di mana-mana...

2043
01:31:32,450 --> 01:31:33,900
...dia muncul di sini, dia muncul di sana...

2044
01:31:33,950 --> 01:31:34,480
...tidak, tidak...

2045
01:31:34,530 --> 01:31:35,840
...dia memberitahuku kemarin hal itu
ada seseorang yang dia cintai...

2046
01:31:35,890 --> 01:31:37,240
...itu sebabnya aku bertanya padamu...

2047
01:31:37,290 --> 01:31:38,080
...wah...

2048
01:31:38,130 --> 01:31:39,160
...kapan dia mengatakan ini...

2049
01:31:39,210 --> 01:31:39,780
... apakah dia mengatakannya kemarin?

2050
01:31:39,830 --> 01:31:41,080
...ya, kita berbicara kemarin...

2051
01:31:41,130 --> 01:31:42,120
...kapan kalian berdua menjadi dekat...

2052
01:31:42,170 --> 01:31:43,140
...gadis, aku tidak suka...

2053
01:31:43,190 --> 01:31:45,420
...mengulur waktu sebanyak ini...

2054
01:31:45,470 --> 01:31:45,900
...kamu tahu itu...

2055
01:31:45,950 --> 01:31:48,660
...kamu sudah bergerak, tentu saja...

2056
01:31:48,710 --> 01:31:49,620
...kalian sungguh luar biasa...

2057
01:31:49,670 --> 01:31:50,900
...apa yang kamu lihat pada orang ini...

2058
01:31:50,950 --> 01:31:52,800
...baik kamu maupun Doga...

2059
01:31:52,850 --> 01:31:54,380
...apa maksudmu, Doğa juga...

2060
01:31:54,430 --> 01:31:54,940
...Allah, Allah!...

2061
01:31:54,990 --> 01:31:56,600
...mungkinkah Doğa ini menyukainya...

2062
01:31:56,650 --> 01:31:57,460
...menyukai Yaman...

2063
01:31:57,510 --> 01:31:59,100
... sejujurnya,
Saya tidak tahu apa yang sedang dilakukan Doga...

2064
01:31:59,150 --> 01:32:00,040
...percayalah, untuk waktu yang lama...

2065
01:32:00,090 --> 01:32:01,020
...Saya tidak tahu apa yang dilakukan Doğa...

2066
01:32:01,070 --> 01:32:02,200
...biasanya, dia seharusnya tidak...

2067
01:32:02,250 --> 01:32:04,780
...seperti tipe seperti dia...

2068
01:32:04,830 --> 01:32:05,880
...menurutmu siapa Yaman ini...

2069
01:32:05,930 --> 01:32:07,200
...menyukai...

2070
01:32:07,250 --> 01:32:07,880
...bagaimana aku bisa tahu...

2071
01:32:07,930 --> 01:32:08,800
...siapa yang disukai Yaman...

2072
01:32:08,850 --> 01:32:10,380
...menurutmu siapa yang disukai Yaman...

2073
01:32:10,430 --> 01:32:11,620
...seorang dokter di rumah sakit kami...

2074
01:32:11,670 --> 01:32:12,020
...ada seorang gadis bernama Şua...

2075
01:32:12,070 --> 01:32:13,280
...mungkin dia menyukainya...

2076
01:32:13,330 --> 01:32:16,330
...a ua...

2077
01:32:18,290 --> 01:32:19,400
...Allah, Allah!...

2078
01:32:19,450 --> 01:32:22,450
...saudara Hulusi menelepon...

2079
01:32:23,090 --> 01:32:24,180
...ya, saudaraku...

2080
01:32:24,230 --> 01:32:25,760
...halo, Mert, hai...

2081
01:32:25,810 --> 01:32:26,440
...apakah Doğa bersamamu?

2082
01:32:26,490 --> 01:32:27,460
...tidak, saudaraku...

2083
01:32:27,510 --> 01:32:28,280
...dia akan menjadi...

2084
01:32:28,330 --> 01:32:29,020
...di peternakan sepanjang hari...

2085
01:32:29,070 --> 01:32:30,300
...tidak, dia menghilang...

2086
01:32:30,350 --> 01:32:31,040
...ponselnya mati...

2087
01:32:31,090 --> 01:32:32,120
...kita tidak bisa menghubunginya, kawan...

2088
01:32:32,170 --> 01:32:34,500
...apa maksudmu dia menghilang,
saudara...

2089
01:32:34,550 --> 01:32:36,220
...begitu saja, dia tidak ada...

2090
01:32:36,270 --> 01:32:37,120
...jika kamu mendengar sesuatu...

2091
01:32:37,170 --> 01:32:37,800
...pasti telepon aku...

2092
01:32:37,850 --> 01:32:38,260
... oke?

2093
01:32:38,310 --> 01:32:38,880
... oke...

2094
01:32:38,930 --> 01:32:41,380
... baiklah, saudaraku...

2095
01:32:41,430 --> 01:32:43,320
...dia juga tidak ada di sana...

2096
01:32:43,370 --> 01:32:45,140
...Ya Tuhan, dimana gadis ini...

2097
01:32:45,190 --> 01:32:46,460
...ayolah, Kazim, ayolah...

2098
01:32:46,510 --> 01:32:47,300
...apa yang terjadi?

2099
01:32:47,350 --> 01:32:48,380
...Doğa hilang...

2100
01:32:48,430 --> 01:32:49,480
...bagaimana bisa...

2101
01:32:49,530 --> 01:32:50,140
...Aku juga tidak mengerti...

2102
01:32:50,190 --> 01:32:51,020
...Aku harus pergi ke peternakan...

2103
01:32:51,070 --> 01:32:51,660
...oke, tunggu...

2104
01:32:51,710 --> 01:32:54,710
...Aku ikut juga...

2105
01:33:00,330 --> 01:33:01,480
...mari kita lihat...

2106
01:33:01,530 --> 01:33:02,600
...bagian yang sulit telah berakhir...

2107
01:33:02,650 --> 01:33:03,160
...setengahnya hilang...

2108
01:33:03,210 --> 01:33:03,860
...setengahnya tersisa...

2109
01:33:03,910 --> 01:33:05,000
...oke, ayo masuk...

2110
01:33:05,050 --> 01:33:08,330
... oke, oke ...

2111
01:33:12,070 --> 01:33:13,220
...oh, Mert...

2112
01:33:13,270 --> 01:33:14,440
...hei, pelan-pelan...

2113
01:33:14,490 --> 01:33:15,600
...Doğa hilang, Müge...

2114
01:33:15,650 --> 01:33:16,440
...jika kamu bisa mengatasinya...

2115
01:33:16,490 --> 01:33:18,960
...dandananmu nanti...

2116
01:33:19,010 --> 01:33:20,460
...kemana dia akan menghilang...

2117
01:33:20,510 --> 01:33:21,480
...berapa umur wanita itu...

2118
01:33:21,530 --> 01:33:22,560
...Allah, Allah!...

2119
01:33:22,610 --> 01:33:23,760
...jika kamu pernah mendengarnya...

2120
01:33:23,810 --> 01:33:24,560
...suara saudara Hulusi,
kamu akan mengerti...

2121
01:33:24,610 --> 01:33:25,880
...pria itu mengendalikan putrinya...

2122
01:33:25,930 --> 01:33:26,420
...dua puluh empat tujuh...

2123
01:33:26,470 --> 01:33:28,560
...sebenarnya, Kazim itu bersamanya...

2124
01:33:28,610 --> 01:33:29,060
...Kazim...

2125
01:33:29,110 --> 01:33:31,400
...terkadang mengikutinya seperti bayangan...

2126
01:33:31,450 --> 01:33:32,560
...Saya memahami ketegangan saudara Hulusi...

2127
01:33:32,610 --> 01:33:34,460
...dari telepon...

2128
01:33:34,510 --> 01:33:35,860
...jika dia panik...

2129
01:33:35,910 --> 01:33:37,840
...ada sesuatu yang membuat panik...

2130
01:33:37,890 --> 01:33:39,260
...luar biasa...

2131
01:33:39,310 --> 01:33:40,160
...wanita itu...

2132
01:33:40,210 --> 01:33:41,400
...menghilang tiba-tiba...

2133
01:33:41,450 --> 01:33:42,800
...tidak ada apa-apa yang terjadi...

2134
01:33:42,850 --> 01:33:44,260
...tidak ada situasi...

2135
01:33:44,310 --> 01:33:45,880
...semua orang membicarakan dia...

2136
01:33:45,930 --> 01:33:48,420
...dia berhasil mendapatkan
pusat perhatian lagi...

2137
01:33:48,470 --> 01:33:49,020
...menakjubkan...

2138
01:33:49,070 --> 01:33:50,140
...Aku harus banyak belajar...

2139
01:33:50,190 --> 01:33:50,780
...dari Doğa...

2140
01:33:50,830 --> 01:33:51,700
...bagaimana kamu tahu...

2141
01:33:51,750 --> 01:33:52,740
...bahwa tidak ada yang salah...

2142
01:33:52,790 --> 01:33:53,220
... sungguh...

2143
01:33:53,270 --> 01:33:54,700
...Manusia Gunung itu...

2144
01:33:54,750 --> 01:33:55,840
...selalu mengejar gadis itu...

2145
01:33:55,890 --> 01:33:57,500
...Aku tidak merasa nyaman sama sekali...

2146
01:33:57,550 --> 01:33:59,820
...hal-hal buruk muncul di pikiranku...

2147
01:33:59,870 --> 01:34:01,160
...tepat sekali, saudaraku, milikku juga...

2148
01:34:01,210 --> 01:34:03,420
...Maksudku,
dulu selalu mengalir seperti ini tapi...

2149
01:34:03,470 --> 01:34:05,120
...dia tidak meninggalkan sisi gadis itu...

2150
01:34:05,170 --> 01:34:06,720
...bahkan bagaimana kabarnya di pulau itu...

2151
01:34:06,770 --> 01:34:07,780
...di atas kapal yang kembali dari pulau...

2152
01:34:07,830 --> 01:34:09,560
...dia menempel pada
gadis seperti gurita...

2153
01:34:09,610 --> 01:34:11,240
... kawan, oke, oke...

2154
01:34:11,290 --> 01:34:12,400
...menempel seperti gurita...

2155
01:34:12,450 --> 01:34:13,000
...lihat, aku mengerti...

2156
01:34:13,050 --> 01:34:14,260
...menempel seperti gurita...

2157
01:34:14,310 --> 01:34:15,780
...jangan terus-menerus menjelaskan ini...

2158
01:34:15,830 --> 01:34:17,280
...kamu tidak di sini dan kamu membuatku...

2159
01:34:17,330 --> 01:34:18,500
...rebus lagi...

2160
01:34:18,550 --> 01:34:20,880
...teman, apa maksudmu...

2161
01:34:20,930 --> 01:34:22,200
...akankah Yaman di zaman sekarang ini...

2162
01:34:22,250 --> 01:34:22,940
...angkat gadis ini di punggungnya...

2163
01:34:22,990 --> 01:34:23,840
...dan menculiknya ke
gunung atau apalah...

2164
01:34:23,890 --> 01:34:25,580
...bisakah hal seperti itu terjadi...

2165
01:34:25,630 --> 01:34:26,300
...kamu menyebutnya Yaman...

2166
01:34:26,350 --> 01:34:27,500
...kasar dan kasar dan sebagainya...

2167
01:34:27,550 --> 01:34:29,240
...kamu mengharapkan hal seperti itu darinya...

2168
01:34:29,290 --> 01:34:30,760
...tapi anak laki-laki itu bukan anak laki-laki seperti itu...

2169
01:34:30,810 --> 01:34:32,260
...dia orang lain...

2170
01:34:32,310 --> 01:34:33,660
...dia orang baik...

2171
01:34:33,710 --> 01:34:34,280
...Muge...

2172
01:34:34,330 --> 01:34:35,700
...kapan kamu menjadi...

2173
01:34:35,750 --> 01:34:37,380
...seorang ahli Yaman...

2174
01:34:37,430 --> 01:34:38,180
... ya...

2175
01:34:38,230 --> 01:34:40,320
...oke, kamu menyukai pria itu tapi...

2176
01:34:40,370 --> 01:34:41,980
...mungkin kamu harus sadar...

2177
01:34:42,030 --> 01:34:45,030
...apa yang kamu katakan...

2178
01:34:45,510 --> 01:34:48,510
...seorang pria tampan...

2179
01:34:49,510 --> 01:35:01,820
...man, panas sekali ini kawan...

2180
01:35:01,820 --> 01:35:07,880
... kawan, paru-paruku terbakar...

2181
01:35:21,620 --> 01:35:31,580
...ayolah, cepat, cepat...

2182
01:35:31,580 --> 01:35:33,430
...Aku tidak mengerti jenisnya
tempat liburan ini adalah...

2183
01:35:33,480 --> 01:35:36,480
...semua orang berkeliaran...

2184
01:35:42,240 --> 01:35:47,040
...hati-hati...

2185
01:35:54,470 --> 01:35:56,300
...hati-hati terhadap anak itu...

2186
01:35:56,350 --> 01:35:57,680
...dia tampak seperti orang yang sangat licik...

2187
01:35:57,730 --> 01:35:58,100
...Aku tidak tahu...

2188
01:35:58,150 --> 01:36:01,150
...oke, ayolah...

2189
01:36:07,760 --> 01:36:10,050
...ayolah, ayolah...

2190
01:36:10,100 --> 01:36:15,120
...ayolah...

2191
01:37:25,110 --> 01:37:27,900
...Samsa...

2192
01:37:27,950 --> 01:37:33,030
...Nak, apa yang kamu lakukan disini...

2193
01:37:33,030 --> 01:37:38,410
...dimana ibumu...

2194
01:37:38,410 --> 01:37:43,010
...Kapten Halit...

2195
01:37:43,010 --> 01:37:46,010
...Kapten Halit...

2196
01:37:52,910 --> 01:37:53,880
...Samsa...

2197
01:37:53,930 --> 01:37:54,820
...Allah...

2198
01:37:54,870 --> 01:37:57,870
...Nak, tenanglah...

2199
01:37:59,750 --> 01:38:02,750
...Kapten Halit...

2200
01:38:06,250 --> 01:38:07,730
...jangkarnya tersangkut...

2201
01:38:07,780 --> 01:38:09,310
...Aku memperbaikinya...

2202
01:38:09,360 --> 01:38:10,610
...jadi, apa yang terjadi dengan masalah lainnya...

2203
01:38:10,660 --> 01:38:12,430
...itu terlalu panas, bukan...

2204
01:38:12,480 --> 01:38:14,130
...yah, bagiannya sudah tiba...

2205
01:38:14,180 --> 01:38:17,180
...Aku juga memperbaikinya...

2206
01:38:18,490 --> 01:38:21,490
...secepat ini?

2207
01:38:21,900 --> 01:38:23,010
... baiklah ...

2208
01:38:23,060 --> 01:38:24,730
...ketika saya bilang bagiannya sudah tiba...

2209
01:38:24,780 --> 01:38:26,810
...Aku pergi dan mengambilnya sendiri...

2210
01:38:26,860 --> 01:38:28,450
...Aku akan keluar sebentar lagi...

2211
01:38:28,500 --> 01:38:31,290
...terima kasih banyak untuk semuanya...

2212
01:38:31,340 --> 01:38:31,870
... sungguh...

2213
01:38:31,920 --> 01:38:33,870
...Kapten Halit, apa yang ingin kukatakan...

2214
01:38:33,920 --> 01:38:35,490
...di...

2215
01:38:35,540 --> 01:38:36,070
...tim...

2216
01:38:36,120 --> 01:38:38,070
...ada seorang teman bernama Doğa...

2217
01:38:38,120 --> 01:38:39,430
...apakah kamu mengenalnya...

2218
01:38:39,480 --> 01:38:40,290
...Ya, benar...

2219
01:38:40,340 --> 01:38:42,130
...Ya, ya...

2220
01:38:42,180 --> 01:38:43,810
...apakah kamu melihatnya sama sekali sampai pagi...

2221
01:38:43,860 --> 01:38:45,410
...tidak, tidak ada yang datang ke sini...

2222
01:38:45,460 --> 01:38:48,460
...kamu yang pertama...

2223
01:38:51,170 --> 01:38:54,290
...Akulah yang gelisah...

2224
01:38:54,710 --> 01:38:56,420
...Nak, apa yang terjadi padamu...

2225
01:38:56,470 --> 01:38:59,470
...Samsa...

2226
01:39:00,210 --> 01:39:01,840
...pokoknya, oke...

2227
01:39:01,890 --> 01:39:02,980
...semoga sukses dengan pekerjaanmu...

2228
01:39:03,030 --> 01:39:03,640
...terima kasih...

2229
01:39:03,690 --> 01:39:06,690
...terima kasih...

2230
01:39:07,250 --> 01:39:08,460
... lanjutkan...

2231
01:39:08,510 --> 01:39:09,200
...lihat, dia pergi...

2232
01:39:09,250 --> 01:39:10,400
...ayolah...

2233
01:39:10,450 --> 01:39:13,450
... ayo, ayo, ayo ...

2234
01:39:39,420 --> 01:39:42,420
...ayolah, pelan-pelan...

2235
01:40:07,070 --> 01:40:08,860
...ada kabar apa nak...

2236
01:40:08,910 --> 01:40:09,540
...tidak, masih belum ada apa-apa...

2237
01:40:09,590 --> 01:40:10,840
...Aku melihat ke semua ladang...

2238
01:40:10,890 --> 01:40:12,140
...Aku melihat ke seluruh garis pantai...

2239
01:40:12,190 --> 01:40:12,840
...dia tidak ada dimana-mana...

2240
01:40:12,890 --> 01:40:13,080
...apa yang akan kita lakukan...

2241
01:40:13,130 --> 01:40:13,980
...apa yang akan kita lakukan...

2242
01:40:14,030 --> 01:40:14,560
... oke...

2243
01:40:14,610 --> 01:40:16,340
...tenang...

2244
01:40:16,390 --> 01:40:19,390
...ha, Hulusi datang...

2245
01:40:19,690 --> 01:40:20,760
...apa yang terjadi...

2246
01:40:20,810 --> 01:40:21,360
...ha, apakah dia tidak ada di sana...

2247
01:40:21,410 --> 01:40:21,860
...tidak...

2248
01:40:21,910 --> 01:40:23,980
...apa yang kamu katakan...

2249
01:40:24,030 --> 01:40:24,880
...Yaman, nak...

2250
01:40:24,930 --> 01:40:25,880
...apa yang kamu katakan tentang ini...

2251
01:40:25,930 --> 01:40:27,240
... saudara,
kami menelpon tapi dia tidak menjawab...

2252
01:40:27,290 --> 01:40:28,040
...kami mencari kemana-mana...

2253
01:40:28,090 --> 01:40:29,260
...dia tidak ada dimana-mana...

2254
01:40:29,310 --> 01:40:30,500
...tidak, di lapangan di atas sana pagi ini...

2255
01:40:30,550 --> 01:40:30,940
...kita akan bertemu...

2256
01:40:30,990 --> 01:40:31,700
...seharusnya kita akan bekerja...

2257
01:40:31,750 --> 01:40:32,480
...Aku bertanya-tanya, maksudku...

2258
01:40:32,530 --> 01:40:33,700
...apakah itu untuk mengulur waktu dari pekerjaan...

2259
01:40:33,750 --> 01:40:34,640
...bahwa dia tidak menjawab telepon kita...

2260
01:40:34,690 --> 01:40:35,880
...Aku bertanya-tanya, tapi...

2261
01:40:35,930 --> 01:40:37,540
...Saya harap itu masalahnya...

2262
01:40:37,590 --> 01:40:39,160
...Kuharap begitu, saudaraku...

2263
01:40:39,210 --> 01:40:39,720
...Kuharap begitu...

2264
01:40:39,770 --> 01:40:41,020
...jika tidak, maksudku,
apakah tanahnya terbuka...

2265
01:40:41,070 --> 01:40:42,280
...dan telan gadis ini...

2266
01:40:42,330 --> 01:40:43,340
...Allah, Allah!...

2267
01:40:43,390 --> 01:40:44,660
...Allah, Allah!...

2268
01:40:44,710 --> 01:40:45,520
...Aku akan mengatakan sesuatu...

2269
01:40:45,570 --> 01:40:47,540
...apakah tidak ada kamera atau semacamnya di sini...

2270
01:40:47,590 --> 01:40:48,640
...ada, ada...

2271
01:40:48,690 --> 01:40:49,040
...dimana...

2272
01:40:49,090 --> 01:40:50,300
...baiklah, saudara Hulusi memilikinya tapi...

2273
01:40:50,350 --> 01:40:50,960
...di musim dingin...

2274
01:40:51,010 --> 01:40:52,560
...kau tahu, angin, dingin...

2275
01:40:52,610 --> 01:40:54,020
...barang murah tidak bertahan lama...

2276
01:40:54,070 --> 01:40:56,300
...mereka semua rusak...

2277
01:40:56,350 --> 01:40:57,660
...teman-teman, lihat...

2278
01:40:57,710 --> 01:40:59,260
...jika kamu sedang bercanda atau apalah...

2279
01:40:59,310 --> 01:40:59,800
...jangan...

2280
01:40:59,850 --> 01:41:00,600
...mari kita berhenti di situ saja...

2281
01:41:00,650 --> 01:41:01,660
...Aku sungguh...

2282
01:41:01,710 --> 01:41:02,380
...sangat tegang...

2283
01:41:02,430 --> 01:41:03,380
...asal tahu saja...

2284
01:41:03,430 --> 01:41:04,200
...tidak, aku tidak akan bisa...

2285
01:41:04,250 --> 01:41:05,120
...apakah akan ada lelucon tentang ini...

2286
01:41:05,170 --> 01:41:05,540
...Maksudku...

2287
01:41:05,590 --> 01:41:06,780
...kita selalu dalam kebingungan...

2288
01:41:06,830 --> 01:41:07,880
...itu bukan lelucon, saudara Hulusi...

2289
01:41:07,930 --> 01:41:08,760
...itu nyata...

2290
01:41:08,810 --> 01:41:11,810
... saudara,
akankah ada lelucon tentang ini...

2291
01:41:14,210 --> 01:41:15,360
...bagaimana situasinya...

2292
01:41:15,410 --> 01:41:16,560
...apakah ada perkembangan...

2293
01:41:16,610 --> 01:41:17,720
...tidak, Nak, tidak...

2294
01:41:17,770 --> 01:41:19,200
...apa yang kamu lakukan...

2295
01:41:19,250 --> 01:41:22,250
... gadis itu secara harfiah
menghilang ke udara tipis...

2296
01:41:23,190 --> 01:41:24,580
...Müge, gadis, lihat...

2297
01:41:24,630 --> 01:41:25,680
...apakah itu pesta kejutan atau semacamnya...

2298
01:41:25,730 --> 01:41:26,560
...jika Anda mengatur sesuatu...

2299
01:41:26,610 --> 01:41:27,260
... beritahu aku...

2300
01:41:27,310 --> 01:41:28,160
...Aku menjadi sangat tegang...

2301
01:41:28,210 --> 01:41:29,160
...mari kita berhenti di situ saja...

2302
01:41:29,210 --> 01:41:30,220
...Aku sangat tegang...

2303
01:41:30,270 --> 01:41:31,580
...percayalah padaku, aku tidak tahu apa-apa...

2304
01:41:31,630 --> 01:41:32,140
...Paman Hulusi...

2305
01:41:32,190 --> 01:41:32,740
... sungguh...

2306
01:41:32,790 --> 01:41:33,800
...jika dia tahu, dia bisa memberikannya...

2307
01:41:33,850 --> 01:41:34,900
...Aku tidak tahu apa-apa...

2308
01:41:34,950 --> 01:41:36,000
...Aku akan kehilangannya...

2309
01:41:36,050 --> 01:41:36,860
...maukah kamu duduk, Hulusi...

2310
01:41:36,910 --> 01:41:37,560
...tidak, harap tenang...

2311
01:41:37,610 --> 01:41:38,740
...Aku juga tidak tahu apa-apa...

2312
01:41:38,790 --> 01:41:39,800
...kita berbicara tadi malam...

2313
01:41:39,850 --> 01:41:41,000
...paling lambat hari ini...

2314
01:41:41,050 --> 01:41:42,780
...kita akan bertemu bersama...

2315
01:41:42,830 --> 01:41:44,560
...Anda tahu di TV ini dan semacamnya...

2316
01:41:44,610 --> 01:41:46,140
...ada film dokumenter orang hilang...

2317
01:41:46,190 --> 01:41:46,800
...hanya seperti itu...

2318
01:41:46,850 --> 01:41:49,850
...apa yang kamu katakan...

2319
01:41:50,110 --> 01:41:50,860
...saudara...

2320
01:41:50,910 --> 01:41:52,960
...Saya pikir kita harus memanggil gendarmerie...

2321
01:41:53,010 --> 01:41:53,680
...tidak, sayangku...

2322
01:41:53,730 --> 01:41:54,900
...kami tidak bisa menelepon, Anda tahu...

2323
01:41:54,950 --> 01:41:56,280
...48 jam harus berlalu...

2324
01:41:56,330 --> 01:41:58,320
...atau dia harus benar-benar tersesat...

2325
01:41:58,370 --> 01:41:59,080
...Tuhan melarang...

2326
01:41:59,130 --> 01:42:00,200
...teman-teman, tidak ada hal seperti itu...

2327
01:42:00,250 --> 01:42:00,980
...Maksudku, ini tidak seperti di film...

2328
01:42:01,030 --> 01:42:02,120
...atau serinya...

2329
01:42:02,170 --> 01:42:02,660
...Maksudku...

2330
01:42:02,710 --> 01:42:03,640
...kebenaran dari masalah ini...

2331
01:42:03,690 --> 01:42:05,160
...jika menurutmu situasinya...

2332
01:42:05,210 --> 01:42:05,820
... serius...

2333
01:42:05,870 --> 01:42:06,780
...seseorang harus segera...

2334
01:42:06,830 --> 01:42:07,720
...beri tahu gendarmerie...

2335
01:42:07,770 --> 01:42:09,080
...saudaraku, sejujurnya...

2336
01:42:09,130 --> 01:42:10,200
...semua orang yang mengenal Doğa ada di sini...

2337
01:42:10,250 --> 01:42:10,740
...kami semua menelepon...

2338
01:42:10,790 --> 01:42:12,040
...dia tidak menjawab telepon kami...

2339
01:42:12,090 --> 01:42:12,480
...saudara Hulusi...

2340
01:42:12,530 --> 01:42:14,080
...lihat, aku mengatakan ini dengan ketakutan tapi...

2341
01:42:14,130 --> 01:42:14,780
...memanggil gendarmerie...

2342
01:42:14,830 --> 01:42:15,980
...sejujurnya, mungkin bagus, saudara...

2343
01:42:16,030 --> 01:42:16,920
...seperti yang kubilang...

2344
01:42:16,970 --> 01:42:17,540
...Yaman sayang...

2345
01:42:17,590 --> 01:42:19,140
...Maksudku, dalam situasi sulit seperti ini...

2346
01:42:19,190 --> 01:42:19,780
...Tuhan melarang...

2347
01:42:19,830 --> 01:42:20,300
...kamu tahu, seperti...

2348
01:42:20,350 --> 01:42:21,160
...situasi penculikan atau semacamnya...

2349
01:42:21,210 --> 01:42:22,600
...oh, tolong, sungguh...

2350
01:42:22,650 --> 01:42:23,060
...bagaimana bisa...

2351
01:42:23,110 --> 01:42:23,960
...mengapa kamu mengatakan hal seperti itu...

2352
01:42:24,010 --> 01:42:25,520
...sejujurnya, jam pertama sangat penting...

2353
01:42:25,570 --> 01:42:26,960
...Maksudku, aku memberitahumu...

2354
01:42:27,010 --> 01:42:28,080
...itu penting...

2355
01:42:28,130 --> 01:42:29,480
...Maksudku, jangan mengatakan hal seperti itu...

2356
01:42:29,530 --> 01:42:29,880
...tolong...

2357
01:42:29,930 --> 01:42:30,960
...sayang Nona Eren...

2358
01:42:31,010 --> 01:42:33,640
...keinginan kita ada di arah itu...

2359
01:42:33,690 --> 01:42:35,780
...tapi...

2360
01:42:35,830 --> 01:42:36,680
...jadi mereka tidak bicara...

2361
01:42:36,730 --> 01:42:37,920
...apakah ada yang seperti itu, saudara Hulusi?

2362
01:42:37,970 --> 01:42:38,680
...hal seperti itu tidak akan terjadi...

2363
01:42:38,730 --> 01:42:39,020
...tidak ada...

2364
01:42:39,070 --> 01:42:40,080
...tidak ada penculikan atau apa pun...

2365
01:42:40,130 --> 01:42:40,660
...jangan khawatir...

2366
01:42:40,710 --> 01:42:42,200
...tidak, semoga...

2367
01:42:42,250 --> 01:42:43,620
...tidak...

2368
01:42:43,670 --> 01:42:44,220
...selamat pagi...

2369
01:42:44,270 --> 01:42:46,120
...selamat pagi...

2370
01:42:46,170 --> 01:42:46,720
...selamat pagi...

2371
01:42:46,770 --> 01:42:47,840
...yah, udara di sini...

2372
01:42:47,890 --> 01:42:48,800
...sangat bersih...

2373
01:42:48,850 --> 01:42:49,660
...sampai jam ini...

2374
01:42:49,710 --> 01:42:50,900
...Aku tidur seperti batang kayu...

2375
01:42:50,950 --> 01:42:51,720
...oh, ngomong-ngomong...

2376
01:42:51,770 --> 01:42:52,760
...kami menemukan telepon...

2377
01:42:52,810 --> 01:42:54,540
...itu milik salah satu dari kalian...

2378
01:42:54,590 --> 01:42:56,400
...ini ponsel Doga...

2379
01:42:56,450 --> 01:42:59,450
...Doga?

2380
01:43:02,070 --> 01:43:03,220
...tunggu, gadis...

2381
01:43:03,270 --> 01:43:04,200
...tunggu...

2382
01:43:04,250 --> 01:43:06,100
...duduk, duduk...

2383
01:43:06,150 --> 01:43:07,740
...siapa kamu, nona...

2384
01:43:07,790 --> 01:43:09,720
...dimana kamu menemukan ponsel ini?

2385
01:43:09,770 --> 01:43:11,320
...mereka adalah tamu kita...

2386
01:43:11,370 --> 01:43:11,840
...Bolosya...

2387
01:43:11,890 --> 01:43:12,760
...iya, saudara Hulusi...

2388
01:43:12,810 --> 01:43:13,780
...ditempatkan kemarin...

2389
01:43:13,830 --> 01:43:15,920
...dimana kamu menemukan teleponnya?

2390
01:43:15,970 --> 01:43:17,640
...pak, saya menemukannya di sana...

2391
01:43:17,690 --> 01:43:18,240
...itu ada di tanah...

2392
01:43:18,290 --> 01:43:21,290
...tidak aktif, maksudku...

2393
01:43:23,190 --> 01:43:23,940
... oke...

2394
01:43:23,990 --> 01:43:25,720
...biarkan ini tetap bersama kita...

2395
01:43:25,770 --> 01:43:27,360
...gendarmerie akan melihat ini...

2396
01:43:27,410 --> 01:43:28,400
...gendarmerie?

2397
01:43:28,450 --> 01:43:29,680
...Apa yang terjadi?

2398
01:43:29,730 --> 01:43:31,040
...Doğa hilang...

2399
01:43:31,090 --> 01:43:31,580
...kami sedang mencarinya...

2400
01:43:31,630 --> 01:43:33,520
...oh...

2401
01:43:33,570 --> 01:43:35,380
...wanita itu Şirin...

2402
01:43:35,430 --> 01:43:36,380
... apakah dia hilang?

2403
01:43:36,430 --> 01:43:37,360
...ya Tuhan...

2404
01:43:37,410 --> 01:43:38,520
...semoga tidak ada hal buruk...

2405
01:43:38,570 --> 01:43:40,400
...telah terjadi...

2406
01:43:40,450 --> 01:43:42,540
...mungkinkah dia berada di pantai atau apalah...

2407
01:43:42,590 --> 01:43:45,590
...mereka tampak...

2408
01:43:46,490 --> 01:43:47,520
...dia tidak ada di sana...

2409
01:43:47,570 --> 01:43:50,570
...Samsa...

2410
01:43:59,150 --> 01:44:00,740
...bukankah begitu...

2411
01:44:00,790 --> 01:44:03,140
...Aku akan melihat pantainya lagi...

2412
01:44:03,190 --> 01:44:06,190
... oke...

2413
01:44:08,490 --> 01:44:09,280
... oke...

2414
01:44:09,330 --> 01:44:10,420
...oke, tenang...

2415
01:44:10,470 --> 01:44:11,300
...semuanya menunggu...

2416
01:44:11,350 --> 01:44:14,040
...biarkan dia duduk...

2417
01:44:14,090 --> 01:44:16,280
...haruskah Anda membawakan air, Bu Nesrin...

2418
01:44:16,330 --> 01:44:17,440
...ayolah...

2419
01:44:17,490 --> 01:44:18,460
...sangat konyol...

2420
01:44:18,510 --> 01:44:18,860
...jadi...

2421
01:44:18,910 --> 01:44:19,700
...jangan panik sama sekali...

2422
01:44:19,750 --> 01:44:21,020
...konyol dari atas ke bawah...

2423
01:44:21,070 --> 01:44:21,900
...ya Tuhan...

2424
01:44:21,950 --> 01:44:24,950
...Ya Tuhan, lindungi dia...

2425
01:44:34,570 --> 01:44:35,560
Kemana?

2426
01:44:35,610 --> 01:44:37,100
Saya perlu mencari tempat untuk Doğa...

2427
01:44:37,150 --> 01:44:38,160
...oke, tapi di mana...

2428
01:44:38,210 --> 01:44:39,040
...biarkan aku ikut juga...

2429
01:44:39,090 --> 01:44:39,980
...kamu tinggallah, saudaraku...

2430
01:44:40,030 --> 01:44:41,440
...kamu tinggal...

2431
01:44:41,490 --> 01:44:43,500
...lagipula, kemungkinannya kecil...

2432
01:44:43,550 --> 01:44:44,740
...hanya agar hal itu keluar dari pikiranmu...

2433
01:44:44,790 --> 01:44:46,040
... pikiranku terjebak di sana ...

2434
01:44:46,090 --> 01:44:47,100
...kamu membunyikan alarm tanpa alasan...

2435
01:44:47,150 --> 01:44:48,080
...jangan membuat masalah sekarang...

2436
01:44:48,130 --> 01:44:48,600
... oke?

2437
01:44:48,650 --> 01:44:49,120
... oke...

2438
01:44:49,170 --> 01:44:50,280
...kamu menenangkan keadaan di sini...

2439
01:44:50,330 --> 01:44:51,360
...kamu tetap tenang juga...

2440
01:44:51,410 --> 01:44:51,880
... oke...

2441
01:44:51,930 --> 01:44:52,660
...pokoknya biarlah penipuan itu...

2442
01:44:52,710 --> 01:44:53,080
...keluar dari suatu tempat...

2443
01:44:53,130 --> 01:44:54,740
...lihat, hati-hati...

2444
01:44:54,790 --> 01:44:55,860
...ponselmu sudah hilang...

2445
01:44:55,910 --> 01:44:57,500
...Aku mulai merasa sangat tidak nyaman...

2446
01:44:57,550 --> 01:44:57,880
... oke...

2447
01:44:57,930 --> 01:44:58,980
...oke, jangan khawatir...

2448
01:44:59,030 --> 01:44:59,920
...kamu tetap tenang di sini...

2449
01:44:59,970 --> 01:45:00,760
...kamu juga harus tenang...

2450
01:45:00,810 --> 01:45:01,980
...baiklah, kemana kamu akan pergi...

2451
01:45:02,030 --> 01:45:02,680
...setidaknya beritahu aku...

2452
01:45:02,730 --> 01:45:03,880
...Aku tidak akan memberitahu siapa pun, Yaman...

2453
01:45:03,930 --> 01:45:05,260
...biarkan aku memecahkan apa yang ada di kepalaku, saudaraku...

2454
01:45:05,310 --> 01:45:06,280
...Aku akan tiba di sini dalam sepuluh menit...

2455
01:45:06,330 --> 01:45:09,330
...pecahkan apa yang ada di kepalamu...

2456
01:45:13,870 --> 01:45:16,870
...menyelesaikannya...

2457
01:45:40,870 --> 01:45:41,500
...jika kamu tidak mau berteriak...

2458
01:45:41,550 --> 01:45:44,550
...Aku akan membuka mulutmu...

2459
01:45:48,560 --> 01:45:51,560
...kenapa kamu tidak berteriak?

2460
01:45:52,950 --> 01:45:53,920
...Aku bilang aku tidak akan berteriak...

2461
01:45:53,970 --> 01:45:55,700
...kamu tahu bagaimana hal itu di film...

2462
01:45:55,750 --> 01:45:57,060
...karakternya mengatakan mereka tidak akan berteriak...

2463
01:45:57,110 --> 01:45:57,920
...kamu membuka mulut mereka...

2464
01:45:57,970 --> 01:46:00,970
...lalu mereka mulai berteriak...

2465
01:46:01,870 --> 01:46:03,620
...kenapa aku harus berteriak...

2466
01:46:03,670 --> 01:46:05,700
...itu akan membuang-buang energi...

2467
01:46:05,750 --> 01:46:07,720
...kita berada di tengah laut...

2468
01:46:07,770 --> 01:46:09,620
...kamu sebenarnya adalah putri ayahmu...

2469
01:46:09,670 --> 01:46:12,670
...tapi sekarang kamu ada di tanganku...

2470
01:46:12,890 --> 01:46:15,890
...kamu tidak bisa melarikan diri...

2471
01:46:16,700 --> 01:46:18,270
...tunggu, apa yang kamu lakukan...

2472
01:46:18,320 --> 01:46:19,210
...kemarilah...

2473
01:46:19,260 --> 01:46:19,690
...mesum...

2474
01:46:19,740 --> 01:46:20,930
...apa yang mesum...

2475
01:46:20,980 --> 01:46:22,110
...Aku bukan orang mesum atau apalah...

2476
01:46:22,160 --> 01:46:22,550
...duduk...

2477
01:46:22,600 --> 01:46:23,530
...duduk di sana...

2478
01:46:23,580 --> 01:46:26,580
...Aku bukan orang mesum...

2479
01:46:27,040 --> 01:46:29,610
...kenapa kamu menculikku?

2480
01:46:29,660 --> 01:46:30,570
...untuk tebusan...

2481
01:46:30,620 --> 01:46:33,530
...kami akan mendapatkan uang dari ayahmu...

2482
01:46:33,580 --> 01:46:34,870
...ha...

2483
01:46:34,920 --> 01:46:37,920
... apakah kamu di sini untuk meminta tebusan?

2484
01:46:38,420 --> 01:46:39,110
...ya...

2485
01:46:39,160 --> 01:46:41,150
...kamu seharusnya mengatakannya sejak awal...

2486
01:46:41,200 --> 01:46:43,530
...Aku membayangkan segala macamnya
tentang hal-hal yang ada di kepalaku...

2487
01:46:43,580 --> 01:46:44,870
...bagaimana aku tahu kalau kamu mesum...

2488
01:46:44,920 --> 01:46:45,550
...atau pembunuh...

2489
01:46:45,600 --> 01:46:47,230
...atau penyelundup organ...

2490
01:46:47,280 --> 01:46:48,090
...fiuh...

2491
01:46:48,140 --> 01:46:49,990
...Aku sungguh lega...

2492
01:46:50,040 --> 01:46:51,690
... sungguh tipe yang aneh kamu ...

2493
01:46:51,740 --> 01:46:52,490
...lihat...

2494
01:46:52,540 --> 01:46:54,170
...jangan berani-berani mencoba melakukan trik apa pun...

2495
01:46:54,220 --> 01:46:54,530
... oke?

2496
01:46:54,580 --> 01:46:55,670
...oh, tidak...

2497
01:46:55,720 --> 01:46:58,130
...jika kamu adalah seorang penebus,
ini juga semacam perdagangan..

2498
01:46:58,180 --> 01:46:59,690
...jangan khawatir, kami akan menanganinya...

2499
01:46:59,740 --> 01:47:01,210
...ketika saya berada di Amerika...

2500
01:47:01,260 --> 01:47:02,490
...tentang penculikan untuk mendapatkan uang tebusan...

2501
01:47:02,540 --> 01:47:03,770
...Saya pergi ke bengkel...

2502
01:47:03,820 --> 01:47:05,290
...saat itu aku mempunyai pacar yang kaya...

2503
01:47:05,340 --> 01:47:07,090
...dari sekolah, maksudku,
Aku telah ikut bersama mereka...

2504
01:47:07,140 --> 01:47:09,310
...kenapa kamu berurusan
dengan hal-hal aneh seperti itu...

2505
01:47:09,360 --> 01:47:10,370
...bisakah ada lokakarya untuk ini...

2506
01:47:10,420 --> 01:47:11,190
... mungkinkah hal seperti itu mungkin terjadi?

2507
01:47:11,240 --> 01:47:13,430
...aa, aku tidak punya alasan untuk berbohong...

2508
01:47:13,480 --> 01:47:14,870
...sekarang katakan padaku...

2509
01:47:14,920 --> 01:47:16,650
...berapa banyak yang kamu minta untukku...

2510
01:47:16,700 --> 01:47:18,310
...kami meminta sebanyak yang kami minta...

2511
01:47:18,360 --> 01:47:19,810
...apa urusanmu...

2512
01:47:19,860 --> 01:47:22,860
...tidakkah ayahmu akan memberikannya
apapun yang kita minta, tetap saja...

2513
01:47:23,680 --> 01:47:24,110
...lihat...

2514
01:47:24,160 --> 01:47:25,390
...Aku pernah melakukan ini sebelumnya...

2515
01:47:25,440 --> 01:47:27,470
...ini pekerjaan pertamamu, bukan?

2516
01:47:27,520 --> 01:47:29,090
...logika macam apa...

2517
01:47:29,140 --> 01:47:29,850
...otak macam apa yang kamu punya...

2518
01:47:29,900 --> 01:47:31,870
...Saya tidak mengerti Anda
surat promes sama sekali...

2519
01:47:31,920 --> 01:47:34,330
...pastikan itu benar
lebih baik darimu di keduanya...

2520
01:47:34,380 --> 01:47:37,150
...pertama, seseorang harus membaca
tentang pekerjaan yang akan dia lakukan...

2521
01:47:37,200 --> 01:47:37,750
...dia harus meneliti...

2522
01:47:37,800 --> 01:47:38,330
...sekarang kamu...

2523
01:47:38,380 --> 01:47:40,510
...studi tentang penculikan untuk mendapatkan uang tebusan...

2524
01:47:40,560 --> 01:47:42,590
...jika Anda mencoba pekerjaan ini
tanpa membaca file...

2525
01:47:42,640 --> 01:47:44,930
...kamu hanya akan menatap kosong pada Fırat-ku...

2526
01:47:44,980 --> 01:47:47,980
...berapa banyak yang kamu minta itu sangat penting...

2527
01:47:48,720 --> 01:47:51,720
...sekitar 70 juta...

2528
01:47:52,340 --> 01:47:53,490
...tidak buruk...

2529
01:47:53,540 --> 01:47:54,570
...tidak, tidak, itu bagus...

2530
01:47:54,620 --> 01:47:56,870
...kamu telah mencapai nilai bagus...

2531
01:47:56,920 --> 01:47:58,910
...tidak peduli berapa banyak uang yang aku minta...

2532
01:47:58,960 --> 01:48:00,310
...apakah ayahmu akan tetap membayar ini...

2533
01:48:00,360 --> 01:48:01,350
...tentu saja dia akan membayar...

2534
01:48:01,400 --> 01:48:02,410
...bahkan jika kamu meminta nyawanya...

2535
01:48:02,460 --> 01:48:04,250
...ayahku bahkan akan memberikan itu untukku...

2536
01:48:04,300 --> 01:48:06,750
...tetapi jumlah yang Anda minta
akan menentukan nasibmu...

2537
01:48:06,800 --> 01:48:08,830
...apakah ayahku akan melakukannya
terus berurusan denganmu...

2538
01:48:08,880 --> 01:48:09,590
...atau tidak...

2539
01:48:09,640 --> 01:48:11,010
...70-an juta itu bagus...

2540
01:48:11,060 --> 01:48:11,610
...batasnya...

2541
01:48:11,660 --> 01:48:12,970
...artinya sedikit di bawah batas...

2542
01:48:13,020 --> 01:48:15,330
...ayahku mungkin akan berpikir
uangnya sebagai sedekah...

2543
01:48:15,380 --> 01:48:16,550
...dan dia tidak akan mengejarmu...

2544
01:48:16,600 --> 01:48:19,030
...tetapi jika Anda bertanya
untuk jumlah yang lebih tinggi...

2545
01:48:19,080 --> 01:48:23,520
...ayahku akan menemukanmu
tidak peduli kemanapun kamu pergi...

2546
01:48:23,520 --> 01:48:26,330
...dia akan membuatmu menyesal
setiap sen dari uang itu...

2547
01:48:26,380 --> 01:48:28,430
...anggap saja seperti film Liam Neeson...

2548
01:48:28,480 --> 01:48:29,390
...sesuatu yang lebih buruk...

2549
01:48:29,440 --> 01:48:31,770
... ini dia,
kamu mengatakannya dengan mulutmu sendiri..

2550
01:48:31,820 --> 01:48:34,170
...kami meminta harga yang sangat wajar...

2551
01:48:34,220 --> 01:48:36,130
...Maksudku, menurutku tidak apa-apa...

2552
01:48:36,180 --> 01:48:38,630
...di zaman sekarang ini,
itu sepadan dengan harga dua apartemen bagus...

2553
01:48:38,680 --> 01:48:40,310
...mengingat perekonomian...

2554
01:48:40,360 --> 01:48:43,360
...tentu saja,
jika kamu mengantarkanku dengan selamat...

2555
01:49:16,530 --> 01:49:18,320
...kamu mencoba menghentikanku, bukan...

2556
01:49:18,370 --> 01:49:19,480
...tidak, tidak, tidak...

2557
01:49:19,530 --> 01:49:22,530
...tidak, tidak, mari kita bicara di sini...

2558
01:49:22,770 --> 01:49:23,760
...cepat turun...

2559
01:49:23,810 --> 01:49:25,080
...mari kita bicara dengan tenang di sini...

2560
01:49:25,130 --> 01:49:25,860
...cepat turun...

2561
01:49:25,910 --> 01:49:28,800
...jangan membuatku berteriak...

2562
01:49:28,850 --> 01:49:31,320
...kamu tidak akan berteriak...

2563
01:49:31,370 --> 01:49:34,370
...jangan berani-berani berteriak...

2564
01:49:34,510 --> 01:49:35,900
...duduk...

2565
01:49:35,950 --> 01:49:38,950
...biarkan aku mengamankan istriku lagi...

2566
01:50:20,510 --> 01:50:22,000
Tuan Yaman, apa yang terjadi...

2567
01:50:22,050 --> 01:50:22,620
...apa terjadi sesuatu?

2568
01:50:22,670 --> 01:50:24,720
Kapten Halit,
kamu meninggalkan teluk tanpa memberi pemberitahuan...

2569
01:50:24,770 --> 01:50:26,520
...apakah kamu mungkin tidak menyukainya...

2570
01:50:26,570 --> 01:50:27,680
... keramahtamahan kita?

2571
01:50:27,730 --> 01:50:29,240
Tidak sama sekali sayang, bagaimana bisa...

2572
01:50:29,290 --> 01:50:32,000
...sebaliknya,
Aku tidak akan melupakan kebaikanmu ini seumur hidup...

2573
01:50:32,050 --> 01:50:34,780
...oh, dan bakso dan
salad gembala yang saya makan kemarin...

2574
01:50:34,830 --> 01:50:35,840
...mereka bagus, bukan...

2575
01:50:35,890 --> 01:50:37,180
...kamu seharusnya tetap di sini untuk makan siang juga...

2576
01:50:37,230 --> 01:50:40,310
...yah, aku akan tetap tinggal, tapi...

2577
01:50:40,310 --> 01:50:41,820
...bagiannya tiba tepat saat itu...

2578
01:50:41,870 --> 01:50:43,980
...Aku menggantinya dan
segera diperbaiki...

2579
01:50:44,030 --> 01:50:45,080
...Aku tersesat...

2580
01:50:45,130 --> 01:50:47,680
... ngomong-ngomong,
kepada teman-temanku yang membawa turis...

2581
01:50:47,730 --> 01:50:49,740
...Saya pasti akan merekomendasikan Anda,
mereka harus datang...

2582
01:50:49,790 --> 01:50:51,060
...itu adalah tempat yang luar biasa...

2583
01:50:51,110 --> 01:50:53,840
...biarkan ini menjadi kebaikanku padamu...

2584
01:50:53,890 --> 01:50:56,300
...yah, kamu sudah datang jauh-jauh ke sini...

2585
01:50:56,350 --> 01:50:57,600
...kamu sudah sering bepergian...

2586
01:50:57,650 --> 01:50:59,700
... baiklah,
Aku ingin sekali menerimamu, tapi...

2587
01:50:59,750 --> 01:51:01,880
...sekarang, seperti yang kamu tahu, aku sedang terburu-buru...

2588
01:51:01,930 --> 01:51:04,930
...Aku harus pergi,
jadi sekarang dengan izinmu...

2589
01:51:05,090 --> 01:51:05,360
...Maksudku...

2590
01:51:05,410 --> 01:51:08,410
...dia sendirian...

2591
01:51:08,530 --> 01:51:09,080
...di pucuk pimpinan...

2592
01:51:09,130 --> 01:51:11,260
...dengan kacamata itu...

2593
01:51:11,310 --> 01:51:13,540
...tapi Tuan Yaman...

2594
01:51:13,590 --> 01:51:15,060
...apa yang kamu lakukan,
tolong, aku sedang terburu-buru...

2595
01:51:15,110 --> 01:51:17,420
...kamu akan pergi, kamu akan pergi,
tapi sebelum itu, aku punya permintaan...

2596
01:51:17,470 --> 01:51:19,340
...dari kamu...

2597
01:51:19,390 --> 01:51:21,180
...kami punya seekor anjing, yang kecil...

2598
01:51:21,230 --> 01:51:23,100
...hal yang sangat manis, namanya Samsa...

2599
01:51:23,150 --> 01:51:24,740
...tapi tidak ada yang seperti itu
anjing di sini atau apa pun...

2600
01:51:24,790 --> 01:51:26,160
...tapi mereka bilang dia ada di sini...

2601
01:51:26,210 --> 01:51:28,120
...Maksudku,
mereka melihatnya saat menaiki perahu...

2602
01:51:28,170 --> 01:51:30,440
...yah, jika dia ada di sini,
bukankah aku akan melihatnya, Tuan Yaman...

2603
01:51:30,490 --> 01:51:33,080
...demi Allah, tolong pergi,
tidak ada anjing di sini...

2604
01:51:33,130 --> 01:51:35,360
...Samsa, namanya Samsa...

2605
01:51:35,410 --> 01:51:37,720
... memalukan kamu,
tapi namanya bukan "anjing", maksudku...

2606
01:51:37,770 --> 01:51:39,700
...Samsa...

2607
01:51:39,750 --> 01:51:41,620
...Samsa adalah anjing yang sangat manis,
kecil seperti ini...

2608
01:51:41,670 --> 01:51:43,360
...benda kecil berwarna hitam keriting...

2609
01:51:43,410 --> 01:51:45,900
...jika kamu melihatnya,
kamu akan sangat mencintainya sehingga kamu ingin membawanya pergi...

2610
01:51:45,950 --> 01:51:47,160
...biarkan aku memberitahumu sebanyak itu...

2611
01:51:47,210 --> 01:51:49,400
...oke Pak Yaman, namanya Samsa...

2612
01:51:49,450 --> 01:51:50,080
...dan dia tidak ada di sini...

2613
01:51:50,130 --> 01:51:53,060
...silahkan pergi sekarang, naik perahumu dan pergi...

2614
01:51:53,110 --> 01:51:54,660
...kamu memasukkanku ke dalam a
posisi yang sangat sulit...

2615
01:51:54,710 --> 01:51:57,280
...tidak, dia tipe yang nakal,
nakal...

2616
01:51:57,330 --> 01:51:59,860
...menyenangkan, jika dia melihatku,
jika dia menangkap aromaku...

2617
01:51:59,910 --> 01:52:01,540
...dia pasti sedang bermain a
menipuku atau apalah...

2618
01:52:01,590 --> 01:52:02,720
...itu sebabnya dia bersembunyi sekarang...

2619
01:52:02,770 --> 01:52:05,220
...tidak, Tuan Yaman, tidak,
benar-benar tidak ada anjing di sini...

2620
01:52:05,270 --> 01:52:07,200
...lihat, kamu memasukkanku ke dalam a
posisi yang sangat sulit saat ini...

2621
01:52:07,250 --> 01:52:08,520
...silakan naik perahumu...

2622
01:52:08,570 --> 01:52:10,820
...haruskah aku melihat ke dalam,
biarkan aku melihat ke dalam...

2623
01:52:10,870 --> 01:52:13,870
...dia tidak ada di sini, apa yang kamu lakukan...

2624
01:52:27,930 --> 01:52:29,640
...jika kamu telah melakukan sesuatu pada Doğu...

2625
01:52:29,690 --> 01:52:32,690
...Aku akan memberimu makan ikanmu, kawan...

2626
01:53:01,340 --> 01:53:02,990
...terima kasih Tuhan...

2627
01:53:03,040 --> 01:53:05,010
...bolehkah aku membuka mulutmu?

2628
01:53:05,060 --> 01:53:07,250
...buka mulutmu...

2629
01:53:07,300 --> 01:53:09,830
...baiklah, biarkan aku melepaskan ikatan tanganmu terlebih dahulu,
maka Anda tetap dapat membukanya sendiri...

2630
01:53:09,880 --> 01:53:11,770
...atau haruskah kita tidak membuka mulutmu...

2631
01:53:11,820 --> 01:53:13,310
...hanya bercanda, oke, tunggu...

2632
01:53:13,360 --> 01:53:16,010
...Aku bercanda...

2633
01:53:16,060 --> 01:53:16,770
...Yaman...

2634
01:53:16,820 --> 01:53:19,010
...kamu datang tepat pada waktunya...

2635
01:53:19,060 --> 01:53:20,890
...mereka menculikku pagi ini,
tahukah kamu, Yaman...

2636
01:53:20,940 --> 01:53:23,450
...Muzaffer tidak dinonaktifkan,
mereka menjatuhkanku...

2637
01:53:23,500 --> 01:53:25,590
...oke, tunggu, kita bicara panjang lebar...

2638
01:53:25,640 --> 01:53:27,370
...ayo kita keluar dari sini...

2639
01:53:27,420 --> 01:53:28,710
...yang utama adalah ini...

2640
01:53:28,760 --> 01:53:30,390
...Saya akan bertanya tentang
pelatihan yang Anda dapatkan dari federal...

2641
01:53:30,440 --> 01:53:32,070
Baiklah, aku sebenarnya penasaran sekarang.

2642
01:53:32,120 --> 01:53:33,750
Anda bisa memberi tahu saya tentang hal itu, ayolah.

2643
01:53:33,800 --> 01:53:34,870
Saya mendengar suara.

2644
01:53:34,920 --> 01:53:37,430
Apa terjadi sesuatu pada kepalamu?
Saya mendengar suara botol, apa yang terjadi?

2645
01:53:37,480 --> 01:53:38,970
Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Ayo pergi, ayo.

2646
01:53:39,020 --> 01:53:39,370
Apakah kamu baik-baik saja?

2647
01:53:39,420 --> 01:53:40,970
Dogan ayolah, ayolah,
Aku baik-baik saja, ayolah, tunggu.

2648
01:53:41,020 --> 01:53:42,210
Tunggu, biarkan aku mengambil pistolnya juga.

2649
01:53:42,260 --> 01:53:44,430
Oh Dogan, apa yang akan kamu lakukan dengan pistol itu?
Demi Allah, tinggalkan saja.

2650
01:53:44,480 --> 01:53:46,790
Akan terjadi kecelakaan,
gadis, pistol apa?

2651
01:53:46,840 --> 01:53:48,850
Wah, wah, sungguh wah.

2652
01:53:48,900 --> 01:53:50,310
Yaman, senjata ini adalah mainan.

2653
01:53:50,360 --> 01:53:50,490
Apa?

2654
01:53:50,540 --> 01:53:53,310
Mereka membuatnya terlihat sangat nyata,
tapi itu mainan, ya, lihat.

2655
01:53:53,360 --> 01:53:54,690
Apakah ini rencanamu?

2656
01:53:54,740 --> 01:53:56,350
Begitukah caramu menyelamatkanku,
dengan menculikku?

2657
01:53:56,400 --> 01:53:57,570
Gadis, jangan konyol.

2658
01:53:57,620 --> 01:53:58,630
Aku tidak akan pergi, aku tidak akan pergi.

2659
01:53:58,680 --> 01:54:00,750
Jangan konyol,
bagaimana aku bisa tahu apakah itu nyata atau tidak?

2660
01:54:00,800 --> 01:54:02,810
Apa yang saya tahu? Saya seorang petani,
apa yang aku ketahui tentang senjata?

2661
01:54:02,860 --> 01:54:03,990
Bagaimana jika dia punya yang asli di tangannya?

2662
01:54:04,040 --> 01:54:06,670
Pria itu akan bangun sekarang,
dia tidak sadarkan diri sekarang tetapi dia mungkin akan bangun.

2663
01:54:06,720 --> 01:54:07,570
Apa maksudmu, apa yang aku tahu?

2664
01:54:07,620 --> 01:54:10,880
Yaman, kamu laki-laki, demi Allah,
Anda biasanya akan mengerti bahwa ini adalah mainan.

2665
01:54:10,880 --> 01:54:13,670
Apa maksudmu aku laki-laki?
Apa yang kamu katakan sekarang?

2666
01:54:13,720 --> 01:54:16,330
Doğan, aku tidak ingin berbicara denganmu lagi.

2667
01:54:16,380 --> 01:54:17,350
Anda memaksa saya, oke?

2668
01:54:17,400 --> 01:54:19,110
Yaman, Yaman, apa yang kamu lakukan?

2669
01:54:19,160 --> 01:54:19,990
Letakkan senjata itu.

2670
01:54:20,040 --> 01:54:21,710
Saya tidak ingin pribadi saya
ruang diserang seperti ini.

2671
01:54:21,760 --> 01:54:23,290
Pria itu akan bangun sekarang.

2672
01:54:23,340 --> 01:54:25,170
Maukah kamu segera masuk ke mobil itu? Silakan.

2673
01:54:25,220 --> 01:54:26,930
Saya tidak ingin masuk, maukah Anda membiarkan saya keluar?

2674
01:54:26,980 --> 01:54:28,430
Aku ingin itu selalu menjadi caramu.

2675
01:54:28,480 --> 01:54:29,090
Letakkan senjata itu.

2676
01:54:29,140 --> 01:54:31,990
saya mengerti,
apakah aku akan menjadi pria seperti ini sebentar?

2677
01:54:32,040 --> 01:54:33,950
Jangan bergerak.

2678
01:54:34,000 --> 01:54:35,010
Jatuhkan, ayolah.

2679
01:54:35,060 --> 01:54:38,660
Pak, Pak, demi Allah,
maukah kamu meletakkan mainan itu?

2680
01:54:39,080 --> 01:54:40,390
Tolong, kami sudah mengerti.

2681
01:54:40,440 --> 01:54:41,950
Yaman, Yaman.

2682
01:54:42,000 --> 01:54:44,110
Oke, tenang, oke, oke.

2683
01:54:44,160 --> 01:54:48,540
Begini, saya menggunakan pistol mainan agar tidak terjadi kecelakaan,
lihat, ini nyata.

2684
01:54:49,060 --> 01:54:50,230
Oke?

2685
01:54:50,280 --> 01:54:53,230
Masuk ke dalam.

2686
01:54:53,280 --> 01:54:55,250
Apa maksudmu?

2687
01:54:55,300 --> 01:54:58,300
Apakah kalian tidak saling kenal, Yaman?

2688
01:55:05,670 --> 01:55:08,670
Pendera.

2689
01:55:22,870 --> 01:55:25,890
Oh, betapa menyenangkannya kami melakukannya
ambil uangnya dan berikan pada gadis itu.

2690
01:55:26,430 --> 01:55:29,430
Kamu telah mengacaukan segalanya sekarang.

2691
01:55:29,610 --> 01:55:33,010
Lihat, biar tidak berbeda
hasilnya keluar setelah ini.

2692
01:55:33,390 --> 01:55:35,600
Jangan membesar-besarkan masalah ini, oke?

2693
01:55:35,650 --> 01:55:38,650
Jangan mencampuradukkan semuanya.

2694
01:55:41,870 --> 01:55:50,700
Bagaimana kamu bisa tahu?

2695
01:55:51,920 --> 01:55:57,000
Saat aku melihat pistolnya, mainannya,
Saya pikir itu adalah sesuatu.

2696
01:55:57,160 --> 01:55:59,290
Diam, diam.

2697
01:55:59,340 --> 01:56:01,390
Aku datang ke sini untuk menyelamatkanmu, bukan?

2698
01:56:01,440 --> 01:56:03,510
Sebenarnya, aku sebenarnya telah menyelamatkanmu.

2699
01:56:03,560 --> 01:56:05,430
Kami berangkat,
kami pergi bersama dengan sangat baik.

2700
01:56:05,480 --> 01:56:07,430
Tapi kemudian...

2701
01:56:07,480 --> 01:56:10,190
Aku menyuruhmu naik perahu ini, naiklah.

2702
01:56:10,240 --> 01:56:11,330
Tidak.

2703
01:56:11,380 --> 01:56:13,230
Kamu benar-benar karakter yang menarik.

2704
01:56:13,280 --> 01:56:14,990
Kamu adalah karakter yang sangat aneh.

2705
01:56:15,040 --> 01:56:18,360
Begitu keras kepala, pemarah,
tidak pernah mengambil pelajaran dari apapun.

2706
01:56:18,840 --> 01:56:21,840
Anda adalah orang yang sangat aneh.

2707
01:56:24,920 --> 01:56:27,650
Kamu mengira pistol mainan itu asli, Yaman.

2708
01:56:27,700 --> 01:56:29,470
Apa yang akan kita katakan tentang hal itu?

2709
01:56:29,520 --> 01:56:32,520
Apa, apakah saya harus memahami senjata?

2710
01:56:32,680 --> 01:56:35,410
Saya tidak mengerti senjata atau apa pun,
Saya seorang petani.

2711
01:56:35,460 --> 01:56:38,500
Seseorang mengerti ketika mereka mengambilnya,
dari berat dan semuanya.

2712
01:56:38,880 --> 01:56:41,880
Yaman, bagaimanapun juga, kamu laki-laki.

2713
01:56:42,940 --> 01:56:45,030
Wah, wah, wah.

2714
01:56:45,080 --> 01:56:48,080
Jangan membuat pernyataan berbasis gender,
ya?

2715
01:56:48,580 --> 01:56:50,030
Apa yang sedang kamu lakukan?

2716
01:56:50,080 --> 01:56:53,840
Bukankah aku yang paling primitif, paling macho,
orang yang paling "lebih baik dari ini" di dunia?

2717
01:56:54,200 --> 01:56:56,870
Itulah yang kamu katakan padaku,
jadi apa ini?

2718
01:56:56,920 --> 01:56:58,570
Apa ini?

2719
01:56:58,620 --> 01:56:59,590
Apakah aku mengatakan itu?

2720
01:56:59,640 --> 01:57:01,150
Anda mengatakan itu, Doga.

2721
01:57:01,200 --> 01:57:02,850
Anda menyiratkannya.

2722
01:57:02,900 --> 01:57:04,130
Maksudnya itu apa?

2723
01:57:04,180 --> 01:57:07,940
Apa artinya mengatakan "Kamu laki-laki,
kamu akan mengerti dari berat senjatanya, "Doğa sayang?

2724
01:57:08,900 --> 01:57:10,850
Saya tidak suka senjata, bukan?

2725
01:57:10,900 --> 01:57:12,850
Aku tidak suka senjata, pistolku.

2726
01:57:12,900 --> 01:57:14,490
Saya tidak menikmati mereka yang suka
mereka atau menikmatinya juga.

2727
01:57:14,540 --> 01:57:15,650
Aku juga tidak menyukainya.

2728
01:57:15,700 --> 01:57:17,190
Oh, baiklah, oke, kami mengerti.

2729
01:57:17,240 --> 01:57:19,330
Kami mengerti, apa yang harus saya lakukan,
menyematkan medali padamu?

2730
01:57:19,380 --> 01:57:23,460
Ya, Anda benar-benar bisa menjadikannya normal
orang kehilangan akal sehatnya dalam dua hari.

2731
01:57:24,100 --> 01:57:26,470
Anda melakukan sesuatu yang gila seperti ini.

2732
01:57:26,520 --> 01:57:29,210
Jadi kamu akui kamu tidak normal.

2733
01:57:29,260 --> 01:57:31,230
Doğa sayangku, sayangku.

2734
01:57:31,280 --> 01:57:33,070
Aku bilang jangan biarkan laki-laki itu terbangun dalam keadaan tidak sadarkan diri,
bukan?

2735
01:57:33,120 --> 01:57:35,890
Aku bilang ayo kita naik perahu ini segera,
melompat masuk, dan keluar dari sini.

2736
01:57:35,940 --> 01:57:38,530
Tapi tidak sekali pun, tidak, tidak.

2737
01:57:38,580 --> 01:57:41,190
Doğa Arcalı selalu tahu
yang terbaik dari semuanya.

2738
01:57:41,240 --> 01:57:42,570
Dia mengerti segalanya.

2739
01:57:42,620 --> 01:57:46,960
Dia tidak mudah dibodohi, dia tak terkalahkan,
dia tidak tertelan, dia tidak mudah ditangani.

2740
01:57:47,560 --> 01:57:49,790
Dia segera menyelesaikannya,
dia menyelesaikan semua pertandingan besar.

2741
01:57:49,840 --> 01:57:53,280
Dia segera memahami perbedaannya
antara senjata asli dan senjata palsu.

2742
01:57:53,900 --> 01:57:56,900
Karena dia selalu yang paling pintar.

2743
01:57:58,500 --> 01:58:01,500
Mari kita lihat apa lagi yang bisa dilakukan
terjadi pada kami karena kamu.

2744
01:58:01,640 --> 01:58:02,750
Kita akan menonton dan melihat bersama.

2745
01:58:02,800 --> 01:58:05,800
Mari kita lihat, kita semua akan menonton dan melihat bersama.

2746
01:58:16,510 --> 01:58:19,510
Oke, jangan lihat aku seperti itu.

2747
01:58:21,120 --> 01:58:23,710
Oke sayang, jangan melihatku seperti itu, oke.

2748
01:58:23,760 --> 01:58:26,760
Apakah kamu tidak di sana?

2749
01:58:33,080 --> 01:58:35,890
Saya langsung menelepon Anda begitu saya mendengarnya,
komandan.

2750
01:58:35,940 --> 01:58:38,570
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan ketika saya mendengar,
Lututku menjadi lemah.

2751
01:58:38,620 --> 01:58:42,000
Kamu tetap tenang, Hulusi,
Saya akan mengarahkan teman-teman ke sana segera.

2752
01:58:42,300 --> 01:58:44,950
Terima kasih, terima kasih, saya menghargainya.

2753
01:58:45,000 --> 01:58:48,000
Burak, dimana Yaman?

2754
01:58:48,440 --> 01:58:51,440
Dia sedang melihat sekeliling lapangan,
dia akan segera tiba di sini.

2755
01:58:52,500 --> 01:58:55,010
Dimana anak ini juga?

2756
01:58:55,060 --> 01:58:58,060
Bu Adile, ambil airnya, minum ini.

2757
01:58:58,900 --> 01:59:00,150
Ayo ayo.

2758
01:59:00,200 --> 01:59:00,990
Apa yang telah terjadi?

2759
01:59:01,040 --> 01:59:02,410
Saya menelepon, apa lagi yang bisa saya lakukan?

2760
01:59:02,460 --> 01:59:04,370
Oke, tolong, oke.

2761
01:59:04,420 --> 01:59:05,950
Ayo, minum satu lagi.

2762
01:59:06,000 --> 01:59:08,350
Kamu sangat kesakitan,
kamu sangat kesakitan.

2763
01:59:08,400 --> 01:59:09,810
Apakah dokumennya sudah siap?

2764
01:59:09,860 --> 01:59:12,430
Apakah Fahim kembali menatap Anda, Bu Nesrin?

2765
01:59:12,480 --> 01:59:14,310
Ya, kami tahu.

2766
01:59:14,360 --> 01:59:17,360
Saya baru saja mengatakan Saffet akan diyakinkan,
katakan itu padanya.

2767
01:59:23,720 --> 01:59:25,230
Apa yang terjadi disini, kawan?

2768
01:59:25,280 --> 01:59:28,280
Sekarang aku sudah melihat kegelisahanmu,
jangan khawatir juga.

2769
01:59:31,000 --> 01:59:34,580
Wahai saudara Kamil,
kenapa kita duduk di sini dengan tangan terikat seperti ini?

2770
01:59:35,180 --> 01:59:37,410
Mari kita kirim kabar ke penduduk desa
dan mencari kemana-mana.

2771
01:59:37,460 --> 01:59:39,990
Mungkin gadis itu terjatuh entah kemana dan pingsan.

2772
01:59:40,040 --> 01:59:43,120
Lihat nak, Pak Hulusi sedang berbicara di telepon,
tenang saja.

2773
01:59:43,200 --> 01:59:45,130
Kami akan mencari dan menemukannya, Nak, kami di sini.

2774
01:59:45,180 --> 01:59:46,630
Tenang saja, Nesrin, lihat ini.

2775
01:59:46,680 --> 01:59:48,350
Aman, oke.

2776
01:59:48,400 --> 01:59:49,990
Oke.

2777
01:59:50,040 --> 01:59:53,700
Teman-teman, tidak ada yang akan pergi dari sini karena
petugas akan segera datang, oke?

2778
01:59:53,720 --> 01:59:54,990
Oke.

2779
01:59:55,040 --> 01:59:58,040
Tenanglah.

2780
02:00:01,380 --> 02:00:03,510
Apakah kamu berdiri disana?

2781
02:00:03,560 --> 02:00:06,560
Kami berdiri, kami berdiri.

2782
02:00:25,760 --> 02:00:28,150
Halo, Halit.

2783
02:00:28,200 --> 02:00:29,990
Saudaraku, ada masalah.

2784
02:00:30,040 --> 02:00:31,650
Anak laki-laki itu bernama Yaman...

2785
02:00:31,700 --> 02:00:34,450
...mengejar gadis itu.

2786
02:00:34,500 --> 02:00:35,750
Aku mengikat tangannya.

2787
02:00:35,800 --> 02:00:36,930
Saya mengambil teleponnya.

2788
02:00:36,980 --> 02:00:38,510
Apa yang harus saya lakukan sekarang?

2789
02:00:38,560 --> 02:00:43,200
Saudaraku, suruh dia tenang, jangan biarkan dia panik,
biarkan dia tenang, Halit, biarkan dia tenang.

2790
02:00:43,600 --> 02:00:45,770
Aku menyuruhmu untuk tenang, tenang.

2791
02:00:45,820 --> 02:00:47,230
Tenang, jangan panik.

2792
02:00:47,280 --> 02:00:49,050
Jangan lakukan apa pun.

2793
02:00:49,100 --> 02:00:51,270
Dengar, tahukah kamu apa yang harus kamu lakukan?

2794
02:00:51,320 --> 02:00:55,280
Sekarang Anda mendapatkan telepon itu
kata sandi dari Yaman itu, oke?

2795
02:00:55,360 --> 02:00:58,310
Suruh dia membuka kunci telepon itu,
pelajari kata sandi darinya, dan kemudian.

2796
02:00:58,360 --> 02:01:00,010
Oke, saudara.

2797
02:01:00,060 --> 02:01:00,730
Kemudian?

2798
02:01:00,780 --> 02:01:07,200
Setelah itu, sekarang jangan panik,
dengarkan baik-baik apa yang akan saya katakan, oke?

2799
02:01:07,760 --> 02:01:10,150
Oke.

2800
02:01:10,200 --> 02:01:13,200
Iya kakak.

2801
02:01:29,480 --> 02:01:32,480
Anda menjadi cukup tegang dengan situasi ini.

2802
02:01:34,140 --> 02:01:36,090
Lihatlah lingkungan.

2803
02:01:36,140 --> 02:01:38,010
Tidak serius sama sekali.

2804
02:01:38,060 --> 02:01:39,790
Tidak, jika ada petunjuk...

2805
02:01:39,840 --> 02:01:42,840
...tempat yang bisa aku datangi,
Saya tidak akan menunggu sebentar.

2806
02:01:43,520 --> 02:01:46,520
Yaman juga tidak ada.

2807
02:01:46,880 --> 02:01:48,670
Apakah kita terkejut?

2808
02:01:48,720 --> 02:01:50,630
Apa yang kubilang padamu?

2809
02:01:50,680 --> 02:01:53,680
Saya pikir ini adalah perbuatan Dogan.

2810
02:01:54,340 --> 02:01:56,610
Bukankah gadis ini ingin pergi ke Istanbul?

2811
02:01:56,660 --> 02:01:58,150
Dia juga punya Yaman di sakunya.

2812
02:01:58,200 --> 02:01:59,410
Apa hubungannya dengan itu, Muge?

2813
02:01:59,460 --> 02:02:01,830
Apakah gadis itu diculik?

2814
02:02:01,880 --> 02:02:02,870
Dia tidak diculik.

2815
02:02:02,920 --> 02:02:05,490
Mereka menghilang begitu saja
dan kemudian mereka akan kembali.

2816
02:02:05,540 --> 02:02:09,160
Saudara Hulusi sudah tidak nyaman dengan keadaan seperti itu,
dengan dia menghilang bersama Yaman.

2817
02:02:09,900 --> 02:02:12,330
Lalu apa yang akan terjadi?
Dia ingin mengirimnya ke Istanbul.

2818
02:02:12,380 --> 02:02:15,580
Dia sudah bosan dengan "penderitaan,
setia, gadis baik" tetap bertindak di sini.

2819
02:02:15,960 --> 02:02:17,590
Putri kami.

2820
02:02:17,640 --> 02:02:18,650
Dia juga bergaul dengan Yaman.

2821
02:02:18,700 --> 02:02:20,350
Apakah kamu tidak tahu?

2822
02:02:20,400 --> 02:02:22,790
Gadis itu hilang, Müge, hilang.

2823
02:02:22,840 --> 02:02:24,450
Gendarmerie dan semuanya dipanggil.

2824
02:02:24,500 --> 02:02:26,850
Bisakah Anda memahaminya
keseriusan acaranya sekarang, Müge?

2825
02:02:26,900 --> 02:02:29,290
Anda menjadi buta, Anda tahu.

2826
02:02:29,340 --> 02:02:30,990
Ini adalah matematika yang sangat sederhana.

2827
02:02:31,040 --> 02:02:33,090
Ini adalah skenario yang sangat mudah.

2828
02:02:33,140 --> 02:02:35,710
Anda akan jauh lebih kesal seperti ini,
Tahukah kamu, Mert?

2829
02:02:35,760 --> 02:02:38,760
Gadis itu berhasil menjadi
pusat perhatian lagi.

2830
02:02:39,180 --> 02:02:41,170
Semua sorotan tertuju padanya.

2831
02:02:41,220 --> 02:02:43,450
Nona Dogan luar biasa.

2832
02:02:43,500 --> 02:02:44,910
Bagus sekali untukmu.

2833
02:02:44,960 --> 02:02:47,960
Percayalah, lakukan apapun yang kamu mau.

2834
02:02:48,960 --> 02:02:53,960
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

2835
02:02:54,960 --> 02:03:00,960
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

2836
02:03:20,050 --> 02:03:22,640
Siapa yang terakhir kali melihat Nona Dogan?

2837
02:03:22,690 --> 02:03:24,200
Saya melihatnya.

2838
02:03:24,250 --> 02:03:27,250
Kami terakhir berangkat dari sini tadi malam, Komandan.

2839
02:03:27,670 --> 02:03:28,980
Saya juga.

2840
02:03:29,030 --> 02:03:30,520
Aku melihatnya tadi malam.

2841
02:03:30,570 --> 02:03:34,270
Komandan, hanya bibiku Perihan dan Tuan.
Hulusi tidak melihatnya.

2842
02:03:34,350 --> 02:03:35,420
Kami semua melihatnya.

2843
02:03:35,470 --> 02:03:37,100
Tepat sekali, Bu Neslihan benar.

2844
02:03:37,150 --> 02:03:38,180
Kami tadi di sini, maksudku.

2845
02:03:38,230 --> 02:03:39,960
Dia terakhir terlihat pada malam hari saat itu.

2846
02:03:40,010 --> 02:03:40,660
Ya.

2847
02:03:40,710 --> 02:03:41,940
Tidakkah ada yang melihatnya di pagi hari?

2848
02:03:41,990 --> 02:03:42,420
Bukan aku.

2849
02:03:42,470 --> 02:03:45,470
Tidak, izinkan saya menjelaskannya kepada
kamu sebentar seperti ini.

2850
02:03:45,590 --> 02:03:46,940
Sekarang, Yaman memanggil Dogan untuk bekerja.

2851
02:03:46,990 --> 02:03:48,700
Dan Dogan akan pergi ke sana
lapangan di pagi hari.

2852
02:03:48,750 --> 02:03:50,040
Tapi ketika dia tidak pergi,
Yaman tentu saja terkejut.

2853
02:03:50,090 --> 02:03:51,460
Di mana gadis ini, katanya,
biarkan aku pergi dan melihat, katanya.

2854
02:03:51,510 --> 02:03:53,400
Ketika dia berkata, “Aku akan menakutinya,” aku berkata, “Jangan menakuti dia,
laki-laki" lagi pula.

2855
02:03:53,450 --> 02:03:54,460
Satu menit, satu menit.

2856
02:03:54,510 --> 02:03:55,420
Tenang.

2857
02:03:55,470 --> 02:03:58,470
Yah, aku tenang,
tapi mau tak mau aku melihat seragamnya.

2858
02:03:58,570 --> 02:04:00,700
Teman, dimana Yaman Demir ini?

2859
02:04:00,750 --> 02:04:03,750
Apakah tidak ada yang tahu?

2860
02:04:07,930 --> 02:04:25,260
Kamu tidak bisa melepaskan tali itu dan keluar, Yaman.

2861
02:04:25,620 --> 02:04:28,620
Jangan repot-repot sia-sia, itu tidak mungkin.

2862
02:04:29,140 --> 02:04:31,610
Bukankah mereka sudah memberitahumu tentang hal itu
lokakarya kerah putih yang Anda datangi?

2863
02:04:31,660 --> 02:04:34,660
Tidak ada yang mustahil, Arcalı.

2864
02:04:36,400 --> 02:04:38,150
Saya akan mengatakan sesuatu.

2865
02:04:38,200 --> 02:04:42,000
Karena kamu membenci pekerja kerah putih ini
dan plaza begitu banyak...

2866
02:04:42,000 --> 02:04:44,690
...kenapa kamu berusaha begitu keras
untuk masuk ke perusahaan kami?

2867
02:04:44,740 --> 02:04:47,310
Saya kira Anda ingin bergabung dengan kami.

2868
02:04:47,360 --> 02:04:52,440
Tapi ketika kamu tidak bisa,
Anda memutuskan untuk melampiaskan seluruh amarah Anda pada orang yang tidak mempekerjakan Anda.

2869
02:04:53,640 --> 02:04:56,070
Saya tidak akan berdebat
bersamamu tentang hal ini, oke?

2870
02:04:56,120 --> 02:04:58,910
Saya tidak punya niat untuk membuat diri saya sendiri kesal.

2871
02:04:58,960 --> 02:05:01,230
Lagipula, aku tidak harus menyukaimu.

2872
02:05:01,280 --> 02:05:03,530
Benar?

2873
02:05:03,580 --> 02:05:05,330
Tentu saja tidak.

2874
02:05:05,380 --> 02:05:07,130
Anda tidak.

2875
02:05:07,180 --> 02:05:11,060
Tapi maksudku, kamu mencoba menyerang setiap saat
peluang mulai melelahkan.

2876
02:05:11,240 --> 02:05:12,430
Apa yang harus saya lakukan?

2877
02:05:12,480 --> 02:05:15,580
Jika kamu tidak memprovokasiku dan membuatku bicara,
Saya tidak akan menyindir Anda atau membuat sindiran.

2878
02:05:23,150 --> 02:05:23,780
Ya...

2879
02:05:23,830 --> 02:05:29,270
...yah, kamu tidak akan bisa membukanya, kamu tidak akan bisa membukanya,
jangan main-main, lagipula aku jadi marah.

2880
02:05:29,370 --> 02:05:30,700
saya tidak akan melakukannya.

2881
02:05:30,750 --> 02:05:33,040
Aku tahu aku juga tidak bisa mengeluarkannya.

2882
02:05:33,090 --> 02:05:34,980
Aku juga tahu, tapi aku sedang berusaha.

2883
02:05:35,030 --> 02:05:38,210
Juga, jika Anda merasa tidak nyaman,
tutup mata, telinga, dan hidungmu.

2884
02:05:41,130 --> 02:05:42,460
Sangat lucu.

2885
02:05:42,510 --> 02:05:43,340
Sangat lucu.

2886
02:05:43,390 --> 02:05:44,760
Sangat lucu.

2887
02:05:44,810 --> 02:05:46,500
Aku akan menjadi gila karena tertawa.

2888
02:05:46,550 --> 02:05:48,080
Kamu sangat lucu.

2889
02:05:48,130 --> 02:05:51,130
Lelucon Tuan Yaman yang tidak lucu.

2890
02:05:51,270 --> 02:05:52,960
Mereka yang tertawa, tertawalah.

2891
02:05:53,010 --> 02:05:56,010
Silakan tertawa, tentu saja tertawa.

2892
02:05:56,610 --> 02:05:59,610
Anda tahu, Anda berada dalam suasana hati yang ksatria.

2893
02:06:01,390 --> 02:06:11,690
Suasana hatimu yang polos dan jujur seperti anak desa
seharusnya bekerja pada gadis itu tanpa aturan etika puitis.

2894
02:06:12,470 --> 02:06:13,960
Asal kamu tahu.

2895
02:06:14,010 --> 02:06:15,540
Apa maksudnya?

2896
02:06:15,590 --> 02:06:16,960
Apa maksudmu?

2897
02:06:17,010 --> 02:06:20,010
Saya tidak mengerti.

2898
02:06:21,510 --> 02:06:23,820
Saya mengetahui apa yang terjadi kemarin.

2899
02:06:23,870 --> 02:06:25,120
Di rumah Müge...

2900
02:06:25,170 --> 02:06:26,240
Bagaimana bisa?

2901
02:06:26,290 --> 02:06:27,280
Apa yang kamu temukan?

2902
02:06:27,330 --> 02:06:29,140
Beritahu aku supaya aku bisa mengetahuinya juga.

2903
02:06:29,190 --> 02:06:32,190
Betapa nyamannya Anda berbohong.

2904
02:06:32,410 --> 02:06:38,350
Tidak, meskipun kita tidak akur dan aku menghubungkan ribuan kata sifat buruk padamu,
Saya tidak berpikir Anda akan menjadi pembohong.

2905
02:06:39,070 --> 02:06:40,840
Kebohongan apa yang saya katakan, permisi?

2906
02:06:40,890 --> 02:06:42,220
Katakan padaku agar aku bisa belajar juga.

2907
02:06:42,270 --> 02:06:45,270
Anda mencium Müge, Anda tidak bersalah,
anak desa yang jujur.

2908
02:06:45,710 --> 02:06:47,140
Aku menciumnya.

2909
02:06:47,190 --> 02:06:50,000
Saya mencium Müge, benarkah?

2910
02:06:50,050 --> 02:06:53,050
Saya tidak tahu lagi siapa yang mengambil langkah pertama.

2911
02:06:54,250 --> 02:06:58,310
Namun pada akhirnya,
kamu bilang padaku tidak ada hal seperti itu yang terjadi.

2912
02:07:01,470 --> 02:07:03,440
Ternyata hal itu merupakan masalah besar.

2913
02:07:03,490 --> 02:07:06,490
Sebenarnya di sini juga tidak ada acara.

2914
02:07:06,590 --> 02:07:11,570
Maksudku, kebencianmu terhadap mereka yang mempermalukan
pelayan tiba-tiba berubah menjadi ciuman musim panas...

2915
02:07:11,570 --> 02:07:13,820
...Menurutku ini peristiwa yang cukup menarik.

2916
02:07:13,870 --> 02:07:15,080
Apakah Müge memberitahumu hal ini?

2917
02:07:15,130 --> 02:07:16,700
Tentu saja Müge memberitahuku.

2918
02:07:16,750 --> 02:07:18,040
Apa pun.

2919
02:07:18,090 --> 02:07:20,960
Sekarang Anda mungkin akan menuduh
sesama wanita saya menjadi pembohong.

2920
02:07:21,010 --> 02:07:22,360
Dia menjadi sesama wanitamu?

2921
02:07:22,410 --> 02:07:25,360
Bukankah kalian ada di rumah masing-masing
tenggorokan beberapa hari yang lalu?

2922
02:07:25,410 --> 02:07:26,760
Kapan dia menjadi sesama wanitamu?

2923
02:07:26,810 --> 02:07:32,650
Saya tidak ingin memberi Anda penjelasan sedikit pun
tentang apa yang terjadi di rumah itu, oke?

2924
02:07:33,630 --> 02:07:36,630
Anda sudah mengenal Müge selama berhari-hari,
dan kamu sudah mengenalku.

2925
02:07:37,190 --> 02:07:40,550
Anda kurang lebih dapat memahami siapa di antara kami yang berbohong,
kamu akan tahu.

2926
02:07:42,930 --> 02:07:44,240
Oke?

2927
02:07:44,290 --> 02:07:47,100
Ha, harimauku, apakah kamu sudah mengerti dengan baik sekarang?

2928
02:07:47,150 --> 02:07:48,380
Oke, saudara.

2929
02:07:48,430 --> 02:07:50,260
Oke, oke, aku akan memaafkanmu.

2930
02:07:50,310 --> 02:07:51,100
Jangan panik.

2931
02:07:51,150 --> 02:07:52,660
Halit, jangan panik.

2932
02:07:52,710 --> 02:07:54,500
Halit, Halit, jangan panik.

2933
02:07:54,550 --> 02:07:55,320
Tenanglah.

2934
02:07:55,370 --> 02:07:55,880
Tangani itu.

2935
02:07:55,930 --> 02:07:57,700
Aku akan menanganinya, jangan khawatir.

2936
02:07:57,750 --> 02:07:58,760
Tangani pekerjaan ini.

2937
02:07:58,810 --> 02:08:00,240
Halit, Halit, tangani itu.

2938
02:08:00,290 --> 02:08:02,180
Kami akan membalas dendam ayah kami, harimauku.

2939
02:08:02,230 --> 02:08:04,700
Kami akan membalas dendam ayah kami, oke?

2940
02:08:04,750 --> 02:08:06,720
Kami akan mengambilnya, saudara.

2941
02:08:06,770 --> 02:08:07,800
Saudara laki-laki.

2942
02:08:07,850 --> 02:08:09,100
Hehe.

2943
02:08:09,150 --> 02:08:11,860
Anda benar-benar memikirkan hal ini dengan baik, tahukah Anda?

2944
02:08:11,910 --> 02:08:13,340
Sejujurnya, bagus sekali.

2945
02:08:13,390 --> 02:08:16,020
Heh nak, aku punya banyak ide lagi.

2946
02:08:16,070 --> 02:08:18,960
Ayolah, baiklah tanpa panik.

2947
02:08:19,010 --> 02:08:20,360
Mari kita lihat.

2948
02:08:20,410 --> 02:08:21,860
Ayo.

2949
02:08:21,910 --> 02:08:24,910
Sudah selesai.

2950
02:08:29,930 --> 02:08:32,580
Yaman, Yaman, Yaman.

2951
02:08:32,630 --> 02:08:35,140
Tenang.

2952
02:08:35,190 --> 02:08:37,800
Saya perlu kata sandi Anda.

2953
02:08:37,850 --> 02:08:38,820
Kamu apa?

2954
02:08:38,870 --> 02:08:41,460
Apa kata sandi teleponnya?

2955
02:08:41,510 --> 02:08:44,000
Ada yang panjang untuk bintangnya.

2956
02:08:44,050 --> 02:08:47,050
Oke.

2957
02:08:47,350 --> 02:08:51,190
Aku tidak percaya padamu, aku tidak percaya padamu,
Yaman, kenapa kamu memberitahunya?

2958
02:08:51,430 --> 02:08:52,920
Juga, mengapa tidak ada kata sandinya?

2959
02:08:52,970 --> 02:08:55,970
Yah, tidak perlu, apa yang harus saya lakukan,
mengapa saya memasukkan kata sandi?

2960
02:08:56,850 --> 02:08:58,200
Juga, apa yang harus saya lakukan?

2961
02:08:58,250 --> 02:09:03,930
Seharusnya aku tidak memberitahunya kuncinya agar dia bisa menekan
pistol itu ke kepala cantikmu dan mengambilnya dariku dengan paksa?

2962
02:09:04,370 --> 02:09:07,370
Kita sudah terselamatkan, semuanya sudah berakhir dan selesai, itu saja.

2963
02:09:07,870 --> 02:09:10,870
Saya sedang menulis sesuatu.

2964
02:09:13,230 --> 02:09:15,920
Teman-teman, ayo kita lakukan pengecekan keliling secepatnya.

2965
02:09:15,970 --> 02:09:18,160
Anda pergi ke sana,
dan Anda terlihat seperti itu, jadilah mendesak.

2966
02:09:18,210 --> 02:09:19,240
Ayo.

2967
02:09:19,290 --> 02:09:21,420
Apakah dipahami dengan Yaman?

2968
02:09:21,470 --> 02:09:23,580
Teman, dimana Yaman Demir ini?

2969
02:09:23,630 --> 02:09:26,630
Apakah tidak ada yang tahu?

2970
02:09:32,090 --> 02:09:33,500
Yaman mengirim pesan.

2971
02:09:33,550 --> 02:09:36,550
Apa?

2972
02:09:38,230 --> 02:09:42,610
Tuan Hulusi, jika Anda ingin Doga hidup,
siapkan tujuh puluh dua juta lira.

2973
02:09:43,210 --> 02:09:44,580
Aku punya waktu satu jam, Yaman.

2974
02:09:44,630 --> 02:09:45,260
Apa?

2975
02:09:45,310 --> 02:09:49,070
Tidak, tidak, tidak, tidak, itu bukan Yaman, perhatikan baik-baik,
bagaimana hal itu bisa terjadi, lihat lagi.

2976
02:09:49,210 --> 02:09:50,920
Lihat, lihat, lihat lagi, ayo, lihat lagi.

2977
02:09:50,970 --> 02:09:52,200
Aku menciummu, dasar meriam lepas.

2978
02:09:52,250 --> 02:09:53,720
Tidak, tidak.

2979
02:09:53,770 --> 02:09:54,120
Hal seperti itu tidak mungkin terjadi.

2980
02:09:54,170 --> 02:09:56,040
Ada kesalahan, mungkinkah, lihat lagi.

2981
02:09:56,090 --> 02:09:57,360
Nak, aku bertanya, nak.

2982
02:09:57,410 --> 02:09:58,540
Yaman.

2983
02:09:58,590 --> 02:10:01,590
Tidak, tidak, itu palsu, palsu, Pak Hulusi,
putar dan lihat lagi.

2984
02:10:07,730 --> 02:10:10,730
Tidak, sayang, jangan konyol.

2985
02:10:16,770 --> 02:10:19,770
saya tidak.

2986
02:10:21,910 --> 02:10:24,910
Apa?

2987
02:10:26,230 --> 02:10:27,600
Yaman.

2988
02:10:27,650 --> 02:10:28,080
Hah?

2989
02:10:28,130 --> 02:10:30,300
Jika sesuatu terjadi.

2990
02:10:30,350 --> 02:10:31,680
Jangan konyol.

2991
02:10:31,730 --> 02:10:33,900
Jangan konyol, Anda adalah Doğa Arcalı.

2992
02:10:33,950 --> 02:10:35,820
Anda tidak dapat memikirkan hal-hal terlarang.

2993
02:10:35,870 --> 02:10:37,360
Tidak ada langkah mundur.

2994
02:10:37,410 --> 02:10:39,080
Tidak menyimpang dari rencana.

2995
02:10:39,130 --> 02:10:42,130
Tidak melepaskan diri dari semangat tim,
lihat aku.

2996
02:10:42,490 --> 02:10:45,490
Yaman, jika sesuatu terjadi pada kita.

2997
02:10:46,110 --> 02:10:47,200
saya...

2998
02:10:47,250 --> 02:10:49,580
... ingin kamu tahu.

2999
02:10:49,630 --> 02:10:52,280
Saya percaya apa yang Anda katakan.

3000
02:10:52,330 --> 02:10:53,980
Apa?

3001
02:10:54,030 --> 02:10:55,680
Anda mengatakannya.

3002
02:10:55,730 --> 02:10:58,730
Entah Anda percaya Müge atau Anda percaya padaku.

3003
02:11:00,930 --> 02:11:03,930
Saya percaya kamu.

3004
02:11:16,090 --> 02:11:18,980
Tidak mungkin, aku tidak akan pernah mempercayainya.

3005
02:11:19,030 --> 02:11:20,880
Jangan konyol, saudari Perihan.

3006
02:11:20,930 --> 02:11:22,840
Ini adalah rekayasa;
mereka membuatnya dengan kecerdasan buatan.

3007
02:11:22,890 --> 02:11:25,890
Itu terjadi dari waktu ke waktu.

3008
02:11:27,270 --> 02:11:29,200
Pesan itu datang dari Yaman Demir.

3009
02:11:29,250 --> 02:11:30,800
Ini dia.

3010
02:11:30,850 --> 02:11:31,880
Lagipula dia tidak bisa ditemukan.

3011
02:11:31,930 --> 02:11:32,960
Apa yang kamu katakan, Nak?

3012
02:11:33,010 --> 02:11:34,460
Saya mengatakan apa yang terjadi.

3013
02:11:34,510 --> 02:11:35,660
Dari siapa pesan itu datang?

3014
02:11:35,710 --> 02:11:36,740
Dari Tuan Yaman.

3015
02:11:36,790 --> 02:11:38,080
Dimana Pak Yaman?

3016
02:11:38,130 --> 02:11:38,580
Dia tidak bisa ditemukan.

3017
02:11:38,630 --> 02:11:41,630
Kekuatan Yamanmu yang berharga
telah menjadi kejutan bagimu.

3018
02:11:41,770 --> 02:11:43,820
Tapi saya tidak terkejut dengan hal itu
situasi ini sama sekali.

3019
02:11:43,870 --> 02:11:45,560
Maksudku, aku masih terkejut.

3020
02:11:45,610 --> 02:11:48,440
Entahlah, dibalik pemberontakan itu,
sikap kharismatik...

3021
02:11:48,490 --> 02:11:50,720
...apakah dia memberi kesan
menjadi pria yang lebih dapat diandalkan?

3022
02:11:50,770 --> 02:11:52,160
Hei, lihat, apakah kamu mendengarnya? Apakah kamu mendengar?

3023
02:11:52,210 --> 02:11:53,360
Oh, biarkan saja hal-hal ini.

3024
02:11:53,410 --> 02:11:54,100
Dia melakukannya, itu saja.

3025
02:11:54,150 --> 02:11:55,260
Lihat, anak muda, lihat.

3026
02:11:55,310 --> 02:11:57,260
Orang-orang sudah tegang.

3027
02:11:57,310 --> 02:12:00,040
Dan Anda terus-menerus berbicara
tanpa mengetahui apa pun.

3028
02:12:00,090 --> 02:12:02,120
Mengacaukan saraf orang.

3029
02:12:02,170 --> 02:12:04,100
Bicaralah, saudara Kameran,
biarkan dia menjelaskan, berbicara.

3030
02:12:04,150 --> 02:12:05,880
Apa yang kamu katakan?

3031
02:12:05,930 --> 02:12:07,680
Pak Kameran, apa yang kamu lakukan?

3032
02:12:07,730 --> 02:12:08,560
Tinggalkan dia, jangan lakukan itu.

3033
02:12:08,610 --> 02:12:11,020
Pak Kameran, hentikan.

3034
02:12:11,070 --> 02:12:12,600
Tuan Kameran.

3035
02:12:12,650 --> 02:12:13,860
Aku akan menghancurkanmu seperti serangga.

3036
02:12:13,910 --> 02:12:15,360
Saffet, pindah ke sana.

3037
02:12:15,410 --> 02:12:16,620
Tolong, Nak, itu sudah cukup.

3038
02:12:16,670 --> 02:12:17,440
Tuan Kameran.

3039
02:12:17,490 --> 02:12:20,490
Tuan Mert hanya berusaha membantu kita, Saffet.

3040
02:12:20,610 --> 02:12:22,500
Oh, jangan terus-menerus memanggilnya "Tuan",
demi Tuhan.

3041
02:12:22,550 --> 02:12:24,680
Apakah kamu tidak melihat apa yang dia katakan kepada saudaraku?

3042
02:12:24,730 --> 02:12:25,960
keamanan.

3043
02:12:26,010 --> 02:12:27,480
Dimana saudaramu?

3044
02:12:27,530 --> 02:12:28,280
Hah?

3045
02:12:28,330 --> 02:12:29,900
Dia menculik putriku.

3046
02:12:29,950 --> 02:12:31,760
Dimana putriku?

3047
02:12:31,810 --> 02:12:34,120
Itu yang saya tanyakan Bu Adile.

3048
02:12:34,170 --> 02:12:34,680
Tuan Komandan.

3049
02:12:34,730 --> 02:12:36,680
Jelas sekali ada kejahatan di sini.

3050
02:12:36,730 --> 02:12:39,400
Jika ada kejahatan,
pasti ada kaki tangan juga.

3051
02:12:39,450 --> 02:12:41,320
Mari kita interogasi teman ini secara detail juga.

3052
02:12:41,370 --> 02:12:43,960
Jika Yaman terlibat dalam hal ini,
Burak pasti sudah tahu.

3053
02:12:44,010 --> 02:12:44,440
Nak, kamu...

3054
02:12:44,490 --> 02:12:45,640
Anda menjauh dari jendela.

3055
02:12:45,690 --> 02:12:48,640
Demi Tuhan, datanglah ke sini.

3056
02:12:48,690 --> 02:12:49,720
Cukup.

3057
02:12:49,770 --> 02:12:51,260
Burak, berhenti sebentar.

3058
02:12:51,310 --> 02:12:52,900
Pindah ke sana, pindah.

3059
02:12:52,950 --> 02:12:54,780
Burak, beritahu kami apa pun yang kamu ketahui juga.

3060
02:12:54,830 --> 02:12:56,100
Kemarahanku sudah mencapai batasnya.

3061
02:12:56,150 --> 02:12:58,120
Aku akan mengetuk ini
keduanya saling berhadapan sekarang.

3062
02:12:58,170 --> 02:12:59,040
Aku akan memeras kehidupan mereka.

3063
02:12:59,090 --> 02:13:01,080
Saya tidak tahu apa-apa, Bu.
Pelin, apa yang harus kuketahui?

3064
02:13:01,130 --> 02:13:01,980
Tidak, saya tidak tahu.

3065
02:13:02,030 --> 02:13:02,640
Di mana?

3066
02:13:02,690 --> 02:13:04,400
Saya bertanya di mana Yaman, di mana Yaman?

3067
02:13:04,450 --> 02:13:06,060
Yaman pergi ke pantai, oke?

3068
02:13:06,110 --> 02:13:08,560
Dia akan memeriksanya
pantai untuk melihat teluk.

3069
02:13:08,610 --> 02:13:09,880
Ikuti orang gila itu, kemana dia pergi?

3070
02:13:09,930 --> 02:13:11,360
Mengapa kamu mengatakan ini sekarang?

3071
02:13:11,410 --> 02:13:12,960
Ayo, jawab.

3072
02:13:13,010 --> 02:13:14,540
Dia keluar dengan perahu.

3073
02:13:14,590 --> 02:13:15,600
Komandan saya.

3074
02:13:15,650 --> 02:13:18,160
Dia bilang dia akan memeriksa pantai atau semacamnya,
tapi dia juga tidak memberitahuku lokasi tepatnya.

3075
02:13:18,210 --> 02:13:21,210
Segalanya sudah sangat rumit,
dia tidak ingin kamu panik.

3076
02:13:22,350 --> 02:13:24,940
Dia menculik putri kami demi uang.

3077
02:13:24,990 --> 02:13:26,080
Kucing hitam itu yang melakukannya.

3078
02:13:26,130 --> 02:13:27,220
Dia melakukannya kepada Presiden.

3079
02:13:27,270 --> 02:13:29,940
Sayangku, sejak dia menginjakkan kaki di sini...

3080
02:13:29,990 --> 02:13:32,990
...anak nakal itu telah membuat hidupnya sengsara.

3081
02:13:33,350 --> 02:13:34,940
Apa yang masih dia katakan?

3082
02:13:34,990 --> 02:13:37,040
Nona Adile, bisakah anda tenang?

3083
02:13:37,090 --> 02:13:39,160
Kita sedang membicarakan masalah serius di sini,
bukan?

3084
02:13:39,210 --> 02:13:41,580
Maksudku, tidak kekanak-kanakan
perdebatan di antara mereka sendiri.

3085
02:13:41,630 --> 02:13:42,900
Apa yang kamu katakan?

3086
02:13:42,950 --> 02:13:44,820
Keseriusan apa yang kamu bicarakan?

3087
02:13:44,870 --> 02:13:47,440
Yaman milikku diculik
kupu-kupu putihku.

3088
02:13:47,490 --> 02:13:48,520
Dan saya tidak punya anak laki-laki.

3089
02:13:48,570 --> 02:13:49,340
Satu menit.

3090
02:13:49,390 --> 02:13:50,920
Satu menit.

3091
02:13:50,970 --> 02:13:53,970
Ini tidak kekanak-kanakan seperti yang kita duga.

3092
02:13:54,470 --> 02:13:57,470
Kami juga berpikir itu adalah a
keras kepala yang sederhana pada awalnya.

3093
02:13:57,590 --> 02:14:01,470
Tapi Yaman telah merencanakan Doga
di kepalanya sejak lama...

3094
02:14:01,470 --> 02:14:04,470
...dia membuat gadis itu menjadi obsesi.

3095
02:14:04,510 --> 02:14:07,340
Bisnis ini...

3096
02:14:07,390 --> 02:14:10,390
...bisnis ini punya masa lalu.

3097
02:14:11,150 --> 02:14:13,940
Apa yang kamu katakan?

3098
02:14:13,990 --> 02:14:16,180
Apa yang dia katakan?

3099
02:14:16,230 --> 02:14:19,230
Bu Perihan, menurutku Asli belum hilang.

3100
02:14:19,810 --> 02:14:22,810
Yaman bukanlah anak laki-laki seperti itu.